Take up position: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Take up position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исполнять должностьTranslate

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



You take up position in the grounds nearby, in case the chancellor needs the coup de grace. Займи позицию внизу, на случай, если понадобится добить канцлера.
On my instruction, the duellists will take up position at the points. По моей команде дуэлянты займут свои позиции.
Any public statement you make or position you take can send a stock soaring or falling. Любое ваше публичное выступление или позиция способны заставить акции взлететь или рухнуть.
On normal planes they don't let you take off if your seat isn't in the upright position. В нормальных самолетах вы не взлетите если ваше кресло не находится в вертикальной позиции.
I'm moving away to take up a position as a Staff Nurse at the Marie Curie Hospital. Я переезжаю, так как получила должность медицинской сестры в больнице Марии Кюри.
Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range. Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме.
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье.
They'll be expecting us to take that position, but I doubt they will be expecting a Chaplain. Они ожидают, что мы займем ту позицию. но я сомневаюсь, что они ожидают Капеллана.
When asked to take a position on an issue or to prepare a report, it tried to take all views into account. При обращении к Комиссии с просьбой высказать свое мнение в отношении какого-либо вопроса или подготовить какой-либо доклад она стремится принять во внимание все существующие мнения.
One delegation reiterated that the Executive Board was not yet in a position to take a final decision. Одна делегация вновь заявила, что Правление все еще не готово принять окончательного решения.
On this auspicious occasion, I would like to take this opportunity to congratulate you, Mr. President, on your unanimous election to this eminent position. По случаю этого знаменательного события я хотел бы воспользоваться предоставленной мне возможностью поздравить Вас, г-н Председатель, в связи с единогласным избранием на этот высокий пост.
Tell us where to take position. Просто скажите нам где занять позиции.
You need to take position for the first throw in. Вы должны занять свою позицию, чтобы первой забить.
Broad social changes in the way women's position in social and political life are viewed will take time. Глубокие изменения отношения в обществе к месту женщин в социальной и политической жизни потребуют времени.
In the absence of practice, it is difficult to take a categorical position on the transposition of these rules to the formulation of reservations. В отсутствие практики весьма сложно занять однозначную позицию относительно распространения этих норм на формулирование оговорок.
We hope that the Assembly will be in a position to take a decision on this important issue in the nearest future. Мы надеемся, что в ближайшем будущем Ассамблея все же сможет принять решение по этому важному вопросу.
And if you don't get elected, somebody else is gonna take that position, and they're gonna do bad things with it. И если тебя не выберут, кто-то другой получит это возможность, и будет неправильно ею распоряжаться.
P1 — the Take Profit order level which is set for the first initial position; P1 — уровень ордера Take Profit, установленного на первой исходной позиции;
When trading CFDs you can profit even at times when the market is falling because you hold the great advantage of being able to take a short position. Торгуя CFD, Вы можете получать прибыль даже на падающем рынке, так как у Вас есть возможность открывать короткие позиции.
If you are seeking a position that is not listed in the above job openings, we would be delighted to have your CV to take into consideration for any future job openings. Если желаемой вами позиции нет в списке открытых вакансий, вы все равно можете отправить нам свое резюме на рассмотрение. Мы свяжемся с вами, как только появится подходящая вакансия.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world. Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке.
The Philippines is in an advantageous position to take advantage of the many diplomatic opportunities that will be generated by Obama’s potential activism in the Pacific. Филиппины находятся в выгодном положении для того, чтобы воспользоваться многочисленными дипломатическими возможностями, которые возникнут вследствие потенциальной активности Обамы в тихоокеанском регионе.
Lines of open and pending orders placed directly in the chart visualize where exactly the position was opened, when the pending order, Stop Loss or Take Profit will trigger. Располагаемые прямо на графике линии открытых и отложенных ордеров позволяют наглядно увидеть, где именно была открыта позиция, когда сработает отложенный ордер, Stop Loss или Take Profit.
Attention: When a long position is being closed, the Bid price must equal to the value of Stop Loss or Take Profit, and Ask price must do for short positions. Внимание: при закрытии длинной позиции значению уровней ордеров Стоп Лосс или Тейк Профит должна равняться цена Bid, а при закрытии короткой — цена Ask.
The Take Profit Order will instruct XTrade to close a position when or if the instrument reaches a specified price. Приказ Забрать прибыль поручит XTrade закрыть позицию, когда или если цена инструмента достигнет установленной цены.
Double-click the position, right-click on it, or click the icon [VI to modify and set the 'Stop Loss' and 'Take Profit'level (optionally). Двойным щелчком на позицию, щелчком правой кнопкой мыши на позицию, или нажатием на иконку для модификации и установки уровня 'Stop Loss' и 'Take Profit' (по выбору).
Modifying of the current position consists in setting of new levels of Stop Loss or Take Profit attached to it. Изменение текущей позиции заключается в установке новых уровней прикрепленных ордеров Стоп Лосс или Тейк Профит.
Take Profit and Stop Loss levels are set for a position based on the previous order (market order or activated pending order). Уровни Take Profit и Stop Loss устанавливаются для позиции по последнему ордеру (рыночному или сработавшему отложенному).
The VIX options and futures can be used to both hedge a long portfolio or even used to take a position in the VIX. VIX опционы и фьючерсы можно использовать в качестве хеджа лонгового портфеля, или же использовать для открытия позиции в VIX.
A 'Modify Position' tab will appear, where you are able to attach 'Stop Loss' and 'Take Profit', close whole or a part of position. Открывает вкладку 'Modify Position' ('Модифицировать ордер'), где Вы сможете прикрепить 'Stop Loss' и 'Take Profit', закрыть всю или часть позиции.
If no delegations wish to take the floor before the voting to explain their position or vote, the Committee will proceed to take action on draft resolution A/C.1/56/L.22. Если нет желающих выступить с разъяснением позиции или по мотивам голосования до проведения голосования, то Комитет приступает к принятию решения по проекту резолюции A/C.1/56/L.22.
Modify position - A 'Modify Position' tab will appear, where you are able to attach 'Stop Loss' and 'Take Profit', close whole or a part of position. Modify position - Открывает вкладку 'Modify Position' ('Модифицировать ордер'), где Вы сможете прикрепить 'Stop Loss' и 'Take Profit', закрыть всю или часть позиции.
To hedge a long portfolio one could purchase call options or take a long VIX future position. Чтобы хеджировать лонговый портфель, можно купить опционы колл или взять лонговую фьючерсную позицию по VIX.
A single open trade position will be closed automatically if prices equal to values of Stop Loss or Take Profit. Автоматическое закрытие одиночной открытой торговой позиций производится при равенстве цен значениям ордеров Стоп Лосс или Тейк Профит.
a) a Take Profit on an open long position is placed in the queue to be executed if the Bid price in the quotes flow becomes equal to or higher than the order level; a) ордер Take Profit по открытой длинной позиции помещается в очередь на исполнение, если цена Bid в потоке котировок станет равной или выше уровня ордера;
Perhaps the most innovative, or feared (depending on what position you take), are behavioural algorithms. Возможно, самыми инновационными, или внушающими страх (зависит от того, какую позицию вы занимаете), являются поведенческие алгоритмы.
... long-term time frames can be considered to be daily, weekly or monthly, where position traders wait to take a trade that is likely to last for a long time. долговременными таймфреймами считаются дни, недели или месяцы; трейдеры, торгующие позициями пользуются ими для совершения сделки, которая, вполне вероятно, просуществует долгое время.
An open trade position will be closed automatically when the prices are equal to the values of 'Stop Loss' or 'Take Profit'. Отрытая позиция будет автоматически закрыта при достижении ценой установленного 'Stop Loss' или 'Take Profit'.
CFD trading allows the market trader to take a position on the future value of an asset whether the market trader thinks it will go up or down. Торговля контрактами на разницу позволяет трейдеру занять позицию будущей стоимости актива, независимо от того, будет ли его цена идти вверх или вниз.
You take information given to aid and move against Tullius, absent regard of the difficult position it places me. Ты берешь информацию предоставленную как помощь и используешь её против Туллия, абсолютно наплевав на то, в какое неловкое положение это меня ставит.
Stop Loss and Take Profit orders can only be executed for an open position, but not for pending orders; Стоп Лосс и Тейк Профит исполняются только для открытой позиции и не исполняется для отложенных ордеров;
I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its note dated 9 February 1998 addressed to the President of the Security Council. Пользуюсь случаем для того, чтобы подтвердить позицию Сирийской Арабской Республики, изложенную в ее ноте от 9 февраля 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности.
It doesn’t matter if you lose 10,000 men to take a position as long as the position was taken. Неважно, что вы потеряли 10 тысяч человек, чтобы занять позицию, если эта позиция уже занята вами.
He has also openly disagreed with Russian policies: “I certainly vehemently disagree with the position they take on homosexuals – that’s absurd to me.” Он также открыто выразил несогласие с политической линией России: «Я категорически не согласен с их позицией по вопросу гомосексуалистов — мне она кажется просто абсурдной».
The Soviet Union found itself in the rare position of joining Reagan's admirers – they had to take SDI more seriously. Советский Союз оказался в данном случае в необычной для себя ситуации, так как он был вынужден присоединиться к поклонникам Рейгана и отнестись к СОИ вполне серьезно.
After a pending order has triggered, its Stop Loss and Take Profit levels will be attached to the open position automatically. После срабатывания отложенного ордера его Стоп Лосс и Тейк Профит автоматически прикрепляются к открытой позиции.
Indeed, some American financiers were especially harshly criticized for seeming to take the position that they, too, were victims. Особенно сильно критиковали некоторых американских финансистов за то, что они изображали из себя рядовых жертв кризиса.
If we take the T+9 time frame, for example, and assume we reach the first sigma point within nine days of entering this trade, we show approximately a $375 loss on the position. Если мы возьмем таймфрейм Т+9, например, и предположим, что мы достигли первой сигмы за 9 дней после входа в сделку, мы увидим примерно $375 убытка на позицию.
I don't understand how this president, who I voted for I don't understand how he can take such a weak position on gay rights. Я не понимаю, как Президент, за которого я голосовал, я не понимаю, как он может занимать такую слабую позицию относительно прав геев.
Modifying the current position consists of setting new levels of 'Stop Loss' or 'Take Profit', closing the position or a part of it. Окно модификации позиции позволяет установить новые уровни 'Stop Loss' или 'Take Profit', закрыть позицию или её часть.
I was able to jockey myself into a position to take particular advantage of it. Я же ухитрился оказаться в положении, позволившем мне извлечь из него особые преимущества.
Regarding other applicable conventional international law, the Study Group felt that it did not need to take a definite position on the four solutions suggested in paragraph 472 above. Касаясь других применимых норм международного договорного права, Исследовательская группа отметила, что ей нет необходимости занимать какую-либо окончательную позицию в отношении четырех вариантов, предлагаемых в пункте 472 выше.
It'll take two people To get the module in position for launch. Чтобы вывезти зонд на позицию нужно два человека.
You'll approach the rostrum immediately prior to the signing ceremony, and take a seat here in position three, next to your mother. Вы подойдете к трибуне непосредственно во время подписания, и займете место на позиции номер 3, рядом с матерью.
We take no offensive action, but we will be in a position to expose any Romulan supplies that attempt to cross the border. Мы не будем предпринимать никаких агрессивных действий, но займем позицию, которая позволит нам выявить любые ромуланские корабли снабжения, которые попытаются пересечь границу.
You will lose your position in the leadership. And it will take us a decade to regain the trust of the electorate. Ты потеряешь свой пост лидера большинства, и для того, чтобы вернуть доверие электората, нам потребуется 10 лет.
If I were you, I'd take a moment to consider how tenuous your bargaining position truly is. Если бы я был вами, я бы включил мозги и увидел, что в вашем положении не торгуются.
And you will take the Akagi and the Hornet to this position which will open a small gap in our detection net. Акаги и Хорнет займут вот эти позиции, что откроет маленькую щель в сенсорной сети
If you make sure that all your seats are in an upright position, we are cleared for take-off. Приведите ваши кресла в вертикальное положение, мы готовы к взлёту.
Take the longbows and position yourselves in the windows above the gates. Возьмите луки и поставьте их самостоятельно в окна над воротам.

0Вы посмотрели только
% информации