Takeoff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- takeoff [ˈteɪkɒf] сущ
- взлетм, подъемм, разбегм(flight, lifting, running start)
- vertical takeoff – вертикальный взлет
- вылетм(departure)
- отборм(selection)
- стартм(launch)
- съем(removal)
-
- takeoff [ˈteɪkɒf] прил
- взлетный(flight)
- takeoff mass – взлетная масса
-
noun | |||
взлет | takeoff, start, blast-off | ||
подъем | rise, lifting, lift, climb, ascent, takeoff | ||
отрыв от земли | takeoff, lift-off | ||
место взлета | takeoff | ||
подражание | imitation, emulation, echo, mock, takeoff | ||
карикатура | caricature, cartoon, travesty, burlesque, takeoff |
- takeoff сущ
- launch · blastoff
noun
- departure, liftoff, launch, blastoff, ascent, flight
- parody, pastiche, mockery, caricature, travesty, satire, lampoon, mimicry, imitation, impersonation, impression, sendup, spoof
- sendup, parody, charade, burlesque, pasquinade, put-on, travesty, mockery, lampoon, spoof
- parody, mockery
verb
- start, set forth, set out, part, start out, depart, set off
- lift off
- get off the ground
- subtract, deduct
- take time off
arrival, coming, landing
Takeoff the action of becoming airborne.
Along with fellow family members Quavo and Offset, Takeoff began rapping in 2008. |
Вместе с другими членами семьи Quavo и Offset, взлет начал читать рэп в 2008 году. |
Ladies and gentlemen, we are currently third in line for takeoff and are expected to be in the air in approximately seven minutes' time. |
(Стюардесса по громкой связи) Дамы и господа, мы третьи в очереди на взлет и будем в воздухе примерно через 7 минут. |
Meanwhile, shortly after takeoff, Flight 706 received two radar traffic advisories, neither of which indicated the presence of '458'. |
Тем временем, вскоре после взлета, рейс 706 получил два радиолокационных предупреждения о движении, ни одно из которых не указывало на присутствие 458. |
The subsequent investigation determined that the pilots forgot to extend the aircraft's flaps and slats for takeoff. |
Последующее расследование установило, что пилоты забыли удлинить закрылки и предкрылки самолета для взлета. |
The combustion efficiency of most aircraft gas turbine engines at sea level takeoff conditions is almost 100%. |
Эффективность сгорания большинства авиационных газотурбинных двигателей в условиях взлета на уровне моря составляет почти 100%. |
Flight 1601, as soon as you're in position, you're cleared for takeoff. |
Рейс 1601, как только закончите рулёж, даю разрешение на взлёт. |
Пара добирается до самолета как раз перед взлетом. |
|
About 10 minutes after takeoff, the captain made an in-flight announcement to report there was a problem with landing gear. |
Примерно через 10 минут после взлета капитан сделал объявление в полете, чтобы сообщить, что возникла проблема с шасси. |
Clear the field for a takeoff. |
Освобождайте поле для вылета. |
On 17 March 2011 the MiG-21UM suffered a technical fault and crashed after takeoff from Benina airport. |
17 марта 2011 года МиГ-21УМ потерпел техническую неисправность и разбился после взлета с аэродрома Бенина. |
On 15 February 1947, an SM.95 airliner was destroyed, possibly by sabotage, soon after takeoff from Rome. |
15 февраля 1947 года Ан С.95-й авиалайнер был уничтожен, возможно, в результате диверсии, вскоре после взлета из Рима. |
There are less than five minutes to takeoff now. |
До старта осталось меньше пяти минут. |
If icing conditions exist, or are expected before takeoff, then anti-icing fluids are used. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
During takeoff, the spent descent stage was used as a launch pad for the ascent stage which then flew back to the command module, after which it was also discarded. |
Во время взлета отработанная ступень спуска использовалась в качестве стартовой площадки для ступени подъема, которая затем улетала обратно в командный модуль, после чего также сбрасывалась. |
Imaging confirmed an aortic dissection just past the left subclavian artery takeoff. |
Томография подтвердила расслоение аорты, как раз за левым подключением подключичной артерии. |
The crew successfully abandons the takeoff and stops the aircraft on the runway, but the fire spreads to the cabin. |
Экипаж успешно отказывается от взлета и останавливает самолет на взлетно-посадочной полосе, но огонь перекидывается на кабину. |
On takeoff, the Avanti has been measured at 81.9 dBA sideline noise level, slightly lower than the Beechcraft King Air at 82.8 dBA. |
При взлете Avanti был измерен на уровне бокового шума 81,9 дБА, что немного ниже, чем Beechcraft King Air на уровне 82,8 дБА. |
This reduces the distance required for takeoff, and eliminates potential crosswinds. |
Это уменьшает расстояние, необходимое для взлета, и устраняет потенциальные перекрестные ветры. |
Shortly after takeoff, the plane struck a flock of Canada geese and lost power in both engines. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
We got delayed for takeoff. |
У нас задержался вылет. |
Some flyers rely on their muscle power to gain speed for takeoff over land or water. |
Некоторые летчики полагаются на свою мускульную силу, чтобы набрать скорость для взлета над землей или водой. |
Самолет разбился при взлете в своем первом полете. |
|
Initial flight results showed better-than-predicted takeoff and climb performance. |
Первоначальные результаты полета показали лучшие, чем прогнозировалось, показатели взлета и набора высоты. |
Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff. |
Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету. |
After takeoff, it was directed by the Bandar Abbas tower to turn on its transponder and proceed over the Persian Gulf. |
После взлета он был направлен башней Бандар-Аббас, чтобы включить свой транспондер и продолжить полет над Персидским заливом. |
Its purpose is to provide an increase in thrust, usually for supersonic flight, takeoff, and combat situations. |
Его назначение-обеспечить увеличение тяги, как правило, для сверхзвукового полета, взлета и боевых ситуаций. |
The captain dismissed these concerns and let the takeoff proceed. |
Капитан отбросил эти опасения и позволил взлету продолжаться. |
That also provided a refuelling and maintenance location and a takeoff point for raids and attacks on shipping. |
Это также обеспечивало место дозаправки и технического обслуживания и точку взлета для рейдов и нападений на судоходство. |
During takeoff and re-entry space travelers can experience several times normal gravity. |
Во время взлета и возвращения в космос путешественники могут испытывать несколько раз нормальную гравитацию. |
On 10 March 1989, Air Ontario Flight 1363 crashes just after takeoff in snowy weather, killing 24 people. |
10 марта 1989 года рейс 1363 авиакомпании Air Ontario потерпел крушение сразу после взлета в снежную погоду, в результате чего погибли 24 человека. |
Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne. |
Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух. |
Пятиминутное прогревание до взлета. |
|
More challenging was a loss of power in one engine during takeoff. |
Более сложной проблемой была потеря мощности в одном двигателе во время взлета. |
It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations. |
Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции. |
The engines anti-ice heaters were not engaged during the ground operation and takeoff. |
Антиобледенительные обогреватели двигателей не включались во время наземной эксплуатации и взлета. |
It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire. |
Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем. |
Единственные проблемы возникли во время взлета. |
|
After takeoff, Flight 990 was handled by three different controllers as it climbed up in stages to its assigned cruising altitude. |
После взлета рейс 990 был обработан тремя различными диспетчерами, когда он постепенно поднимался на заданную крейсерскую высоту. |
The takeoff was scheduled for November 19, 2018. |
Взлет был запланирован на 19 ноября 2018 года. |
You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York. |
На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета. |
The crew did not set the autopilot to the correct mode following takeoff, which caused the aircraft to stray off course. |
Я приношу свои извинения, если в последнее время я казался грубым по поводу старых шаблонов и того, как с ними обращаться. |
The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight. |
Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета. |
The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft. |
Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий. |
and the Ling-Temco-Vought XC-142A, a cargo plane capable of a vertical takeoff and landing. |
и Линг-Темко-Воут XC-142A, грузовой самолет, способный к вертикальному взлету и посадке. |
The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff. |
Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета. |
Meal service features three-course meals and a cheese service, or an express menu served shortly after takeoff. |
Питание включает в себя блюда из трех блюд и сырный сервиз, а также экспресс-меню, которое подается вскоре после взлета. |
Aircrews are briefed prior to takeoff on the conditions to expect en route and at their destination. |
Экипажи воздушных судов перед взлетом информируются об условиях, ожидающих их в пути следования и в пункте назначения. |
The investigation found that the pilots were not properly trained on the aircraft type and mishandled it during takeoff. |
Следствие установило, что пилоты не были должным образом подготовлены по типу самолета и неправильно обращались с ним во время взлета. |
The weight increase was to allow for takeoff with a full internal fuel load and for external weapons to be carried. |
Увеличение веса должно было обеспечить взлет с полной внутренней топливной нагрузкой и перенос внешнего вооружения. |
This is a list of aircraft sorted by maximum takeoff weight. |
Это список самолетов, отсортированных по максимальной взлетной массе. |
Сверхлегкие самолеты имеют еще более низкие взлетные скорости. |
|
In preparation for takeoff... all carry-on items should be placed in the overhead bins... or under the seat in front of you. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. |
They came to the conclusion that the Concorde veered off course on the runway, which reduced takeoff speed below the crucial minimum. |
Они пришли к выводу, что Конкорд отклонился от курса на взлетной полосе, что снизило взлетную скорость ниже критического минимума. |
Air Florida Flight 90 crashed on takeoff in 1982, as a result of ice/snow on its wings. |
Рейс 90 авиакомпании Air Florida потерпел крушение при взлете в 1982 году из-за гололеда/снега на крыльях. |
The 525 is to be certified in Category A Takeoff class, at maximum gross weight. |
525-й самолет должен быть сертифицирован в взлетном классе категории А при максимальной массе брутто. |
In May 1996, ValuJet Flight 592 crashed into the Florida Everglades a few minutes after takeoff because of a fire in the forward cargo hold. |
В мае 1996 года самолет ValuJet рейса 592 врезался во флоридские Эверглейдс через несколько минут после взлета из-за пожара в носовом грузовом отсеке. |
A rocket launch is the takeoff phase of the flight of a rocket. |
Пуск ракеты - это взлетная фаза полета ракеты. |
- catapult takeoff - взлет с помощью катапульты
- dry takeoff - взлет без впрыска воды
- no-run takeoff - взлет без разбега
- helicopter running takeoff - взлет вертолета по самолетному
- running takeoff - взлет по самолетному
- cross wind takeoff - взлет при боковом ветре
- up wind takeoff - взлет против ветра
- engine takeoff power run - прогон двигателя на взлетном режиме
- takeoff trust run - прогон ТРД на взлетном режиме
- coming to takeoff power - выход на взлетный режим
- ac power transmission line takeoff tower - выходная опора линии электропередачи переменного тока
- takeoff distance - длина пробега при взлете
- takeoff system - система взлета
- abandoning the takeoff - прекращение взлета
- airtaxiing to takeoff - руление по воздуху к месту взлета
- cleared for to takeoff - взлет разрешен
- noise abatement takeoff - взлет на режимах работы двигателей, создающих наименьший шум
- takeoff mass - взлетная масса
- on takeoff - на взлете
- shortly after takeoff - вскоре после взлета
- unaided takeoff - взлёт без ускорителей
- takeoff fix - установленная точка отрыва при взлете
- takeoff minima - минимум для взлёта
- takeoff aerodrome - аэродром вылета
- fail to abort takeoff - неиспользование возможности прервать взлёт
- spider shaft takeoff gear - ЗК отбора мощности с дифференциала
- safe takeoff distance - безопасная взлетная дистанция
- takeoff gross weight - общая взлетная масса
- All systems cleared for takeoff - Все системы готовы к взлету
- Bottle for Marvin during takeoff - Бутылка для Марвина во время взлета