Taking flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking out - вынимая
taking away - забирая
taking into account - принимая во внимание
taking prisoner - взятие под стражу
taking out of pledge - выкупать из заклада
taking shortcuts - срезать путь
taking ullage - измерять уровень жидкости в цистерне
taking the gown - принимать сан
taking by surprise - заставание врасплох
taking a bearing - ориентирование
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
out and return flight - полет в обе стороны
flight vehicle roll damper - демпфер попереных колебаний ЛА
accident free flight - безаварийный полет
long range flight - полет на большую дальность
full-scale flight - имитация полета в натурных условиях
low-level flight - бреющий полет
operational flight procedures - эксплуатационные приемы пилотирования
pleasure flight - прогулочный полет
airborne flight instruments - бортовые пилотажные приборы
have a nice flight - приятного полета
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
fleeing the scene, flying off, for flight, fugitive, in the air, run away, tail off, take flight, take wing, takes flight, takes off, feathered, plane leaves, putting to flight
abide, appear, come right back, continue, deep, dwell, emerge, pounce, progress, remain, settled, stand, static, stay, stay in place, stay where you are, still, troll, wait
Taking Flight Of take flight.
His face was illuminated by the light of the dying day, and by the thought of a soul that is taking flight. |
Свет угасавшего дня и мысль отлетавшей души озаряли его лицо. |
Relief pilot Kudrinsky was taking his two children on their first international flight, and they were brought to the cockpit while he was on duty. |
Летчик-спасатель Кудринский брал двух своих детей на первый международный рейс, и их доставили в кабину, пока он был на дежурстве. |
We tried taking the Pendrick Arrow for its inaugural flight yesterday. |
Вчера мы пытались испытать Стрелу Пендрика в действии. |
Her father tried to interest her and her sister in taking a flight. |
Отец пытался заинтересовать ее и сестру полетом. |
In 1931, Cheung enrolled in aviation classes, taking flying lessons with the Chinese Aeronautical Association in Los Angeles with flight instructor Bert Ekstein. |
В 1931 году Чунг поступил в авиационные классы, взяв уроки пилотирования в китайской авиационной ассоциации в Лос-Анджелесе у летного инструктора Берта Экштейна. |
Taking place in the future year 2140, the nine of the ten Galactic Federations had gained unwarranted control over galaxy flight traffic and territory. |
В будущем 2140 году девять из десяти галактических федераций получили неоправданный контроль над полетами и территорией галактики. |
Hours later, Ukraine International Airlines Flight 752 crashed just after taking off from Tehran International Airport; taking all 176 passengers and crew's lives. |
Спустя несколько часов рейс 752 авиакомпании Ukraine International Airlines разбился сразу после взлета из Международного аэропорта Тегерана, унося жизни всех 176 пассажиров и членов экипажа. |
For a multitude unused to discipline is a hindrance to itself, when successful, in completing the victory, when routed, in taking to flight. |
Ибо множество людей, не привыкших к дисциплине, является помехой самому себе, когда оно успешно завершает победу, когда оно разбито, когда оно обращается в бегство. |
In addition to piloting the Flyer, I'm writing a paper on the physiological stresses of long-duration space flight and... taking holo-images of this Mutara-class nebula. |
В добавок к пилотированию флаера, я пишу статью о психологических стрессах в результате длительного космического полёта и... принимаю голо-изображения туманности Мотаро-класса. |
Captain Hiller, considering he died during a test flight... how do you feel taking off for the Moon from a hangar named after your father? |
Капитан Хиллер, ваш отец погиб во время лётного испытания. Что вы ощущаете, взлетая из ангара, названного в честь вашего отца? |
The ruddy fiery glare, taking a long flight through the night, sank with a vicious hiss, and the calm soft starlight descended upon them, unchecked. |
Резкая огненная полоса, прорезав ночь, угасла с сердитым шипением, и тихий, нежный звездный свет мирно спустился на них. |
It has one generation per year, with adults taking flight from late May through early July. |
Он имеет одно поколение в год, причем взрослые люди летают с конца мая по начало июля. |
I make this statement voluntarily, taking responsibility for the shooting of Ferris Air flight 637 to protest the People's Republic of China's treatment of me; |
Я делаю это заявление добровольно беру ответственность за стрельбу в Феррис Авиаперелет 637 Чтобы народ Китая протестовал против меня |
And if he stopped taking it right before the test flight, withdrawal symptoms can include suicidal impulses. |
И если он прекратил их принимать прямо перед испытательным полетом, в числе абстинентных синдромов мог быть суицидальный импульс. |
Deducing that Fielding must also be implicated in the sabotage of the test flight, Roston lures Fielding into taking a test flight with him. |
Придя к выводу, что Филдинг также должен быть причастен к саботажу испытательного полета, Ростон заманивает Филдинга в испытательный полет вместе с ним. |
Dolichopodid flies in the genus Condylostylus respond in less than 5 milliseconds to camera flashes by taking flight. |
Долихоподидные мухи из рода Condylostylus менее чем за 5 миллисекунд реагируют на вспышки фотокамер, совершая полет. |
Sneaking in under the cover of darkness, quietly shutting her mouth forever, that would be so much easier than breaking her free and taking flight. |
Прокрасться в темноте, бесшумно перерезать ей горло, вот это было бы намного проще, чем освобождать ее с боем. |
On 13 June 2018, Inzaghi was announced as the new head coach of top-flight Bologna, taking over from Roberto Donadoni. |
13 июня 2018 года Инзаги был объявлен новым главным тренером высшего звена Болоньи, сменив Роберто Донадони. |
On 8 October 2001, Scandinavian Airlines Flight 686 is taking off at Milan's Linate Airport in thick fog. |
8 октября 2001 года рейс 686 авиакомпании Scandinavian Airlines вылетает в миланский аэропорт Линате в густом тумане. |
But what is it really with people suddenly faced with incontrovertible facts taking to flight? |
Но что же на самом деле происходит с людьми, внезапно столкнувшимися с неопровержимыми фактами, обращающимися в бегство? |
An Air France flight en route from Tel Aviv to Paris was hijacked today after taking off from a stopover in Athens. |
Рейс Эйр Франс по маршруту из Тель-Авива в Париж был угнан сегодня после дозаправки в Афинах. |
Ar-Are we taking a terrible 7:00 a.m. flight? |
У нас будет ужасный вылет в 7 утра? |
It has been proposed that the hindlimbs are important in flight as accelerators when taking-off. |
Было высказано предположение, что задние конечности играют важную роль в полете в качестве ускорителей при взлете. |
В небе уже кружили грифы. |
|
She was like a bird taking flight for a distant land. |
Она была подобна птице, улетающей в дальние края. |
There was a howl and a rumbling growl; Harry turned to see the werewolf taking flight; it was galloping into the forest — |
Вой и рокочущий рык пронзили воздух. Гарри обернулся и увидел убегающего оборотня, он стремглав летел к лесу... |
So when you found out he was taking this flight again, you decided to do something. |
Поэтому, когда ты услышала, что он снова летит этим рейсом, Ты решила что-нибудь сделать. |
What collided with Flight 549 was a UFO... shot down by the military, taking the passenger plane right along with it. |
С рейсом 549 столкнулся НЛО. Его-то и сбили военные, после чего он увлёк за собой пассажирский самолёт. |
On 29 April 2013, the Boeing 747-400 operating the flight crashed moments after taking off from Bagram, killing all seven people on board. |
29 апреля 2013 года самолет Boeing 747-400, выполнявший этот рейс, потерпел крушение через несколько минут после взлета из Баграма, в результате чего погибли все семь человек, находившихся на борту. |
You can be sure that the President is taking steps to ensure that appropriate action will be taken. |
Будьте уверены, что президент предпринимает все необходимые шаги, чтобы были приняты соответствующие ситуации меры. |
His flight has only served to convince one and all of his guilt. |
В результате его бегства все лишь убедились в его вине. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
The events in Burundi cannot be explained without taking the ethnic factor into account. |
События в Бурунди невозможно объяснить, не учитывая этнического фактора. |
The time it is taking to elect a President and form a Government is an indication of the difficulties that will have to be overcome. |
То, сколько времени отнимает избрание президента и формирование правительства, свидетельствует о тех трудностях, которые еще предстоит преодолеть. |
Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two. |
Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке. |
Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. |
Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут. |
When individual rights were put together, a programme was needed to realize them over time, taking into account all existing constraints. |
Для осуществления прав индивидов во всей их совокупности необходимо наличие долгосрочной программы, учитывающей все существующие препятствия. |
In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve. |
В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней. |
Regional leaders must not get caught up in finger-pointing or avoid taking responsibility for past transgressions. |
Региональные лидеры не должны увязать в обвинениях или избегать ответственности за прошлые прегрешения. |
However, some observers argue that you should be taking a more aggressive stance to fight for the future of RAS. |
Однако многие полагают, что Вам следовало бы занять более агрессивную позицию в борьбе за будущее РАН. |
Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations. |
Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом. |
He stopped taking lithium abruptly two weeks ago, and when you don't slowly wean yourself - off of mood stabilizers... |
Он резко прекратил принимать литий две недели назад, а если отказываться от стабилизаторов настроения не постепенно... |
And after five years Death again came to widen his path, by taking away his wife. |
Минуло пять лет, и смерть жены сделала поле его деятельности еще шире. |
It was the breakfast table now. Rex Fortescue stretching out his hand for the marmalade pot, taking out a spoonful of marmalade and spreading it on his toast and butter. |
Завтрак, Рекс Фортескью сидит за столом. Вот он протягивает руку к банке с мармеладом, зачерпывает ложкой и намазывает мармелад на тост с маслом. |
Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas. |
Заканчивается посадка на рейс авиакомпании Норд-Вест на Кабо Сен-Лукас. |
The last I see of the hardy little creatures they are taking a drink of water, side by side, and biting each other sportively in higher spirits than ever! |
Когда я в последний раз взглянул на этих маленьких животных, они шли рядом и шутя кусали друг друга в самом веселом расположении духа. |
Споткнуться и упасть, вынося мусор. |
|
Thor is taking on a squadron down on Sixth. |
Тор дерётся с отрядом на Шестой. |
Was that a result of the medication she was taking? |
Может, это результат приема лекарств? |
We're taking these poor people out of the downtown to that facility, away from the drug bazaar, the rats, the urine in the streets. |
Мы переводим этих бедняг... из центра города в то заведение, подальше от рынка наркотиков, крыс, мочи на улицах. |
We're taking the motorcar, George. |
— Мы же на автомобиле, Джордж. |
Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут. |
|
Haven't heard yet, but the scuttlebutt around the ship is that flight operations might be suspended. |
Я еще не слышал, но ходят слухи по кораблю, что учебные полеты могут быть приостановлены. |
Two pilots, six flight attendants... hammered. |
Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне. |
Flight 800, on July 17th, 1996 disappears from the sky. |
Рейс номер 800, 17 июля 1996 исчез с небосвода. |
Я соединил пламя, полет и тигра. |
|
While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight. |
Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе. |
He was a passenger on Oceanic flight 815. |
Он был пассажиром рейса Оушиэник 8-1-5. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking flight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, flight , а также произношение и транскрипцию к «taking flight». Также, к фразе «taking flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
