Talented workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talented workers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
талантливые работники
Translate

- talented [adjective]

adjective: талантливый, одаренный, даровитый

- workers

рабочие



America has the most talented, productive... and entrepreneurial workers in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке самые талантливые, работящие и предприимчивые рабочие в мире.

By holding down wages and opportunities for their young and talented workers, they extracted a surplus that financed welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая зарплаты на низком уровне и предоставляя возможности для молодых и талантливых работников, они получали сверхдоходы, которые позволяли финансировать систему соцобеспечения.

The laziest and most talented of newspaper workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ленивый и самый талантливый из газетных работников.

Many talented workers were forced into permanent exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие талантливые рабочие были вынуждены отправиться в постоянную ссылку.

In some cases, rather than being used to hire talented workers not available in the American labor market, the program is being used for outsourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях вместо того, чтобы нанимать талантливых работников, недоступных на американском рынке труда, программа используется для аутсорсинга.

Unable to stand the hard law and the heavy work, lots of talented workers found their new positions in the private kilns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выдержав сурового закона и тяжелой работы, многие талантливые рабочие нашли себе новые рабочие места в частных Печах.

Taylor observed that some workers were more talented than others, and that even smart ones were often unmotivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор заметил, что некоторые работники были более талантливы, чем другие, и что даже умные часто были немотивированы.

Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер.

In any new job, there's always friction with your co-workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На новой работе всегда возникают разногласия с коллегами.

In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера.

Because our brave and talented son stepped to the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что наш храбрый и талантливый сын проявил решительность.

He is not only a talented actor, who’s acting draws your attention I w the very moment you see his face on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только талантливый актер, чья игра приковывает внимание с того момента, как его лицо появляется на экране.

Let us hope you're a more talented actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что у вас есть талант к игре.

In the United States, earned income tax credit is a refundable tax credit for low-income workers and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Америки скидка на подоходный налог является возмещаемым налогом для рабочих с низким доходом и их семей.

Workers who hold part-time positions in a firm but want a full-time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов).

Workers who will enter hour consumption must be registered in the Worker form in the Human resources resources module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники, которые вводят затраченное время в часах, должны быть зарегистрированы на форме Рабочий в модуле ресурсов Управление персоналом.

Dwight Carson was a talented young writer who had achieved the spotless reputation of a man passionately devoted to his convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуайт Карсон, талантливый молодой писатель, заслужил безупречную репутацию как человек, страстно преданный своим убеждениям.

I felt very hurt and cruelly misunderstood... because I considered myself talented and intelligent... and yet I was not very attractive physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя задетым и не понятым... потому что я считал себя талантливым и умным... хотя и не очень физически привлекательным.

They want to see how talented you are before they decide to overturn a 100-year-old males-only policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят посмотреть, насколько ты талантлива, перед тем как свергать столетнее правило принимать только мальчиков.

She is, in fact, an incredibly talented songsmith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле она невероятно талантливый музыкант.

Tommy, I think I got us maybe four qualified social workers to volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, по-моему я нашла четырёх добровольных социальных работников.

Adam is a singer-songwriter, and a very talented one at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам пишет и исполняет собственные песни. Он безумно талантливый.

More enthusiastic than talented from what I could gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше энтузиазма, чем таланта, Как мне кажется

Hillary Scott is just so talented and so knowledgeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиллари Скотт такая талантливая и такая умная.

Well, I'll charge for my workers, but not for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, пусть заплатят моим рабочим, а не мне.

You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая.

What an honour to meet such a talented and award-winning writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая честь познакомиться со столь талантливым и признанным писателем.

This is our beautiful and talented, uh, celebrity spokeswoman, Adrianna Tate-Duncan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша красивая и талантливая звездная представительница – Адрианна Тейт-Дункан.

talented, self-destructive, sometimes very generous,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

талантливая, саморазрушающая, иногда очень отважная,

He couldn't read music, he was fantastically talented,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог читать ноты, но был фантастически талантлив.

Here in Acitrezza... we're good, hard workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь, в Ачи Трецца, живем мы, хорошие, усердные работники!

He is talented, handsome, sweet, and he has the proper reverence for life and its higher purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он талантливый, красивый, милый, и он должным образом ценит жизнь и ее высшее предназначение.

The body was found in a shallow grave, uncovered by some construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело нашли в неглубокой могиле. Его откопали какие-то рабочие.

Probably looking for a student... talented but still experimenting with technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы ищем студента... талантливого и пробующего разные техники.

He needs our workers, but not as badly as I need his road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны наши рабочие, но не так сильно, как мне нужна эта дорога.

When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио.

But they're also highly talented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они всё же очень талантливы.

Well, maybe he was jealous of the time her work took away from seeing him, but he knew how talented Coco was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть он ревновал к тому, сколько времени она проводит на работе, но он знал, насколько талантливой была Коко.

A little birdie told me that the CIA had struck a deal, letting Mossad borrow an incredibly talented and creative entry specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но птичка шепнула мне, что ЦРУ заключило сделку, позволив Моссаду одолжить невероятно талантливого специалиста по проникновению.

Now, here to sing her original song from the upcoming NBC television event kidnapped by dangethe very talented Jenna Maroney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, с песней из нового телефильма NBC Опасно похищенная, чрезвычайно талантливая Дженна Маруни.

No, it's always a pleasure for me to talk about the important work that we do here and to get the chance to shine a light on my incredibly talented team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне всегда приятно поговорить о той важной работе, что мы здесь делаем и воспользоваться шансом блеснут своей невероятно талантливой командой.

Well, you're a very talented performer And a shrewd negotiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты очень талантливый исполнитель и проницательный переговорщик.

I understand that you believe you are god's gift to medicine, but I am every bit as talented and competent a surgeon as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, ты веришь, что ты специалист от Бога, но я настолько же талантливый и компетентный хирург, как и ты.

Either she knows absolutely nothing or she is a talented liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она совсем ничего не знает или она отличный лжец.

The district is a net exporter of workers, with about 2.4 workers leaving the district for every one entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район является чистым экспортером рабочей силы, и на каждого въезжающего в него приходится около 2,4 рабочих, покидающих район.

In Cameroon, the 6,000 workers on the Douala-Yaoundé railway line had a mortality rate of 61.7% according to a report by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Камеруне, согласно докладу властей, уровень смертности среди 6000 рабочих на железнодорожной линии Дуала-Яунде составил 61,7%.

As sparkling wine production increased in the early 18th century, cellar workers had to wear a heavy iron mask to prevent injury from spontaneously bursting bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку производство игристого вина увеличилось в начале 18-го века, работники погребов должны были носить тяжелую железную маску, чтобы предотвратить травмы от самопроизвольно лопающихся бутылок.

The majority of them were agricultural workers, and, in the case of New Orleans, market gardeners and vegetable dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были сельскохозяйственными рабочими, а в случае Нового Орлеана-рыночными садовниками и торговцами овощами.

In April 2012, Shalom Life ranked Franco and his brother, Dave, together as number two on its list of 50 talented and attractive Jewish men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года Shalom Life поставил Франко и его брата Дэйва на второе место в списке 50 талантливых и привлекательных еврейских мужчин.

The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется.

The concept of gossip communication can be illustrated by the analogy of office workers spreading rumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепцию коммуникации сплетен можно проиллюстрировать аналогией с офисными работниками, распространяющими слухи.

They also organized groups of workers in the informal trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также организовали группы работников неформальной торговли.

They are sending their talented engineers to learn how Americans do business and then bring them back and compete with those American companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посылают своих талантливых инженеров, чтобы узнать, как американцы делают бизнес, а затем возвращают их и конкурируют с этими американскими компаниями.

Dense infestations of a poultry house cause much biting stress and loss of production to the birds, and human workers in the houses are bitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотные инвазии птичника вызывают сильный укусный стресс и потерю продукции птицами, а люди, работающие в птичниках, подвергаются укусам.

Increasingly, their children went to college and, by 1990, more than 65% of Italian Americans were managerial, professional, or white collar workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще их дети учились в колледже, и к 1990 году более 65% американцев итальянского происхождения были менеджерами, профессионалами или белыми воротничками.

Jordan was a talented singer with great comedic flair, and he fronted his own band for more than twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордан был талантливым певцом с большим комедийным талантом, и он возглавлял свою собственную группу более двадцати лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talented workers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talented workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talented, workers , а также произношение и транскрипцию к «talented workers». Также, к фразе «talented workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information