Talking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- talking [ˈtɔːkɪŋ] прич
- говорящий, разговаривающий, беседующий(speaking, chatting)
-
- talking [ˈtɔːkɪŋ] прил
- разговорный(spoken)
- разговорчивый(chatty)
-
- talking [ˈtɔːkɪŋ] сущ
- беседаж, разговорм, переговоры(conversation, talks)
- говорениеср(speaking)
-
- talk [tɔːk] гл
- говорить, разговаривать, поговорить, беседовать, заговорить, побеседовать, рассуждать, переговорить, поговаривать(say, speak, chat, argue)
- talk for hours – говорить часами
- talk loudly – громко разговаривать
- talk alone – поговорить наедине
- talk to people – беседовать с людьми
- talk again – заговорить снова
- talk sensibly – рассуждать здраво
- болтать(chat)
- talk away – болтать без умолку
- обсуждать, обсудить(discuss)
- общаться(communicate)
- толковать, потолковать(interpret, have a talk)
- разговориться
-
| adjective | |||
| говорящий | speaking, talking | ||
| разговорчивый | talkative, communicative, talking, conversational, gabby, conversable | ||
| болтливый | talkative, chatty, garrulous, gossipy, gassy, talking | ||
| выразительный | expressive, emphatic, impressive, telling, meaningful, talking | ||
- talking прил
- talkative
noun
- talk
verb
- speak, chat, chatter, gossip, prattle, babble, rattle on, blather, yak, gab, jaw, chew the fat, natter, rap
- utter, speak, say, voice, express, articulate, pronounce, verbalize, vocalize
- converse, communicate, speak, confer, consult, negotiate, parley, have a confab, chew the fat, rap, confabulate
- mention, refer to, speak about, discuss
- speak (in), talk in, communicate in, converse in, express oneself in, use
- confess, speak out, speak up, reveal all, tell tales, give the game away, open one’s mouth, come clean, blab, squeal, let the cat out of the bag, spill the beans, sing, rat
- gossip, pass comment, make remarks, criticize
- lecture
- speak
- speak, verbalize, verbalise, mouth, utter
- spill
- let the cat out of the bag, blab, babble, blab out, spill the beans, babble out, tattle, sing, peach
listening, hearing, witnessing, refraining, refusing, hushing
Talking the action of talking; speech or discussion.
Then when I dropped in at Hair Apparent I overheard a woman talking about something personal, and I realized women tell their hairdressers everything, and I got a list of similar burglaries committed in the immediate area of the beauty parlor. |
Потом я раздобыл список похожих ограблений, совершенных поблизости от этого косметического кабинета. |
“The mechanism in general terms, I can, yes...” he said, and then started talking about networks and regulation and a desperate search for a solution to a crisis. |
«Механизм в общих чертах, я могу, да...», — сказал он, а затем стал говорить о сетях и правилах и лихорадочном поиске выхода из кризиса. |
Но мы говорим только о нескольких учениках. |
|
We were just talking about transferring the security detail elsewhere. |
Мы как раз обсуждали передачу охраны мероприятия другой компании. |
What we're talking about is a fully authorised and legitimate medical trial. |
Мы говорим о полностью правомерном и законном медицинском исследовании. |
I need something that says, Hey, forget that talking dog shit storm over there! |
И мне нужно что-то, что скажет: Да забудь ты об этой шавке! |
Ты сейчас о себе или о машине? |
|
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking. |
Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить. |
И потихоньку... становитесь в круг, не переставая говорить... |
|
You're talking to the criminals. |
Вы говорите с преступниками. |
Others in more unwieldy costumes have rigged themselves with elaborate tubing and disposable plastic bags so that they might quietly relieve themselves even while talking to a stranger. |
Другие, в громоздких костюмах, оснастили себя трубопроводами и пластиковыми пакетами, чтобы справлять нужду даже разговаривая с незнакомцами. |
Then they could hear the voices of the party in the boat clear across the still water) talking in a shrill and surprised way. |
Они слышали громкие и удивленные голоса сидевших в шлюпке, разносившиеся далеко над тихой водой. |
You're talking about baby ducks and spending all your time with middle-aged women. |
Ты болтаешь об утятах и проводишь все свое время с тетками среднего возраста. |
I'm trying for tenure, and I could get in a lot of trouble for even talking about Max Tyler. |
Я стараюсь избежать больших неприятностей, в которые могу попасть только за упоминание имени Макса Тайлера. |
I'm talking about an intense neurological event prompted by stress and exhaustion resulting in a temporary blindness. |
Я говорю о неврологическом напряжении, вызванном стрессом и переутомлением, результатом которых стала временная слепота. |
Stop talking nonsense and get what you paid for. |
Хватит болтать глупости и возьми то, за что заплатил. |
The files you're talking about were in the study, and I needed a palate cleanser. |
Эти папки, о которых ты говоришь, лежали в кабинете, а мне надо было отбить послевкусие. |
Ты витаешь в облаках, когда она разговаривает с тобой. |
|
Talking about a quagmire seems... to be a positive way of fomenting debate because then we can argue about whether... the war is actually working out well. |
Говорить о трясине кажется позитивным методом для разжигания дебатов, потому что пока мы можем спорить, война фактически идет, и неплохо. |
Не злись на меня из-за того, что я иногда говорю ерунду. |
|
And - I was a long way away, but I am almost certain I saw this - he was talking to you and you were allowing him to stroke your nose. |
И - я была далеко от вас, но уверена, что зрение меня не обманывало - он о чем-то говорил с тобой, и ты ему позволяла чесать свой нос. |
maybe we should do your hypnotism, eye-voodoo thing to get them talking. |
может тебе нужно применить свой гипнотизм, эти твои вуду-штучки, чтобы они заговорили. |
Я же не говорю о туре по Австралии. |
|
Chopper 43 over this remarkable aftermath. We're talking about the heroic work of two men, Frank Barnes and Will Colson. |
Наш вертолет кружит над поездом, который смогли покорить героические усилия двух парней Фрэнка Барнса и Уилла Колсона. |
Talking in the camps, and the deputies, fat-assed men with guns slung on fat hips, swaggering through the camps: Give 'em somepin to think about. |
Разговоры в лагерях, а шерифские понятые -толстозадые, с револьверами на жирных бедрах -расхаживают между лачугами: этот народ надо держать в страхе. |
And I'm not talking about the pair of puppies Erica Tinkler's recently acquired. |
И я говорю не о паре щенят, появившихся у Эрики Тинклер. |
А ты о крохотных ваннах. |
|
I fancy I am talking at random, but I believe it's from being flustered. |
Я немного как будто заговариваюсь, но это, кажется, от торопливости. |
There he found Garin and Shelga talking, both of them excited and red in the face. |
Он застал за беседой Гарина и Шельгу. Обоих -красных и встрепанных. |
He's over there, talking to Mama. |
Он стоит вон там, беседует с матушкой. |
She wondered as they went on talking what there was in him that had ever so deeply affected her. |
И в то время, как они продолжали разговор, задавалась про себя вопросом, что в нем раньше так глубоко волновало ее. |
Нет, это уже не наука, а предвзятое отношение. |
|
Go on talking, said Rubashov in a calm, low voice and automatically took his cigarette case out of his pocket. |
Продолжайте говорить, - приказал Рубашов тихим, но совершенно спокойным голосом и машинально вынул из кармана папиросы. |
They were always like two people talking to each other in different languages. |
Вечно они говорят на разных языках. |
And this may be the booze talking, or your pep talk, or both, but I think I can do it. |
Может, мне уже вставило, или помогли твои напутствия, но, по-моему, у меня есть шанс. |
He's talking of New Zealand now. He thinks I'd like the climate better. |
В последнее время он говорит о Новой Зеландии, поскольку считает, что ее климат понравится мне больше. |
The boys were talking, but I couldn't pay any attention to them. |
Ребята были увлечены беседой, но я не обращал внимания на их болтовню. |
I'm talking about the privateers, the free lancers. |
Я говорю о частниках о наемниках. |
Who was the man in attendance on her-the man whom I had seen sitting behind her, and talking familiarly over her shoulder? |
Кто был с ней, этот человек, сидевший за ней и фамильярно разговаривавший с ней через плечо? |
There is nothing dishonorable about talking about your life. |
Нет ничего неуважительного в том, чтобы рассказывать о своей жизни. |
Not only is he still not talking to me, but there's this thing he does where he stares at you and tries to get your brain to explode. |
Он не только не разговаривает со мной, но еще так странно на меня смотрит, пытаясь взорвать мой мозг. |
You w ere talking about the reconquest of Chile by the Spanish companies. |
С которой вы беседовали о завоевании Чили испанскими конкистадорами. |
Connor didn't know what he was talking about. |
Коннор все еще не понимал, о чем идет речь. |
На какое-то мгновение ей показалось, что из-за нее доносится разговор. |
|
Я говорю о том шоу, которое мы смотрели, ТВ-шоу. |
|
Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking. |
Если не хочешь провести остаток вечности под сугробами, тебе лучше начать говорить. |
Fin and Rollins are back from talking to the original detective. |
Фин и Роллингс вернулись. Они поговорили с детективом, который вел это дело. |
I tried talking to Klaus and Terje. |
Я пытался поговорить с Клаусом и Терье. |
Говорил говорить тише и держал при себе огромную палочку. |
|
You're looking at a masterpiece, and you're talking about some elephant painting? |
Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона? |
Those are the order of magnitude of changes you're talking about. |
Таков масштаб изменений, о которых я говорю. |
We're talking about an actual, bona fide, audience-driven response to Northwestern and the way you handled the breaking news. |
Мы говорим о настоящей реакции аудитории к твоим словам и методам ведения горячих новостей. |
Отправишься в логово льва, о котором говорил Вуди? |
|
We're talking about treatment, not legalization. |
Мы всем сказали, что говорим не о легализации. Мы говорим о лечении. |
It was just dismissive... you know who he's talking to? |
Это было пренебрежительно... Ты знаешь, с кем он говорит? |
That supervisor you were talking to- that's where he worked. |
Наблюдатель, с которым вы говорили - вот где он работает. |
О, приятно, что в Лондоне до сих пор обо мне говорят. |
|
She spoke as though she were talking to a precocious child. |
Она говорила с ним, как с ребенком, который умничает не по летам. |
I'm talking about you, me, and everyone we know-our selves, our minds, our souls, our identities. |
Это касается тебя, меня, наших знакомых, нашей сущности, нашего ума, нашей души, нашей индивидуальности. |
- talking heads - диктор телевидения
- talking key - переговорный ключ
- while talking - во время разговора
- talking of - говоря о
- start talking with - начать разговор с
- talking in detail - говорить подробно
- talking about this - говоря об этом
- were talking - Разговаривали
- talking a - поговорив
- talking eyes - выразительные глаза
- and talking - и говорить
- constantly talking - постоянно говорим
- talking crazy - говорить с ума
- french talking - французский разговор
- late talking - поздно говорить
- talking trash - говорить мусор
- talking to him on the phone - разговаривая с ним по телефону
- we stayed up all night talking - мы остались всю ночь говорить
- that we are talking about - что речь идет о
- thanks for talking to me - спасибо за разговор со мной
- we were talking about this - мы говорили об этом
- so we are talking about - поэтому мы говорим о
- were talking to me about - говорили со мной о
- feel like talking to you - чувствую, как говорить с вами
- a lot of talking about - много говорить о
- i am talking to myself - я говорю себе:
- i was talking about us - я говорил о нас
- am talking about right now - Речь идет о прямо сейчас
- they have been talking about - они говорили о
- i was talking to - я разговаривал
