Tanks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tanks сущ
- нефтехранилищаср(storage tank)
-
- tank [tæŋk] сущ
- бакм, резервуарм, цистернаж, емкостьж, баллонм, бачокм, топливный бак, водоемм(pot, reservoir, cistern, container, cylinder, fuel tank)
- hydraulic tank – гидравлический бак
- underground storage tank – подземный резервуар
- oil fuel tank – топливная цистерна
- buffer tank – буферная емкость
- gas tank – газовый баллон
- expansion tank – расширительный бачок
- танкм, автоцистернаж, танкистм(mbt, tanker)
- cargo tank – грузовой танк
- main battle tank – основной боевой танк
- flame thrower tank – огнеметный танк
- new heavy tank – новый тяжелый танк
- column of german tanks – колонна немецких танков
- ваннаж(bath)
- чанм(back)
- fermentation tank – бродильный чан
- аквариумм(aquarium)
- мозговой центр(brain)
- корпусм(housing)
- бункерм(bunker)
- отстойникм(sump)
- сосудм(vessel)
- тэнкм
-
| noun | |||
| бак | tank, tub, vat, forecastle, cistern, pail | ||
| резервуар | tank, reservoir, vessel, container, basin, bowl | ||
| танк | tank, panzer | ||
| бачок | tank | ||
| цистерна | tank, cistern, tanker, tank car, vat, oil car | ||
| чан | vat, tank, kit | ||
| водоем | water, pond, reservoir, basin, cistern, tank | ||
| сборник | digest, tank, miscellany, header, miscellanea | ||
| водохранилище | reservoir, storage reservoir, tank | ||
| колебательный контур | oscillatory circuit, tank | ||
| verb | |||
| наливать в бак | tank | ||
| сохранять в баке | tank | ||
| обрабатывать в баке | tank | ||
- tank сущ
- storage tank · reservoir · cistern · storage reservoir
- tank car · container · vessel · capacity · cylinder · pot · canister · receptacle
- army tank
- panzer
noun
- container, receptacle, vat, cistern, repository, reservoir, basin
- aquarium, bowl
- armored vehicle, armored car, combat vehicle, panzer
- storage tank
- armoured combat vehicle, armored combat vehicle
- cooler
- tank car
- tankful
clicks, comes off, delivers, goes, goes over, pans out, succeeds, works out
Tanks a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.
By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions. |
К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов. |
The operation, code-named Autumn Clouds, began in the early hours of Wednesday 1 November, when the IDF entered Beit Hanoun in tanks and armoured vehicles. |
Операция под кодовым названием «Осенние тучи» началась ранним утром в среду 1 ноября, когда ИДФ ввели в Бейт-Ханун танки и бронетранспортеры. |
Numbering close to 236,000 active personnel, the Brazilian Army has the largest number of armored vehicles in South America, including armored transports and tanks. |
Бразильская армия, насчитывающая около 236 000 человек активного личного состава, имеет самое большое количество бронетехники в Южной Америке, включая бронетранспортеры и танки. |
The insulation of the tanks is designed with the most advanced technology. |
Изоляция резервуаров разработана с использованием самых передовых технологий. |
And it destroyed more shipping and tanks than any other aircraft in the whole of World War II, including Kamikaze pilots. |
Эти самолеты уничтожили больше кораблей и танков, чем любые другие самолеты за всю Вторую Мировую Войну, включая летчиков- камикадзе. |
The Soviets also produced over three hundred KV-2 tanks, which had a huge boxy turret mounting a massive 152-millimeter howitzer for swatting concrete bunkers. |
Советы также построили более 300 танков КВ-2. У них была огромная и объемная башня с массивной 152-миллиметровой гаубицей, пробивавшей бетонные бункеры. |
As soon as Vasilevsky admitted that German tanks had reached the suburbs, his exasperation with Zhukov and other generals exploded. |
Как только Василевский признал, что немецкие танки достигли пригородов, его раздражение Жуковым и другими генералами взорвалось. |
Water can be pumped into tanks then blown out with compressed air. |
Можно закачать воду в резервуары... и вытеснить ее сжатым воздухом. |
We've added increased security to our oil and gas pipelines, power grids, refineries, chemical storage tanks. |
Мы усилили охрану нефтезаводов и газопроводов, энергосистемы, хранилищ химикатов. |
Обычно используется против других современных танков. |
|
Reticulated polyurethane foam lines both the inner and outer sides of the fuel tanks, retaining debris and restricting fuel spillage in the event of damage. |
Сетчатый пенополиуретан выравнивает внутреннюю и внешнюю стороны топливных баков, удерживая мусор и ограничивая утечку топлива в случае повреждения. |
The rounded, gray contours of the three large zinc wash tanks, studded with rivets, rose above the flat-roofed building. |
На крыше низкого, плоского здания три огромных резервуара для воды, три цинковых цилиндра, закрепленных толстенными болтами, выделялись своими серыми округлыми контурами. |
Танки, что рядом с ним, первыми вошли в Берлин. |
|
The tank stands were quite smothered from sight now, so were the tanks themselves. |
Опоры громадных водяных цистерн теперь уже совсем скрыты этим цветущим покровом, не видны и сами цистерны. |
Были обстреляны резервуары с водой, в результате чего гражданское население осталось без воды. |
|
In addition, IMO type B LNG tanks can sustain internal accidental damage due for example to internal equipment releases. |
Кроме того, резервуары СПГ IMO типа B могут подвергаться внутренним аварийным повреждениям из-за, например, внутренних выбросов оборудования. |
Following desperate appeals for help from Oliva, San Román ordered all of his M41 tanks' six mortars to assist in the defense. |
После отчаянных призывов оливы о помощи Сан-Роман приказал всем шести минометам своих танков М41 помочь в обороне. |
Without NATO tanks and artillery in place to convincingly oppose Russian intimidation, an ally like Poland or Lithuania is subject to Putin’s braggadocio or worse. |
Не имея на своей территории натовских танков и артиллерии для оказания серьезного противодействия российской угрозе, такие союзники, как Польша или Литва, подвержены риску путинских военных провокаций или еще более серьезных действий. |
The cruise stage has its own miniature propulsion system, consisting of eight thrusters using hydrazine fuel in two titanium tanks. |
Крейсерская ступень имеет собственную миниатюрную двигательную установку, состоящую из восьми двигателей, работающих на гидразиновом топливе в двух титановых баках. |
They all had the same Kryptonite booster tanks. |
Все те машины тоже имели криптонитовые ускорители. |
However, Iraq's attack was quickly warded off by Iranian AH-1 Cobra helicopters with TOW missiles, which destroyed numerous Iraqi tanks and vehicles. |
Однако иракская атака была быстро отражена иранскими вертолетами AH-1 Cobra с ракетами TOW, которые уничтожили многочисленные иракские танки и транспортные средства. |
In the morning there was a rumour that German tanks were just over the hill. |
Утром прошел слух, что немецкие танки пересекли холм. |
Britain deployed its Challenger 2 tanks to support its operations in southern Iraq. |
Британия развернула свои танки Челленджер-2 для поддержки своих операций в Южном Ираке. |
Предназначены для того, чтобы пробивать дыры в танках. |
|
His company name, my family name, was stamped on the side of mortar shells and rifles and tanks... because that's what my father offered Israel. |
Название его компании, фамилия моей семьи были отчеканены на минометных снапядах, винтовках и танках, ибо так мой отец защищал Израиль. |
There were also 200 interim Challenger tanks with the 17-pounder and other improved tank designs were under development. |
Кроме того, были разработаны 200 промежуточных танков Challenger с 17-фунтовой пушкой и другие усовершенствованные конструкции танков. |
Taylor's yammering about septic tanks, ans Patty made her raisin cake, and everything's just going along. |
Тэйлор жаловался на обработку баков, а Патти приготовила пирог с изюмом, и так далее и тому подобное. |
Современные резервуары неметаллические и герметичны для предотвращения утечек. |
|
A lot of American tanks come roaring, rambling, breaking trees, trampling on my buddies. |
Большинство американских танков ездят, ревя и грохоча, ломая деревья, давя моих приятелей. |
Grazing in forests was allowed temporarily, and new tanks were constructed and old tanks repaired. |
Временно разрешили выпас скота в лесах, построили новые танки и отремонтировали старые. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
For the rest of the day the tanks and ACA V's continued closing the circle around the ambush site. |
Остаток дня танки и АКА V продолжали замыкать кольцо вокруг места засады. |
The resulting thermal shock cracked the rock, enabling it to be removed by further streams of water from the overhead tanks. |
В результате термического удара камень треснул, что позволило удалить его дальнейшими потоками воды из верхних резервуаров. |
Он работал слишком близко к танкам. |
|
No one is dead, you are not using tanks or missiles, no one can 100% prove that he is involved,” Navalny wrote. |
Никого не убивают, не применяются танки или ракеты, никто на 100% не может доказать его участия», — написал Навальный. |
Cable rollers and sheaves let the winch from the M20 truck pull tanks onto the trailer, chocks and chains were used to secure the load. |
Тросовые ролики и снопы позволяли лебедке с грузовика М20 тянуть баки на прицеп, для крепления груза использовались колодки и цепи. |
Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance. |
А затем, израильские танки, которые до сих пор стреляли по линиям траншей, ворвались в фронтовую «коробку» и покончили с египетским сопротивлением. |
As the deadline passed on April 2, Melkonian's armor entered the intersection and encountered a line of Azeri tanks and infantry. |
Когда 2 апреля истекли сроки, бронетехника Мелконяна вышла на перекресток и столкнулась с линией азербайджанских танков и пехоты. |
He logged more than 2,500 combat missions during the war and is credited with the destruction of more than 500 tanks and 700 trucks. |
За время войны он совершил более 2 500 боевых вылетов, уничтожив 500 с лишним танков и 700 грузовиков. |
Climbing up the narrow crevice, both girls alternatively get caught in the tight space and must abandon their now empty air tanks to escape. |
Большинство изгнанников нашли новые дома в Юго-Западной немецкой провинции Баден-Вюртемберг, но многие другие поселились в Баварии и Гессене. |
Patriotic peacekeepers who rebuild schools with their bullet-sucking vacuum tanks. |
Миротворцев-патриотов, которые перестраивают школы с помощью вакуумных танков, умеющих засасывать снаряды. |
The Corpus Christi, project includes three LNG trains, three LNG storage tanks, and two berths. |
Проект Корпус-Кристи включает в себя три поезда СПГ, три резервуара для хранения СПГ и два причала. |
For ten minutes he fulfilled his promise in the market square, letting the child drink in his fill of camions, guns, and tanks. |
Десять минут, верный своему обещанию, он задержался на площади и дал мальчику вдоволь наглядеться на грузовики, пушки и танки. |
During the Battle of Kursk, sPzJgrAbt 653 claimed to have knocked out 320 enemy tanks, for the loss of 13 Ferdinands. |
Во время Курской битвы sPzJgrAbt 653 утверждал, что подбил 320 вражеских танков, потеряв при этом 13 Фердинандов. |
This variant also reverted to the six gun wing and one rack was added to each wing, these could carry either bombs or drop tanks. |
Этот вариант также вернулся к шестиствольному крылу, и к каждому крылу была добавлена одна стойка, они могли нести либо бомбы, либо сбрасываемые танки. |
At this time France provided almost all the aircraft, tanks and military ships. |
В это время Франция предоставила почти все самолеты, танки и военные корабли. |
Inventory proportionality minimizes the amount of excess inventory carried in underground storage tanks. |
Пропорциональность запасов сводит к минимуму количество избыточных запасов, перевозимых в подземных резервуарах для хранения. |
Two influential think tanks in Washington warn, in an extensive report, about the challenges to global stability that climate change is likely to pose. |
Два влиятельных исследовательских института в Вашингтоне в обширном докладе предостерегают о угрозе мировой стабильности, которую может вызвать изменение климата. Кроме того, эксперты ООН перед ключевым съездом в декабре спешат принять меры по ограничению влияния глобального потепления на развивающийся мир. |
The depleted tank forces were replenished with more Soviet and Chinese tanks, and the Iraqis were reinvigorated in the face of the coming Iranian onslaught. |
Истощенные танковые силы были пополнены новыми советскими и китайскими танками, а иракцы получили новые силы перед лицом надвигающегося иранского наступления. |
В настоящее время стоимость демонтажа резервуаров составляет 15 000 долларов. |
|
Thick juice can be stored in tanks for later processing, reducing the load on the crystallization plant. |
Густой сок можно хранить в емкостях для последующей переработки, уменьшая нагрузку на кристаллизационную установку. |
The Turkish Armed Forces in Northern Cyprus continue to use M48 tanks today. |
Сегодня турецкие вооруженные силы на Северном Кипре продолжают использовать танки М48. |
The Allies had no tanks, which had put them at a severe disadvantage. |
У союзников не было танков, что ставило их в крайне невыгодное положение. |
During a storm, the LNG cargo moves and sloshes around in the tanks. |
Во время шторма груз СПГ движется и плещется в цистернах. |
He could dig holes, and he had a real gift for bringing water for them both in cans and canteens from the tanks near the mess hall. |
Он умел копать ямы и был большим докой по части таскания воды в консервных банках и фляжках из цистерны близ столовой. |
Unlike Bioekol-Mini and Bioekol Hybrid, Bioekol-Midi treatment plants are produced in monolithic reinforced concrete tanks. |
В отличии от Очистных станции Bioekol-Мини и Bioekol Гибрида, Очистные станции Bioekol-Миди имеют форму параллелепипедных монолитных, железобетонных резервуаров. |
The M26 Pershing was considered a heavy tank in 1945, but it was now considered out muscled by contemporary Soviet tanks. |
M26 Pershing считался тяжелым танком в 1945 году, но теперь он считался мускулистым современными советскими танками. |
In particular, the Hs 129 formations from SG 1 inflicted grievous losses on Soviet tanks. |
В частности, соединения Hs 129 из SG 1 нанесли тяжелые потери советским танкам. |
Наверно, они оставили баллоны на станции. |
- activated tanks - активные успокоительные цистерны
- antipitching tanks - цистерны для уменьшения килевой качки
- special ballast tanks - цистерны специального балласта
- stabilization tanks - стабилизационный резервуар
- u-tube tanks - U-образные успокоительные цистерны
- movable tanks - съемные цистерны
- immersion tanks - погружные баки
- keep oxygen tanks - держать кислородные баллоны
- fuel tanks - топливные баки
- to tanks - танкам
- air tanks - воздухосборники
- stationary tanks - стационарные резервуары
- concrete tanks - бетонные резервуары
- top tanks - топ танков
- installed tanks - установленные резервуары
- temporary tanks - временные резервуары
- government tanks - правительственные танки
- russian tanks - российские танки
- tanks intended for the carriage - цистерны, предназначенные для перевозки
- the oil storage tanks - резервуары для хранения нефти
- in portable tanks - в переносных цистернах
- fuel storage tanks - резервуары для хранения топлива
- aboveground storage tanks - надземные резервуары для хранения
- precede the tanks - идти в первом эшелоне впереди танков
- palace was cordoned by tanks and troops - дворец был окружен танками и солдатами
- Two of the theta tanks ruptured - Два из тета-резервуаров лопнули
- I've got the O2 tanks in the car - У меня в машине баллоны с O2
- They are quite small tanks - Это довольно маленькие танки
- And those tanks misled the British - И эти танки ввели англичан в заблуждение
- Designed to punch holes in tanks - Предназначен для пробивания отверстий в резервуарах
