Tar paper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tar paper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рубероид
Translate

- tar [noun]

noun: деготь, смола, гудрон

verb: смолить, мазать дегтем, засмолить, просмаливать

  • hardwood tar pitch - лиственный пек

  • tar fog - смоляной туман

  • beech tar - буковый деготь

  • water-gas tar - деготь водяного газа

  • coal tar - каменноугольный деготь

  • refined tar - отогнанный деготь

  • acid tar - кислый гудрон

  • coal tar derivative - продукт переработки каменного угля

  • coal tar emulsion - каменноугольный деготь

  • softwood tar - хвойный дёготь

  • Синонимы к tar: pitch, jack, seaman, seafarer, mariner, gob, sea dog, old salt, jack-tar

    Антонимы к tar: cleanse, purify, dignify, elevate, ennoble, enshrine, glorify, hallow, magnify, uplift

    Значение tar: a dark, thick, flammable liquid distilled from wood or coal, consisting of a mixture of hydrocarbons, resins, alcohols, and other compounds. It is used in roadmaking and for coating and preserving timber.

- paper [noun]

noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа

adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага

verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями

  • voting paper - выборный бюллетень

  • Mondi Business Paper - Монди Бизнес Пейпа

  • paper converting equipment - тарное оборудование

  • contribute paper - представлять статью

  • bleached paper - беленая бумага

  • thermal paper - термобумага

  • afternoon paper - вечерняя газета

  • paper shuffling - канцелярская работа

  • bundle of paper - пачка бумаги

  • printing paper - бумага для печати

  • Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet

    Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge

    Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.



But afterwards, when I read in the paper of this astounding murder, I wonder - yes, I wonder very much. And I communicate with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, прочитав в газете об этом поразительном убийстве, я задумался, долго размышлял, а потом обратился в полицию.

This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни.

In last December it came to a planned 5-day downtime with the aim to rebuild the press part in the Žimrovice paper mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2009 г. было Чешским экспортным банком одобрено финансирование 2 этапа проекта Стединвест.

South Africa recently circulated its very substantive working paper on the fissile material treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Южная Африка распространила очень предметный рабочий документ по договору о расщепляющемся материале.

Two years before he died, he wrote on a piece of paper in a notebook that he was cutting himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два года до смерти он написал на тетрадном листке, что резал себя.

There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах.

I just drowned a grasshopper in paint and let him crawl on the paper till he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь утопил кузнечика в краске и он ползает по бумаге, пока не умрет.

He fumbled with the envelope, brought out a single sheet of folded paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова Порылся в конверте и вынул сложенный вчетверо лист бумаги.

In the corner of the parking lot heaps of colorful paper that had blown there, wrappers and cartons and paper bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В угол автостоянки нанесло ветром целую кучу цветных бумажек.

Such ambitions could be given attention elsewhere, although the proposals of this paper have been made compatible with them as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным целям можно уделить внимание в другом месте, хотя предложения, содержащиеся в настоящем документе, были максимально приближены к ним.

Which means, he put up his life savings, and you put up fake paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, он вложил все свои сбережения, а вы - поддельные бумажки.

The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров.

The report before the Committee should not be confused with the paper on the unified standing treaty body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находящийся на рассмотрении Комитета доклад не следует смешивать с документом, касающимся единого постоянного договорного органа.

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

For paper versions of these publications, UNIDO tries to recover such costs as photocopying, CD copying and postage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае печатных вариантов таких изданий ЮНИДО стремится возместить такие затраты, как затраты на фотокопирование, копирование компактных дисков и почтовые отправления.

Some delegations, after careful consideration, have come up with some valuable suggestions for our working paper, which we greatly appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации после тщательного изучения выступили с ценными предложения по этому рабочему документу, и мы их высоко ценим.

But Reed's lyrics can be read well on paper, like brilliant poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в песне Рид можно прочитать и на бумаге, как блестящие свои стихи.

It is clear that an organization merely existing on paper cannot be considered a subject of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что организация, существующая просто на бумаге, не может рассматриваться в качестве субъекта международного права.

It would be a sacred ceremonial cloth, not a paper bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должна быть священная церемониальная ткань, а не бумажный пакет.

Black background paper, on the other hand, reduced the show-through considerably in tests and made the text more readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный бумажный фон в значительной мере уменьшает эффект просвечивания и делает текст читаемым.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны.

The Government had conducted research on the conditions of women in the labour market and was preparing a policy paper on employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело изучение положения женщин на рынке труда и в настоящее время готовит политический документ по вопросам занятости.

I wrote my PIN code and recovery seed on the same piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал ПИН-код и пароль восстановления на одном и том же листочке.

Please find enclosed an information paper regarding the conditions to observe in claims for damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О деталях, на которые надо обратить внимание при претензиях на возмещение ущерба, Вы получите в качестве приложения соответствующую памятку.

And so I grabbed a piece of paper, being careful not to get it wet, made a sketch, and that was where l realised

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схватил бумагу, пытался её не замочить, сделал набросок, и понял,

There was a wooden marquee with an old man eating something out of a paper bag, and then the car was out of hearing too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под деревянным навесом старик что-то ест из кулька, и вот уже трамвай из слуха вышел.

It is a fine thing to have such credit; really, it is only in France these things are done. Five millions on five little scraps of paper!-it must be seen to be believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо иметь такой кредит; в самом деле, только во Франции видишь такие вещи; пять клочков бумаги, которые стоят пять миллионов; нужно видеть это, чтобы поверить.

Can't expect me to pay for scraps of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не думаете, что я буду платить за клочки бумаги?

Keep it polished and honed. The blade should slice paper by its weight alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее надо так наточить и надраить, чтобы упавший на нее листок был чисто разрезан силою собственной тяжести!

That's why I'm having the paper Sponsor the jenny packham party tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему моя газета/font сегодня спонсирует вечеринку Дженни Пэкхэм сегодня вечером.

You think it was easy for me to find banner paper and grommets after 7:00 at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь мне было просто найти бумагу для баннеров и раструбы после семи вечера?

You cant believe the news, that's no truth in the paper

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верьте новостям, это не значит что это правда

But there was no chance of doing anything; and twisting the smooth paper knife in her little hands, she forced herself to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но делать нечего было, и она, перебирая своими маленькими руками гладкий ножичек, усиливалась читать.

That winter Yura was writing a scientific paper on the nervous elements of the retina in competition for a university gold medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой зимою Юра писал свое ученое сочинение о нервных элементах сетчатки на соискание университетской золотой медали.

I couldn't discover what became of all the trade-goods; there was nothing in the store but rats, having a high old time amongst a litter of brown paper and old sacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог выяснить, куда девались все товары; на складе ничего не было, кроме крыс, а те веселились вовсю среди обрывков оберточной бумаги и старого холста.

The paper was called Netscape Source Code As Netscape Product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ назывался Исходный код Netscape как продукт Netscape.

THEY EVEN WROTE AN EDITORIAL ABOUT IT IN THE PAPER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом даже была редакционная статья в газете.

She left them, and, since for a minute or two there was no one to attend to, sat down and looked at the evening paper which a customer had left behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами она их оставила и, так как других посетителей пока не было, села и стала просматривать вечернюю газету, забытую одним из клиентов.

Life hack: the toilet paper makes for a very, very handy bookmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайфхак: туалетная бумага служит очень-очень удобной закладкой.

It is a blank halfsheet of paper, without even a watermark upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага совершенно гладкая, даже без водяных знаков.

I found a paper your father wrote for a symposium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспоминал вас недавно: нашёл лекцию вашего отца...

With this he dived into his trouser pocket, pulled out a crumpled piece of paper and thrust it at Vasilisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он полез в карман штанов, вытащил смятую бумагу и ткнул ее Василисе.

Getting rid of that single-ply toilet paper you signed off on three months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавиться от однослойной туалетной бумаги, которую ты заказала три месяца назад.

I am quite jealous of the paper, she said, as she wiped away the tears that her childlike merriment had brought into her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ревную тебя к газете, - сказала Полина, вытирая слезы, выступившие у нее на глазах от этого по-детски веселого смеха.

It's my favorite fantasy-talking, level-counting, statistics and graph-paper involving game of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя любимая фэнтезийно-разговорная, уровнесчитательная статистическая и рисовальная игра всех времён.

Are you interested in the sugar question? asked the editor of the ministerial paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы сторонник тростникового сахара? -спросил редактор правительственной газеты.

You and your lawyer can write a paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твой адвокат можете написать статью.

If he'd let the Journal break it, he might've saved his paper and a lot of embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он позволил Журналу прекратить это то мог бы спасти свою газету и устранить прочие помехи

It'll cut through that bunker like it's made of tissue paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пройдут через стены этого бункера так, будто те сделаны из папиросной бумаги.

The idea is, they're buying these basic human necessities, with the exception of toilet paper... (chuckles) which they already have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что они покупают предметы первой необходимости. За исключением туалетной бумаги, которая у них уже есть.

I was afraid my schoolmates would see my picture in the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что увидел, я перенёс на бумагу.

Used paint, glitter, special paper, the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовал краски, блеск, специальную бумагу, все дела.

Yeah, well, I wish you were running funny cars, man, 'cause I'd get my picture in the paper if I beat Mr. Big-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, старик, желаю тебе пересесть на фанни кар, в таком случае, если мне удастся побить мистера Знаменитость, я повешу на стену свой портрет.

If you spoil your paper, intentionally or accidentally... ..you'll be disqualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы испортите лист умышленно или случайно... вы будете дисквалифицированы.

My head did round-trips between the paper and the screen, to ensure I hadn't lost a comma or a zero on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голова постоянно вертелась между бумагой и экраном, чтобы удостовериться, что я не потеряла ноль или запятую.

Frank swept the fallen curls into a sheet of paper and thrust it into the copper fire, then took the broom and stood it in a panful of kerosene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк смел остриженные волосы на лист бумаги и сунул в печь. Потом окунул метлу в жестянку с керосином.

You take all the hopes you had for your baby, all the fears you have about life moving forward. You write all of that on a piece of paper, and you read it out loud in front of a burning candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды, связанные с ребенком, все страхи, связанные с будущей жизнью пишешь на листе бумаги и читаешь вслух на горящую свечу.

By some means or another, I'm gonna put the paper out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, я выпущу газету.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tar paper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tar paper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tar, paper , а также произношение и транскрипцию к «tar paper». Также, к фразе «tar paper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information