Target date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Target date - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установленный срок
Translate

  • target date [ˈtɑːgɪt deɪt] сущ
    1. целевая дата, намеченная дата, намеченный срок
      (planned date, planned term)
    2. контрольный срок, установленный срок
      (control term, established term)
    3. целевой срок
    4. заданная дата
- target [noun]

noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер

adjective: плановый

verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать

  • target segment - целевой сегмент

  • target text - целевой текст

  • planned target - плановый показатель

  • target seeker - координатор цели

  • target towing - буксировка цели

  • meet sales target - выполнять план продаж

  • production target - производственная задача

  • intended target - намеченная цель

  • target designation - целеуказание

  • predicted target position - упрежденное положение цели

  • Синонимы к target: bullseye, mark, goal, game, kill, prey, quarry, end, ideal, aspiration

    Антонимы к target: predator, origin, source, ignore, neglect, starting point, tracker, assailant, attacker, avoid

    Значение target: a person, object, or place selected as the aim of an attack.

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления

  • at an early date - в ближайшем будущем

  • effective date - дата вступления в силу

  • date ice cream - финиковое мороженое

  • expected date of availability - ожидаемая дата поступления

  • completion date - дата завершения

  • rain date - дата перенесенного мероприятия

  • at a long date - на долгий срок

  • go on a date - ходить на свидание

  • estimated date - расчетная дата

  • effective date of termination - фактическая дата окончания срока

  • Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era

    Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade

    Значение date: the day of the month or year as specified by a number.


scheduled close, goal, finish, deadline, a-day, d-day, h-hour, target day, term, terminal date, time allotment, time-frame, time-limit, zero hour


However, as the target date nears, maternal deaths remain a common occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дата все ближе и ближе, а материнская смертность остается обычным явлением.

The cold and pathogen resistance improvements are important as they target an earlier sowing date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение устойчивости к холоду и патогенам имеет важное значение, поскольку они нацелены на более ранний срок посева.

Originally, the replacement trainer was expected to enter service around 2020, but the Air Force advanced the target date to 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предполагалось, что сменный тренажер поступит на вооружение примерно в 2020 году, но ВВС перенесли намеченную дату на 2017 год.

The 25 percent tariff on South Korean trucks will be extended until 2041, adding twenty years to the current 2021 target phase out date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-процентный тариф на южнокорейские грузовики будет продлен до 2041 года, добавив двадцать лет к текущей дате поэтапного отказа в 2021 году.

A number of approaches exist in target date funds, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в фондах с целевыми сроками существует ряд подходов.

The estimated cost of the project was $120 million with a target opening date of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентировочная стоимость проекта составила 120 миллионов долларов США с намеченной датой открытия в 2015 году.

The construction work for the complex officially commenced on 27 February 2017 with the building of the central column with a September target completion date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство комплекса официально началось 27 февраля 2017 года с возведения центральной колонны с намеченной на сентябрь датой завершения.

Goethals directed the work in Panama to a successful conclusion in 1914, two years ahead of the target date of June 10, 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетальс направил работу в Панаме к успешному завершению в 1914 году, на два года раньше намеченного срока-10 июня 1916 года.

By 2017, Vector had announced that it planned to use the LC-46 launch site in Florida for its Vector-R rocket starting in 2018, but did not achieve that target date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2017 году вектор объявил, что планирует использовать космодром LC-46 во Флориде для запуска ракеты вектор-Р в 2018 году, но не достиг этой целевой даты.

In 2006, Oberlin became one of the charter institutions to sign the ACUPCC and set a target climate neutrality date for 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Оберлин стал одним из учреждений хартии, подписавших ACUPCC и установивших целевую дату климатической нейтральности на 2025 год.

For starters, the GPEI effort to interrupt poliovirus transmission could miss its latest target date; unfortunately, it would not be the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, поставленная GPEI задача прекратить инфекционную передачу полиовируса может быть не выполнена к назначенной дате. И, к сожалению, уже не в первый раз.

In 2014, Romania's Convergence Report set a target date of 1 January 2019 for euro adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году в докладе Румынии о конвергенции была установлена целевая дата принятия евро-1 января 2019 года.

If you enter a new planned date after you delete the previous planned date and target activity for the telemarketing call list, a new target activity is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе новой запланированной даты, то после удаления ранее запланированной даты и целевого мероприятия для списка обзвона для телемаркетинга, создается новое целевое мероприятие.

There will be neither a mechanism to force a country to set a target by a specific date nor enforcement measures if a set target is not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ни механизма принуждения страны к установлению целевого показателя к определенной дате, ни принудительных мер, если установленный целевой показатель не будет достигнут.

Coinciding with the date of the 2010 Biodiversity Target, the year was declared by the 61st session of the United Nations General Assembly in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году 61-я сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций объявила этот год совпадающим с датой достижения целевого показателя биоразнообразия на 2010 год.

As of the acquisition date, the target company reported net identifiable assets of $8B on its own balance sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дату приобретения целевая компания сообщила о чистых идентифицируемых активах в размере $8 млрд на своем собственном балансе.

Regrettably, the next target date has been moved up at the client's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата выполнения следующего задания перенесена по просьбе клиента.

That goal remains, though the State Department on Friday called it a “target date, not a deadline.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план остается в силе, хотя госдепартамент заявил в минувшую пятницу, что это «намеченная дата, а не крайний срок».

Earlier plans to adopt the euro quickly have now been shelved, with the target date pushed back to 2011 or 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние планы о быстром введении евро теперь были отложены в долгий ящик, а условленная дата отодвигалась на 2011 или 2012 год.

Is it permissible to list target platforms in the infobox absent a firm release date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимо ли перечислять целевые платформы в инфобоксе без твердой даты выпуска?

In that light, and given the completion target date of 31 December 2011, immediate steps to fund the accrued liability should be initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого и предусмотренной в настоящее время даты закрытия Трибунала, которой является 31 декабря 2011 года, следует незамедлительно начать принимать меры для обеспечения наличия средств для покрытия уже начисленных финансовых обязательств.

Move up the target date for the operation on his other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенести дату операции на его другой руке.

But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала.

I'm too busy picking out an outfit for my date with Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком занята выбором наряда для свидания с Джимми.

In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки.

Not that I've tried, but Charlotte's birth date and license plate numbers don't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я пробовал но день рождения Шарллоты и номер машины не сработали.

If she proves a charlatan, we'll use her carcass for target practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она шарлатанка, мы используем ее тело в качестве учебной мишени.

Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг.

Key ignition didn't come in till '52, so it's a backstop date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета.

You can't even go on a date without checking your relationship agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не можешь пойти на свидание без того, чтобы не свериться с договором об отношениях.

When I heard the museum might be a target, I did a little reconnaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я услышал, что музей может быть целью, я немного разузнал обо всем.

Hey, I have prospects, I just can't afford to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут куча проспектов, я просто не могу позволить себе ходить на свидания.

The Big Bang Theory 5x18 The Werewolf Transformation Original Air Date on February 23, 2012

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Большого Взрыва 5x18 Трансформация оборотня

Oh, I'm very flattered, but this is my stunningly gorgeous date,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я очень польщен, но я со сногсшибательной и невероятной девушкой,

You said the diary was written up to date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь дневник писался до последнего дня?

He's keeping me up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически он держит меня в курсе.

You passed your sell-by date like 400 miles ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию.

And by date, I mean sleep with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под свободен я подразумеваю спать с кем-нибудь.

And one day, I hope I will be able to root out the big bad and get the target taken off your backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, когда-нибудь, я надеюсь, я ликвидирую этого подонка, и вы больше не будете мишенями.

Would you like to come, as my date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотела бы пойти со мной?

Talked about setting up a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывала о подготовке к свиданию.

I can date my introduction to science by that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неё началось моё знакомство с наукой.

Mr. Sulu, lock phasers on target and await my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сулу, зафиксируйте фазеры на цели и ждите мою команду.

I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь.

I mean, maybe at some point you could go on a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, может в один день ты бы могла сходить на свидание.

If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания.

If you ever want to, I don't know, go out on a real date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если тебе когда-нибудь захочется настоящего свидания.

It's just that I want to go on a fake date to get my girlfriend jealous so I really only needed one of you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, просто я хотел прийти с девушкой, что бы моя подруга, приревновала, так что, одной будет достаточно.

All right, the plan's simple: keep eyes on Damian, he locates the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, план прост - наблюдаем за Дэмианом, он отслеживает цель.

'I need to move the target far, far away from you 'and Rosie, and then I'll come back, my darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно отвести цель подальше от тебя и Рози, и тогда я вернусь, дорогой.

It's the son-in-law idea, Webb, that makes me admire for to use you as a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почему говорю, что ты хорошая мишень? Потому что ты хочешь стать моим зятем.

If the target is not an HTML file, depending on the file type and on the browser and its plugins, another program may be activated to open the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если целевой файл не является HTML-файлом, то в зависимости от типа файла и браузера и его плагинов для открытия файла может быть активирована другая программа.

Rubens was an especial target, who eventually in 1630 came on a diplomatic mission, which included painting, and he later sent Charles more paintings from Antwerp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особой мишенью был Рубенс, который в конце концов в 1630 году прибыл с дипломатической миссией, включавшей живопись, а позже он прислал Чарльзу еще несколько картин из Антверпена.

In IS-95 inter-frequency handovers and older analog systems such as NMT it will typically be impossible to test the target channel directly while communicating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межчастотных хэндоверах IS-95 и более старых аналоговых системах, таких как NMT, обычно невозможно проверить целевой канал непосредственно во время связи.

Nottinghamshire became a target for aggressive and sometimes violent picketing as Scargill's pickets tried to stop local miners from working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноттингемшир стал мишенью для агрессивных и иногда жестоких пикетов, поскольку пикеты Скарджилла пытались остановить местных шахтеров от работы.

In Lebanon, courts have ruled that the country's penal code must not be used to target homosexuals, but the law is yet to be changed by parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливане суды постановили, что Уголовный кодекс страны не должен использоваться для преследования гомосексуалистов, но парламент еще не внес изменения в этот закон.

As I've said before, we need this, as this allows people to target specific class of articles of specific quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, нам это необходимо, поскольку это позволяет людям ориентироваться на определенный класс изделий определенного качества.

These groups found it easy to make West their target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим группам было легко сделать Запад своей целью.

A harpoon cannon with a grenade tipped harpoon is fired at the target whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарпунная пушка с гарпуном с гранатным наконечником стреляет по целевому киту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «target date». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «target date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: target, date , а также произношение и транскрипцию к «target date». Также, к фразе «target date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information