Target frequencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Target frequencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
целевые частоты
Translate

- target [noun]

noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер

adjective: плановый

verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать

- frequencies [noun]

noun: частота, частотность, частое повторение



A target's motion relative to the radar station causes a change in the reflected frequency of the radar pulse, due to the Doppler effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение цели относительно радиолокационной станции вызывает изменение отраженной частоты радиолокационного импульса, обусловленное эффектом Доплера.

Target the signaling array toward the wormhole and initiate a carrier wave in the delta band frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта.

In IS-95 inter-frequency handovers and older analog systems such as NMT it will typically be impossible to test the target channel directly while communicating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межчастотных хэндоверах IS-95 и более старых аналоговых системах, таких как NMT, обычно невозможно проверить целевой канал непосредственно во время связи.

When an echolocating bat approaches a target, its outgoing sounds return as echoes, which are Doppler shifted upward in frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эхолокирующая летучая мышь приближается к цели, ее исходящие звуки возвращаются в виде эхо-сигналов, которые Доплеровски смещены вверх по частоте.

The shift corresponds to an increase in frequency for an approaching target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвиг соответствует увеличению частоты для приближающейся цели.

He's on a mission after a high-value target ... a human one, so not your thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на миссии по охоте за важной персоной... человеком, тебя такое не интересует.

Target group: the person taking leave must be at least 25 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа охвата: собирающемуся в отпуск лицу должно быть не менее 25 лет.

Could not initialize the Select Properties to Export or Select Target Property pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удалось инициализировать страницы выбора экспортируемых свойств и выбора целевых свойств.

The radio satellites transmit the packets of information on a standard radio frequency in a format based on the coordinate values of the receiving device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиовещательные спутники передают пакеты информации на частоте стандартного радиовещания в формате, основанном на значениях координат ПУ.

If she proves a charlatan, we'll use her carcass for target practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она шарлатанка, мы используем ее тело в качестве учебной мишени.

Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг.

If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечная рамка не указана, файл будет открыт в текущем документе или рамке.

From the frequency variances it looks like the pattern of a Federation warp core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом частотных колебаний, это очень похоже на картинку, которую дает федеральное варп-ядро.

No target was too dangerous for his group to attack, just as no shot was too difficult for Appleby to handle on the ping-pong table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один объект не был слишком опасен для его полка, так же, как Эпплби был под силу любой удар в настольном теннисе.

Target entering plaza from northeast corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект выходит на площадь, с северо-запада.

Open every frequency channel you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь все частотные каналы связи.

We're looking for a specific target group to inoculate, epidemiologically speaking... doctor, pardon me, I'm not an academic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна конкретная целевая группа для проведения вакцинации, выражаясь языком эпидемиологов... Доктор, я прошу прощения, я не ученый.

Solar storms can also disrupt high frequency radiocommunications used by aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные бури также могут нарушить высокочастотную связь, которой пользуются самолеты.

It is undetectable, it's unstoppable, but it was only supposed to target the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нельзя отследить, нельзя остановить, но он должен был попасть только в Белый дом.

Ironically, what threw the ship off course from the original target zone was a reconfirmation of what we had hoped for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая ирония - то, что сбило нас с курса на место посадки было подтверждением того, на что мы надеялись.

You can think of your target in terms that aren't exactly human, like, mission objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете считать свою цель, с точки зрения, что она не человек, а просто основной объект операции.

The target's still in play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель все еще в игре.

All right, we've got six tangos west of target area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, у нас есть шесть танго к западу от заданного района.

And one day, I hope I will be able to root out the big bad and get the target taken off your backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, когда-нибудь, я надеюсь, я ликвидирую этого подонка, и вы больше не будете мишенями.

Mr. Sulu, lock phasers on target and await my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сулу, зафиксируйте фазеры на цели и ждите мою команду.

Roll in strike package Bravo on unknown target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовьте удар по программе Браво по неизвестной цели.

The target is currently invading from above. It's in the midst of drilling through to the Geo-Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент объект завис прямо над нами... нацелившись на Геофронт.

What I need to find right now is a target to present To miguel with a high degree of difficulty and jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне надо найти подходящую цель, чтобы познакомить Мигеля со всеми трудностями моего призвания.

All right, the plan's simple: keep eyes on Damian, he locates the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, план прост - наблюдаем за Дэмианом, он отслеживает цель.

Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания..

We have our first target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть первая цель.

But every target was picked to avoid if possible killing anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы старались выбирать цели так, чтобы по возможности избежать кровопролития.

Our target keeps a tight schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект соблюдает расписание.

'I need to move the target far, far away from you 'and Rosie, and then I'll come back, my darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно отвести цель подальше от тебя и Рози, и тогда я вернусь, дорогой.

It's the son-in-law idea, Webb, that makes me admire for to use you as a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почему говорю, что ты хорошая мишень? Потому что ты хочешь стать моим зятем.

If a hash of the target password is available to the attacker, this number can be in the billions or trillions per second, since an offline attack is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хэш целевого пароля доступен злоумышленнику, это число может быть в миллиардах или триллионах в секунду, так как возможна автономная атака.

A method unrecognisable as advertising is so-called guerrilla marketing which is spreading 'buzz' about a new product in target audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод, который не распознается как реклама, - это так называемый партизанский маркетинг, который распространяет шум о новом продукте среди целевой аудитории.

The frequency has decreased in developed countries owing to stricter meat inspection, better hygiene and better sanitation of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах эта частота снизилась благодаря более строгому контролю за мясом, улучшению гигиены и санитарии помещений.

If the target is not an HTML file, depending on the file type and on the browser and its plugins, another program may be activated to open the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если целевой файл не является HTML-файлом, то в зависимости от типа файла и браузера и его плагинов для открытия файла может быть активирована другая программа.

Rubens was an especial target, who eventually in 1630 came on a diplomatic mission, which included painting, and he later sent Charles more paintings from Antwerp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особой мишенью был Рубенс, который в конце концов в 1630 году прибыл с дипломатической миссией, включавшей живопись, а позже он прислал Чарльзу еще несколько картин из Антверпена.

Most DSL technologies require installation of appropriate filters to separate, or split, the DSL signal from the low-frequency voice signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство DSL-технологий требуют установки соответствующих фильтров для отделения или разделения DSL-сигнала от низкочастотного речевого сигнала.

Bagan today is a main tourist destination in the country's nascent tourism industry, which has long been the target of various boycott campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баган сегодня является главным туристическим направлением в зарождающейся туристической индустрии страны, которая уже давно стала объектом различных кампаний бойкота.

The bass sound in reggae is thick and heavy, and equalized so the upper frequencies are removed and the lower frequencies emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басовый звук в регги густой и тяжелый, и выровненный, так что верхние частоты удалены, а нижние частоты подчеркнуты.

“How to Buy a Diamond” brochures were sent to 40,000 people, who called a toll-free number specifically set up to target the broader population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошюры “Как купить бриллиант были разосланы 40 000 человек, которые позвонили по бесплатному номеру, специально созданному для широкого круга населения.

In Lebanon, courts have ruled that the country's penal code must not be used to target homosexuals, but the law is yet to be changed by parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливане суды постановили, что Уголовный кодекс страны не должен использоваться для преследования гомосексуалистов, но парламент еще не внес изменения в этот закон.

As I've said before, we need this, as this allows people to target specific class of articles of specific quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, нам это необходимо, поскольку это позволяет людям ориентироваться на определенный класс изделий определенного качества.

These groups found it easy to make West their target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим группам было легко сделать Запад своей целью.

Kirk tells her of his mission and asks for the tracking frequency for the whales, but she refuses to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк рассказывает ей о своей миссии и просит частоту слежения за китами, но она отказывается сотрудничать.

Accordingly, they would adjust the frequency of an audio mix to correspond with their music cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, они будут регулировать частоту звукового микса, чтобы соответствовать их музыкальному сигналу.

At the resonance frequency the sum of both is minimal, above it the parasitic series inductance of the capacitor dominates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На резонансной частоте сумма обоих минимальна, над ней доминирует паразитная последовательная индуктивность конденсатора.

An antibody's binding affinity to its target is extraordinarily high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сродство антитела к своей мишени чрезвычайно высоко.

This form of spitefulness is relatively free from the threat of revenge – provided that the parents and relatives of the target are either weak or far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма злобности относительно свободна от угрозы мести-при условии, что родители и родственники жертвы либо слабы, либо находятся далеко.

Other equipment that are essential for creating a satellite link include satellite antennas and frequency converters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое оборудование, которое необходимо для создания спутниковой связи, включает спутниковые антенны и преобразователи частоты.

A harpoon cannon with a grenade tipped harpoon is fired at the target whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарпунная пушка с гарпуном с гранатным наконечником стреляет по целевому киту.

The hippocampus is a principal target site for GCs and therefore experiences a severity of neuronal damage that other areas of the brain do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппокамп является главным целевым участком для ГКС и поэтому испытывает такую тяжесть нейронального повреждения, которой нет в других областях мозга.

The frequency and voltage applied to the motor are ramped down at a controlled rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота и напряжение, подаваемые на двигатель, снижаются с регулируемой скоростью.

The frequency of gene targeting can be greatly enhanced through genome editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота нацеливания генов может быть значительно увеличена путем редактирования генома.

Suppose that half the bacteria have allele A and the other half have allele B. Thus A and B each have allele frequency 1/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что половина бактерий имеет аллель а, а другая половина-аллель В. Таким образом, а и В имеют частоту аллеля 1/2.

Due to their self-similarity and scale invariance, they easily accommodate multiple frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему самоподобию и масштабной инвариантности они легко приспосабливаются к нескольким частотам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «target frequencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «target frequencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: target, frequencies , а также произношение и транскрипцию к «target frequencies». Также, к фразе «target frequencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information