Tariff nomenclature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tariff nomenclature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тарифная номенклатура
Translate

- tariff [noun]

noun: тариф, такса, расценка

adjective: тарифный

verb: тарифицировать, включить в тариф, установить расценку

  • zone tariff - зональный тариф

  • railway tariff - железнодорожный тариф

  • deep discounted tariff - сверхльготный тариф

  • power tariff - тариф на электроэнергию

  • advance booking tariff - тариф предварительного бронирования

  • common customs tariff - общий таможенный тариф

  • average tariff - усредненный тариф

  • common external tariff - единый внешний тариф

  • tariff rate - тарифная ставка

  • customs tariff - таможенный тариф

  • Синонимы к tariff: fee, charge, tax, levy, toll, rate, excise, countervail, duty, price list

    Антонимы к tariff: aid, assistance, avoid, blessing, capital, compensate, disarray, dishonor, earnings, finance

    Значение tariff: a tax or duty to be paid on a particular class of imports or exports.

- nomenclature [noun]

noun: номенклатура, терминология, перечень, список



In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;.

Given the dearth of loan words from foreign languages within the xeer's nomenclature, the customary law appears to have evolved in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нехватку заимствованных слов из иностранных языков в номенклатуре КСИР, обычное право, по-видимому, эволюционировало in situ.

We have liberalized our economy by lifting tariff and non-tariff barriers and restrictions as well as by instituting customs and tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы либерализовали свою экономику, сняв тарифные и нетарифные барьеры и ограничения, осуществив таможенную и налоговую реформу.

Non-tariff barriers such as regulations governing genetically modified crops were likely to continue to restrict access to potential agricultural export markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетарифные барьеры, такие как положения в отношении генетически измененных культур, будут скорее всего и в дальнейшем ограничивать доступ на потенциальные рынки сельскохозяйственного экспорта.

Kumho Tire U.S.A. Corp. is raising tire prices as a result of market pressures created by the recent increased tariff on Chinese consumer tire imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне шины бренда Federal будут иметь специальную маркировку, которая будет свидетельствовать об отсутствии вредных высокоароматических масел в составе резиновой смеси.

However, as discussed below, certain peak tariffs and tariff escalation remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как отмечается ниже, в определенных областях продолжают действовать пиковые тарифы и по-прежнему наблюдается тарифная эскалация.

A reduction in tariff levels and a simplification of tariff structures would help raise developing country exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение тарифных ставок и упрощение структуры тарифов позволило бы расширить экспорт из развивающихся стран.

Tariff peaks and tariff escalation persistently pose problems for the exports and production diversification of LDCs and NFIDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарифные пики и тарифная эскалация постоянно создают проблемы для экспорта и диверсификации продукции НРС и РСЧИП.

However, the lack of availability of preferential tariff data for some countries might underestimate the actual extent of tariff liberalization undertaken so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом следует отметить, что отсутствие полных данных о преференциальных тарифах по некоторым странам может приводить к занижению реальных масштабов либерализации тарифов, обеспеченных к настоящему времени.

Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

The Entrepreneurial tariff package is convenient and advantageous for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарифный пакет «Предпринимательский» - это удобно и выгодно для Вас.

It also accorded developing countries substantial tariff preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Россия предоставляет развивающимся странам значительные тарифные преференции.

Little progress has been made on the tariff reduction formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается формулы сокращения тарифов, то в процессе ее согласования не было достигнуто значительного прогресса.

These minimum access tariff quotas are to be expanded from 3 per cent to 5 per cent of base period domestic consumption over the implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода тарифные квоты, обеспечивающие минимальный доступ, за период осуществления будут увеличены с З% до 5% объема внутреннего потребления, зарегистрированного в базисный период.

Le Pen, the anti-euro, anti-immigration candidate, attacked with a series of blunt propositions to ban all immigration and impose a 35 percent tariff on certain imported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Пен, кандидат, выступающий против евро и иммиграции, выступила с рядом странных предложений о запрете иммиграции в целом и введении 35-процентного тарифа на определенные импортируемые товары.

Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию.

The installation of metering systems has been initiated but tariff restructuring to rationalize demand has not been initiated in most non-OECD European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началась установка измерительных систем, но в то же время, в большинстве европейских стран- не членов ОЭСР не проводится реструктуризация тарифов для рационализации спроса.

There are heavy fines in case of error or wrong caculo tariff classification, being one of the more risk into professions in Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют большие штрафы в случае ошибки или неправильной тарифной классификации caculo, являющейся одной из наиболее рискованных профессий в Коста-Рике.

He did not favor chartering another national bank, favored a low tariff, and believed that the president should play no role in making laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не одобрял фрахтование другого Национального банка, предпочитал низкие тарифы и считал, что президент не должен играть никакой роли в принятии законов.

Some types of split leaps and jumps are named according to the type of split that is performed, while others may use nomenclature associated with specific dance genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды сплит-прыжков и прыжков называются в соответствии с типом выполняемого сплит-прыжка, в то время как другие могут использовать номенклатуру, связанную с определенными танцевальными жанрами.

In chemical nomenclature, an organyl group, frequently represented by the letter R, refers to any monovalent substituent whose open valence is on a carbon atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В химической номенклатуре органильная группа, часто представленная буквой R, относится к любому моновалентному заместителю, открытая валентность которого находится на атоме углерода.

120 of those products, such as fruit and wine, will be taxed at a 15% duty while the remaining eight products, including pork, will receive a 25% tariff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

120 из этих продуктов, таких как фрукты и вино, будут облагаться пошлиной в размере 15%, а остальные восемь продуктов, включая свинину, будут облагаться пошлиной в размере 25%.

Cunningham's nomenclature and systematic documentation work in 1850s and 1860s have been widely adopted and continue to be in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатура и систематическая документация Каннингема в 1850-1860-х годах получили широкое распространение и продолжают использоваться.

When the elections began, Long and Chamberlain were the frontrunners; Chamberlain commanded the support of many tariff reformers, and Long that of the Irish Unionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начались выборы, Лонг и Чемберлен выступили первыми; Чемберлен пользовался поддержкой многих реформаторов тарифов, а Лонг-ирландских профсоюзных активистов.

The LaserJet 4000 series, like most of Hewlett-Packard's laser printer series, follow the standard nomenclature for denoting factory-included features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия LaserJet 4000, как и большинство серий лазерных принтеров Hewlett-Packard, соответствует стандартной номенклатуре для обозначения функций, включенных в комплект поставки.

As nomenclature is supposed to reflect relationships, the situation with the species names in Michelia and Magnolia subgenus Yulania was undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку номенклатура должна отражать родственные связи, то ситуация с названиями видов в подродах Michelia и Magnolia Yulania была нежелательной.

As a result, Law joined Balfour's Shadow Cabinet as the principal spokesman for tariff reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Ло присоединился к теневому Кабинету Бальфура в качестве главного представителя тарифной реформы.

Tyler signed the Tariff of 1842 on August 30, pocket vetoing a separate bill to restore distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер подписал тариф 1842 года 30 августа, наложив вето на отдельный законопроект о восстановлении распределения.

The latter three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body which oversees planetary nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три элемента были названы до того, как нынешняя система была принята Международным астрономическим союзом, органом, который контролирует планетарную номенклатуру.

Delegates remembered him for his role in the Tariff of 1842, and he had been mentioned as a vice-presidential possibility along with Lawrence and Ohio's Thomas Ewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты запомнили его за роль в тарифе 1842 года, и он был упомянут в качестве вице-президента наряду с Лоуренсом и Томасом Юингом из Огайо.

However, the day before the meeting, Trump announced that the U.S. would impose a 20% tariff on imported Mexican goods as Mexico's payment for the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за день до встречи Трамп объявил, что США введут 20-процентный тариф на импорт мексиканских товаров в качестве оплаты Мексикой стены.

Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время среди исследователей предпринимаются усилия по созданию и стимулированию использования единой и более последовательной номенклатуры.

By the third year initial tariff will go down to 16-40%, following the same pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему году первоначальный тариф снизится до 16-40%, следуя той же схеме.

Trappist breweries use various systems of nomenclature for the different beers produced which relate to their relative strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоваренные заводы траппистов используют различные системы номенклатуры для различных сортов производимого пива, которые относятся к их относительной крепости.

Under the 2005 revisions of IUPAC nomenclature of inorganic chemistry, there is no single correct name for every compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пересмотренной в 2005 году номенклатуре неорганической химии МУПАК, для каждого соединения не существует единого правильного названия.

We are definitely not writing Latin, we are using words derived from Latin, but these words are now part of our scientific nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство.

There were enough Southern Senators in the U. S. Senate to keep the tariff low after 1846.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американском Сенате было достаточно южных сенаторов, чтобы поддерживать низкие тарифы после 1846 года.

When the Confederacy was formed it set a very high 15% tariff on all imports, including imports from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Конфедерация была сформирована, она установила очень высокий 15-процентный тариф на весь импорт, включая импорт из Соединенных Штатов.

This change in nomenclature has resulted in inconsistent nomenclature being used in different sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение в номенклатуре привело к тому, что в разных источниках используется непоследовательная номенклатура.

This inconsistency, and increasingly cumbersome longhand nomenclature, has prompted a move towards using the simpler shorthand nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта непоследовательность и все более громоздкая длинная номенклатура побудили перейти к использованию более простой сокращенной номенклатуры.

He initially supported President William Howard Taft but broke with Taft after the latter failed to push a reduction in tariff rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он поддерживал президента Уильяма Говарда Тафта, но порвал с Тафтом после того, как тот не смог добиться снижения тарифных ставок.

La Follette's support for the protective McKinley Tariff may have also played a role in his defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка Ла Фоллеттом защитного тарифа Маккинли, возможно, также сыграла свою роль в его поражении.

In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159.

Cattle were being shipped from France to Jersey and then shipped onward to England to circumvent the tariff on French cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скот переправлялся из Франции на Джерси, а затем в Англию, чтобы обойти пошлину на французский скот.

ISO 639 is a standardized nomenclature used to classify languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO 639-это стандартизированная номенклатура, используемая для классификации языков.

The Tariff Act of 1789 imposed the first national source of revenue for the newly formed United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О тарифах 1789 года установил первый национальный источник дохода для вновь образованных Соединенных Штатов.

Industrial workers had much higher wages than their European counterparts, and they creditied it to the tariff and voted Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У промышленных рабочих была гораздо более высокая заработная плата, чем у их европейских коллег, и они включили ее в тариф и проголосовали за республиканцев.

The Republicans rushed through the Dingley tariff in 1897, boosting rates back to the 50 percent level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году республиканцы поспешили ввести тариф Дингли, повысив его до 50-процентного уровня.

When the Republicans regained power after the war they restored the usual high rates, with the Fordney–McCumber Tariff of 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда республиканцы восстановили власть после войны, они восстановили обычные высокие ставки, с тарифами Фордни-Маккамбера 1922 года.

The country has acquiesced in the wisdom of the protective-tariff principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна согласилась с мудростью защитно-тарифного принципа.

There is also consensus that protectionist policies such as the Smoot–Hawley Tariff Act helped to worsen the depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также консенсус в отношении того, что протекционистская политика, такая как закон О тарифах Смута–Хоули, помогла усугубить депрессию.

The fixed and mobile sectors have the highest scores for Tariff Regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было обнаружено, что некоторые элементы доказательств противоречат этой теории.

The Railroad was indicted by a Federal Grand Jury for failure to observe tariff laws and granting concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное Большое жюри присяжных обвинило железную дорогу в несоблюдении тарифного законодательства и предоставлении концессий.

The electricity can be sold to the power grid, for example under a feed-in tariff scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроэнергия может быть продана в энергосистему, например, по льготной тарифной схеме.

Without any co-operative development, these early grading systems lacked standard nomenclature and consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без какого-либо кооперативного развития эти ранние системы классификации не имели стандартной номенклатуры и последовательности.

The decree of Reza Shah Pahlavi affecting nomenclature duly took effect on 21 March 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декрет Реза-шаха Пехлеви, затрагивающий номенклатуру, вступил в силу 21 марта 1935 года.

On July 14, 1832, Jackson signed into law the Tariff of 1832 which made some reductions in tariff rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 1832 года Джексон подписал закон тариф 1832 года, который предусматривал некоторое снижение тарифных ставок.

On one hand, expenditures are high due to high salary levels, high power tariff and a high number of operating staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, расходы высоки из-за высокого уровня заработной платы, высокого тарифа на электроэнергию и большого количества обслуживающего персонала.

The wind power tariff of around 2.5 INR/kWh is the cheapest of all power generation sources in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тариф на ветроэнергетику в размере около 2,5 INR / kWh является самым дешевым из всех источников производства электроэнергии в Индии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tariff nomenclature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tariff nomenclature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tariff, nomenclature , а также произношение и транскрипцию к «tariff nomenclature». Также, к фразе «tariff nomenclature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information