Task for all mankind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Task for all mankind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общечеловеческая задача
Translate

- task [noun]

noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма

verb: задавать работу, перегружать, обременять

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- all

все

- mankind [noun]

noun: человечество, мужчины, мужской пол

  • future of mankind - судьба человечества

  • majority of mankind - большая часть человечества

  • common heritage of mankind - общее достояние человечества

  • hater of mankind - человеконенавистник

  • means of self-extinction of mankind - средства самоуничтожения человечества

  • survival of mankind - существование человечества

  • problem of mankind - проблема человечества

  • heritage of all mankind - наследие человечества

  • known to mankind - известный человечеству

  • redeem mankind - искупить человечество

  • Синонимы к mankind: humankind, human beings, Homo sapiens, humans, man, the human race, humanity, men and women, people, world

    Антонимы к mankind: inhumanity, aliens, animals, beasts, bones, cadavers, carcasses, carrions, concrete human being, concrete individual

    Значение mankind: human beings considered collectively; the human race.



If we perform that task well and faithfully... we do a service to mankind that pleases Almighty God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы справляемся с этой задачей, то помогаем людям, а это угодно Богу.

Weedon Scott had set himself the task of redeeming White Fang-or rather, of redeeming mankind from the wrong it had done White Fang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уидон Скотт задался целью вознаградить Белого Клыка за все то, что ему пришлось вынести, вернее - искупить грех, в котором человек был повинен перед ним.

Teach me, which to thee is no difficult task, to know mankind better than they know themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научи меня - для тебя ведь это нетрудно познавать людей лучше, чем они сами знают себя.

The very air will be pestilence to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам воздух будет отравой человечеству.

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

The only rawhide balloon in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История человечества еще не знала дирижаблей из сыромятных шкур.

Something drastic had to be done, because another war would destroy mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было принять решительные меры, ибо вторая война уничтожила бы все человечество.

In employment, the Ethnic Minority Employment Task Force has focussed action to raise ethnic minority employment rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере занятости Целевая группа по вопросам занятости этнических меньшинств сосредоточила свои действия на повышении показателей занятости этнических меньшинств.

The existence of mankind is much too serious a matter to be left hostage to the vicissitudes of the international political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование человечества является делом слишком серьезным, чтобы оставлять его заложником превратностей международного политического климата.

This is an era of demographic explosion and deadly, destructive weapons; an era when the environment is no longer capable of meeting mankind's demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эпоха демографического взрыва и смертоносного разрушительного оружия, эпоха, когда окружающая среда не в состоянии более удовлетворять потребностям человечества.

It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации.

Percy sought to bring science to the task of breeding a better human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси искал возможности привлечь науку для выведения лучшего человека.

Our dedication to this task knows no boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша приверженность этой задаче не знает границ.

Oh,she could have the best prefrontal cortex in the history of mankind. But given the choice of life versus death,those bad,bad people are going to choose life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О-о, у неё, быть может, лучшая префронтальная кора в истории человечества, но стоит дать им выбор между жизнью и смертью, и эти ужасные, ужасные люди выберут жизнь.

And when you asked him to bow to mankind

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вы попросили его склониться перед человечеством...

This is the solution to the greatest threat mankind has ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средство от величайшей опасности, когда либо угрожавшей человечеству.

Are you equal to the task, Sir Roland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригодны ли вы для этого, сэр Роланд?

Now it's called that because archaeologists have determined it was on this very spot that mankind separated from the ape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно так называется, потому что археологи решили, что именно здесь обезьяна превратилась в человека.

In a world where love is blind but only the blind can see, one beautiful woman and one powerful man will unite to change the fate of all mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире, где любовь слепа, но только слепой может увидеть, одна прекрасная женщина и один властный мужчина объединятся, чтобы изменить судьбу человечества.

The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски.

Mankind became tired of ads, so we kept inventing ways to make things ad-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество устало от рекламы, и стало изобретать всё новые способы избавления от нее.

For almost 100 years, mankind has been shaped and guided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже почти 100 лет человечество формируют и направляют.

Indeed, to give a peremptory denial to a father whom she so tenderly loved, was no easy task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, ответить резким отказом нежно любимому отцу было для нее дело нелегкое.

A decent respect of the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уважительное отношение к мнению человечества требует от него разъяснения причин, побудивших его к такому отделению.

The final task remained-the launching of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось последнее и самое трудное дело -спустить лодку на реку.

Kouzma, who already scented a big tip, never left Stepan Arkadyevitch's side, and put on him both his stockings and boots, a task which Stepan Arkadyevitch readily left him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузьма, уже чуявший большую дачу на водку, не отходил от Степана Аркадьича и надевал ему и чулки и сапоги, что Степан Аркадьич охотно предоставлял ему делать.

While you've been saving mankind, I drafted an affidavit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты спасал мир, я написала заявление.

More the conflicted nature of humanity, mankind's baser instincts fighting to get out even while we deny them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более противоречивую человеческую натуру, с животными инстинктами борющийся за любой выход, даже если мы отрицаем это.

Else Fate would not ever get nose-thumbed and mankind would still be clinging to the top branches of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы человечество никогда не дразнило судьбу, то до сих пор сидело бы на деревьях.

It was a gargantuan task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была колоссальная задача.

And there is another charm about him, namely, that he puts animals in a pleasing light and makes them interesting to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть в нем еще одна прелесть, а именно то, что он выставляет животных в приятном свете и делает их интересными для человечества.

Further, he offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, он предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического.

It is a statement about the self-evident nature of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение о самоочевидной природе человечества.

There is no more individual consciousness, only the will of mankind as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше индивидуального сознания, есть только воля человечества в целом.

Another point of criticism Bastiat raised was that living purely in nature would doom mankind to suffer unnecessary hardships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой критический момент, который высказал Бастиат, заключался в том, что жизнь в природе обрекает человечество на ненужные лишения.

Although he found no truth in organized religion, he did find God's hand in both nature and mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не нашел истины в организованной религии, он нашел руку Бога и в природе, и в человечестве.

The Moon Treaty explicitly designates the Moon and its natural resources as part of the Common Heritage of Mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о Луне прямо определяет Луну и ее природные ресурсы как часть общего наследия человечества.

While it was at first addressed to his son, it was later completed for the benefit of mankind at the request of a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сначала она была адресована его сыну, позже она была завершена на благо человечества по просьбе друга.

The intergalactic communication system binds mankind into the commonwealth of sentient civilizations of the Universe - the Great Ring of Civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межгалактическая коммуникационная система связывает человечество в Содружество разумных цивилизаций Вселенной-великое кольцо цивилизаций.

That would again put the mankind to it's first step of understanding the universe wholly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снова поставило бы человечество на первый шаг к полному пониманию Вселенной.

Mankind has been fascinated by the golden eagle as early as the beginning of recorded history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество было очаровано золотым орлом еще в начале записанной истории.

The term task in OS/360 through z/OS is roughly equivalent to light-weight process; the tasks in a job step share an address space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин task в OS / 360 через z / OS примерно эквивалентен облегченному процессу; задачи в шаге задания разделяют адресное пространство.

A Switchback is a helpful concept introduced in which teams encounter a task from a previous season that was markedly difficult or memorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switchback-это полезная концепция, в которой команды сталкиваются с задачей из предыдущего сезона, которая была заметно сложной или запоминающейся.

His task was to prevent sea traffic in the Forth and the security of the English at the siege of Haddington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задачей было воспрепятствовать морскому движению в Форте и обеспечить безопасность англичан при осаде Хаддингтона.

There aren't many active members of the task force but anyone who wishes to help out or even join is welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активных членов целевой группы немного, но все, кто хочет помочь или даже присоединиться, приветствуются.

To this day it grows wild in certain countries, which is only natural, since before mankind started a war on such plants, all of these plants grew wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сей день она растет в диком виде в некоторых странах, что вполне естественно, так как до того, как человечество начало войну с такими растениями, все эти растения росли дикими.

The White House Task Force hopes to bring the childhood obesity rate down to five percent by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа Белого дома надеется снизить уровень детского ожирения до пяти процентов к 2030 году.

But both of these reciprocity norms are mechanisms adapted by humans in order to keep a balance among mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обе эти нормы взаимности являются механизмами, приспособленными людьми для поддержания равновесия между людьми.

Prus offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прус предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического.

The bot doesn't seem to be compiling the data for the Marxism task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот, похоже, не собирает данные для целевой группы по марксизму.

Adam and Eve, however, eventually copulate, and produce more human beings, trapping the light in bodies of mankind throughout human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам и Ева, однако, в конечном счете совокупляются и производят больше человеческих существ, удерживая свет в телах человечества на протяжении всей человеческой истории.

Before starting on the task, Heracles had asked Augeas for one-tenth of the cattle if he finished the task in one day, and Augeas agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем приступить к этой работе, Геракл попросил у Авгия одну десятую часть скота, если он закончит ее за один день, и тот согласился.

The All-Knowing Physician hath His finger on the pulse of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всезнающий врач держит руку на пульсе человечества.

They are also referred to as the unity of God, unity of religion, and unity of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также называются единством Бога, единством религии и единством человечества.

Nansen's first task on his return was to write his account of the voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой задачей Нансена по возвращении было написать отчет о своем путешествии.

He agreed to the task and announced his decision to work on a format on August 21, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился с этой задачей и объявил о своем решении работать над форматом 21 августа 2009 года.

Bismarck had full liberty to inform the press in a suitable way; it was not his task to publish Abeken's original report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисмарк имел полную свободу информировать прессу соответствующим образом; в его задачу не входило публиковать первоначальный доклад Абекена.

And as an academic topic, this discussion could continue till the end of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели продолжать войну с вновь поднятой революционной силой, ожидая этих потрясений.

In contrast with Romanticism, which was essentially optimistic about mankind, Realism offered a stark vision of poverty and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность романтизму, который был по существу оптимистичен в отношении человечества, реализм предлагал суровое видение нищеты и отчаяния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «task for all mankind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «task for all mankind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: task, for, all, mankind , а также произношение и транскрипцию к «task for all mankind». Также, к фразе «task for all mankind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information