Tasks and demands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tasks and demands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задачи и требования
Translate

- tasks

задания

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and gain - и усиление

  • and enjoyable - и приятным

  • and assigning - и назначение

  • hit and - хит и

  • acoustic and - акустические и

  • and pulling - и вытягивать

  • and residing - и проживание

  • teddy and - игрушечный и

  • abatement and - сокращения выбросов и

  • time and place of dispatch and receipt - время и место отправки и получения

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- demands [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование



The serfs and common people considered him a just ruler because he protected them from excessive demands from and other abuses by the magnates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепостные и простые люди считали его справедливым правителем, потому что он защищал их от чрезмерных требований и других злоупотреблений со стороны магнатов.

He calmly and resourcefully negotiated, winning the respect of the troops and succeeding in reducing the impact of their more unacceptable demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спокойно и находчиво вел переговоры, завоевывая уважение войск и добиваясь успеха в снижении воздействия их более неприемлемых требований.

Only a total strike can force those who exploit us to accept our demands to restore our employment contracts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров согласиться с требованиями нового трудового соглашения.

The situation is not bad enough to incite demands for serious reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация пока что не настолько плоха, чтобы вызвать настойчивые требования проведения серьезных реформ.

This NGO has been developing reconciliation tasks in several regions in Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта НПО занимается, среди прочего, выполнением задач, связанных с разработкой мер по обеспечению примирения в различных районах Боснии.

The obligation to collect environmental information is often combined with other tasks, e.g. to collect fees for the use of the relevant environmental documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность по сбору экологической информации нередко совмещается с выполнением других задач, например с взиманием сборов за использование соответствующих документов по окружающей среде.

One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций.

In many cases the extent of the resources to be surveyed and the research tasks to be undertaken do not require a vessel to be available all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях масштабы обследуемых ресурсов и решаемые исследовательские задачи не требуют круглогодичной эксплуатации судна.

This topic describes the parameter setup for tasks such as appointment scheduling, vendor invoicing, transit planning, inbound or outbound load processing, and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается настройка параметров задач, таких как планирование встречи, выставление накладных поставщиков, планирование транзита, обработка входящих или исходящих загрузок и отгрузка.

The old civil service in countries like Britain or Germany embraced an approach to their tasks that made it a matter of honor to perform well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для старых государственных кадров в таких странах, как Великобритания и Германия, характерен подход к работе, превращающий хорошее исполнение служебных обязанностей в дело чести.

These difficult tasks will be left to tackle after Putin is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти задачи придется решать тем, кто придет к власти после Путина.

The newly formed integrated command centre and the mixed police units, which have the responsibility for performing crucial security tasks, face serious capacity constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь созданная структура единого командного центра и смешанные полицейские подразделения, которые призваны выполнять важные задачи в области укрепления безопасности, испытывают серьезные трудности в своем обеспечении.

If you want him to comply with your demands, you're gonna need my help getting him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы он выполнял ваши указания, вам потребуется моя помощь.

To me the tasks he assigned were the tasks of the clan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня... Его задания были заданиями клана.

He'll begin to make increasingly extreme demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его требования становятся всё более бескомпромиссными.

Senex is our leader and as such he demands respect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенекс нашим лидером и также он требует уважения!

I move that this House demands the immediate resignation of the high command upon the grounds that they be no longer competent to command the armed forces of this Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть палата потребует ...смещения высшего командования, ...в силу его неспособности управлять силами парламента.

So, when that stern authority figure makes unreasonable demands of you, you don't feel weak and powerless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, когда этот суровый диктатор незаслуженно придирается к тебе, ты совсем не чувствуешь себя слабым и бессильным?

I have a high-functioning form of autism, which means I have an extremely narrow focus and a hard time abandoning tasks once I've taken them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня аутизм, хоть я и могу функционировать. То есть у меня чрезвычайно узкий фокус, мне сложно бросить дело, если я его начал.

You saved my life, a debt demands repayment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спас мою жизнь, долги надо отдавать.

'Hey, those Evenki, what set tasks do they have?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, а какая перед ними задача поставлена?

They kidnap westerners, make outrageous demands, and then kill the hostages anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похищают иностранцев, выдвигают немыслимые требования, а затем все равно убивают заложников.

We do not seek bloodshed, but if our demands are not met, we will not hesitate to do whatever is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим кровопролития, но если наши требования не будут удовлетворены, мы не остановимся ни перед чем.

When the scandal breaks... the studio demands its money back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда разражается скандал... студия требует вернуть деньги.

Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока.

At other times, trade demands led to broken quarantines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях торговые требования приводили к нарушению карантина.

Many organizations enlarge jobs or rotate assigned tasks to provide greater challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие организации расширяют рабочие места или ротируют назначенные задачи, чтобы обеспечить более сложные задачи.

The Crones aid the player if they have a Roman party and give tasks to accomplish, but imprison them if the player has a Celtic party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроны помогают игроку, если у них есть римская партия, и дают задания для выполнения, но заключают их в тюрьму, если у игрока есть кельтская партия.

As these tasks are completed, they should be checked off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере выполнения этих задач их следует отключать.

One of the major tasks was simply getting along with another in isolation as well as resolving interpersonal conflict if it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных задач было просто уживаться с другим в изоляции, а также разрешать межличностные конфликты, если они возникали.

This allows a single modular robot the ability to be fully specialized in a single task, as well as the capacity to be specialized to perform multiple different tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет одному модульному роботу быть полностью специализированным в одной задаче, а также быть специализированным для выполнения нескольких различных задач.

Like most of the Indonesian legal system, the Supreme Court is badly overloaded with demands on resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большая часть индонезийской правовой системы, Верховный Суд сильно перегружен требованиями к ресурсам.

When Nemov demands that she stop seeing Mereshchun, Lyuba refuses and a conflict arises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Немов требует, чтобы она перестала видеться с Мерещуном, Люба отказывается, и возникает конфликт.

Depending on the units tasks this means that he is responsible for approximately 600 to 2500 personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от задач подразделений это означает, что он отвечает примерно за 600-2500 человек личного состава.

The cost of MTurk was considerably lower than other means of conducting surveys, with workers willing to complete tasks for less than half the U.S. minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость MTurk была значительно ниже, чем другие средства проведения опросов, и работники были готовы выполнять задания менее чем за половину минимальной заработной платы в США.

The first four steps in the procedure concern all programmes and are administrative tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре этапа процедуры касаются всех программ и являются административными задачами.

The Constitutional Court performs its tasks independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный суд выполняет свои функции самостоятельно.

Confined to a hospital bed for a year, she needed to relearn simple tasks and was left oversensitive to light and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикованная к больничной койке на год, она нуждалась в повторном обучении простым заданиям и оставалась сверхчувствительной к свету и звуку.

Team members themselves can choose to take on tasks that stretch their abilities and provide cross-training opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды сами могут решать задачи, которые расширяют их возможности и предоставляют возможности для перекрестного обучения.

When negotiations resumed in May 1992, under the tag of CODESA II, stronger demands were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в мае 1992 года переговоры возобновились под лозунгом CODESA II, были выдвинуты более жесткие требования.

Christie sent an ultimatum containing abusive demands arising out of two minor incidents at the end of 1861 and beginning of 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристи прислал ультиматум, содержащий оскорбительные требования, вытекающие из двух незначительных инцидентов в конце 1861 и начале 1862 года.

Thus, the amount of activation in the left dorsal inferior frontal gyrus while performing reading tasks can be used to predict later reading ability and advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, количество активации в левой дорсальной нижней лобной извилине при выполнении заданий на чтение может быть использовано для прогнозирования дальнейшей способности к чтению и продвижения вперед.

For a time mercenaries became important as trainers and administrators, but soon these tasks were also taken by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то время наемники стали играть важную роль в качестве инструкторов и администраторов, но вскоре эти задачи были также взяты на себя государством.

The RSR imported more Mikado standard locomotives to meet railways as well as military demands between 1938 and 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСР импортировала больше стандартных локомотивов Микадо для удовлетворения железнодорожных и военных потребностей в период с 1938 по 1945 год.

Or, view or update the current list of Tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просмотрите или обновите текущий список задач.

Among the first tasks of the Convention was a decision on a location for the new state capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из первых задач съезда было решение вопроса о месте расположения новой столицы штата.

But when users were given specific tasks, incongruent ads grabbed their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда пользователям давали конкретные задания, их внимание привлекала неуместная реклама.

Data recovery and desktop repurposing tasks are also centralized for faster service and greater scalability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачи восстановления данных и перепрофилирования рабочего стола также централизованы для более быстрого обслуживания и большей масштабируемости.

They set about the various tasks with energy and enthusiasm, also stumbling on a mystery concerning the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приступили к выполнению различных задач с энергией и энтузиазмом, а также наткнулись на тайну, касающуюся статуи.

However, at the time being, not all tasks can be automated, and some tasks are more expensive to automate than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время не все задачи можно автоматизировать, и некоторые задачи автоматизировать дороже, чем другие.

Reviewing new pages is one of the most important maintenance tasks on the whole site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр новых страниц - одна из самых важных задач технического обслуживания всего сайта.

Its programming language allowed it to do geometric movements and perform tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его язык программирования позволял ему делать геометрические движения и выполнять задачи.

They were primarily responsible for daily tasks such as gathering nuts, fruits and other foods, or firewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в основном ответственны за повседневные дела, такие как сбор орехов, фруктов и других продуктов питания или дров.

Testers should be given real-life scenarios such as the three most common or difficult tasks that the users they represent will undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестировщикам должны быть даны реальные сценарии, такие как три наиболее распространенные или сложные задачи, которые будут выполнять пользователи, которых они представляют.

This functionality allows individuals to use one application for both communication and financial tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функциональность позволяет людям использовать одно приложение как для общения, так и для финансовых задач.

Allowing assistants to make decisions regarding assigned tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление помощникам возможности принимать решения относительно поставленных задач.

Additional research is needed to draw a significant relationship between illusion magnitude and real-world tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы дополнительные исследования, чтобы выявить существенную связь между величиной иллюзии и реальными задачами.

Both bots that exclusively work on images, and those that have an image task among their tasks, are of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес представляют как боты, которые работают исключительно на изображениях, так и те, у которых есть задача изображения среди своих задач.

Over a series of days Steve successfully performs all of the required tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение ряда дней Стив успешно выполняет все необходимые задания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tasks and demands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tasks and demands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tasks, and, demands , а также произношение и транскрипцию к «tasks and demands». Также, к фразе «tasks and demands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information