Taught - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Taught - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учил
Translate
амер. |tɔːt| американское произношение слова
брит. |tɔːt| британское произношение слова

  • taught [tɔːt] прич
    1. наученный, обученный, выученный, наставляемый
      (learned)
    2. преподанный
    3. преподаваемый, изучаемый
      (teaching, studied)
    4. обучаемый
      (trainee)
    5. читаемый
      (read)
    6. проповедуемый
  • teach [tiːʧ] гл taught, taught
    1. учить, преподавать, обучать, научить, обучить, учиться, изучать, научать, выучить
      (learn, lecture, train, study)
      • teach the truth – учить истине
      • teach martial arts – преподавать боевые искусства
      • teach foreign languages – преподавать иностранные языки
      • teaching machine – обучающая машина
      • teach students – научить студентов
    2. проучить
      (punish)
    3. приучать, приучить
      (accustom)
    4. преподать, преподнести, преподносить
      (give, present)
      • teach a lesson – преподать урок
    5. поучать, наставлять, поучить, наставить, вразумить, вразумлять
      (instruct, warn)
    6. проповедовать
      (preach)
      • teach the gospel – проповедовать евангелие
    7. прививать
      (impart)
    8. учительствовать
      (edify)

adjective
тугойtight, stiff, tough, tense, taught
напряженныйtense, strained, intense, stressful, strenuous, taught
исправныйOK, sound, right, taut, in order, taught

  • teach гл
    • instruct · educate

verb

  • educate, instruct, school, tutor, coach, train, enlighten, illuminate, verse, edify, indoctrinate, drill, discipline
  • give lessons in, lecture in, be a teacher of, demonstrate, instill, inculcate
  • train, show, guide, instruct, explain to, demonstrate to
  • instruct, learn

cultivated, mastered, followed, acquired, gained

Taught show or explain to (someone) how to do something.



What tamale trollop taught you that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая швальня тебя этому научила?

A perfect specimen of that class my education has taught me to admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепный образчик того класса, которым мое образование научило меня восхищаться.

It was her who taught me to read, write and create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно она научила меня читать, писать, фантазировать.

What you taught me was that I was less important to you than people who'd been dead for 500 years in another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усвоил одно: что я для тебя менее важен, чем сгинувшие 500 лет назад мертвецы!

Men have been taught every precept that destroys the creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям дали исчерпывающие инструкции, как уничтожить творца.

But if you were taught anything in this life, chances are it was this: Never judge a book by its cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если мы чему-то и научились в этой жизни, так это тому, что нельзя судить книгу по обложке.

Men were taught to be men in the ways in which we are not women, that's essentially what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин учили быть мужчинами в том, в чем мы не женщины, вот в чем была суть.

Don't be lazy, use the kanji you've been taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ленитесь, используйте знаки кандзи, которым вас учили.

You're young, free, taught at prep school in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы молоды, свободны, преподавали в пражской гимназии.

Now Ted was a New Yorker, an all-around theater guy, and he was a self-taught illustrator and musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед был нью-йоркцем, завзятым театралом, а ещё художником и музыкантом-самоучкой.

The new section of the Education Act underlines the fact that the subject must be taught in an objective, critical and pluralistic manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом разделе закона об образовании подчеркивается, что обучение этому предмету должно вестись объективно, с критических позиций и плюралистично.

My mother taught me that conversation during mealtime is not only polite, it aids the digestive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать учила меня, что беседа во время приема пищи не только вежлива, но и способствует пищеварительному процессу.

When I was a girl, an old Romany woman taught me how to muddle cypress and lavender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была девочкой, старая цыганка научила меня как смешать кипарис и лаванду.

Is Heredia still taught in school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт Эредиа все еще изучается в школе?

IT TAUGHT ME THE IMPORTANCE OF FAMILY, THE PILLAR UPON WHICH WE WILL BUILD OUR SHINING CITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял всю важность семьи, этой опоры, на которой мы построим наш сияющий город.

As a child, I had neither a sense of the world nor my place in it, but art taught me that one's vision can be achieved with sheer force of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у ребенка, у меня не было чувства мира ни мое это место, но искусство тронуло меня только одно виденье, которое может быть достигнуто с силой воли.

I taught him what to do, she gets the benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научила его тому, что делать, она останется в выигрыше.

Langdon was surprised. Your grandfather taught you about the number PHI?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон удивился:— Ваш дедушка объяснял вам, что такое число PHI?

The only thing he ever taught me was how to open a wine bottle with my teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, чему он меня когда-либо учил - открывать винные бутылки зубами.

WALDO TAUGHT THAT THE BIBLE SHOULD BE UNDERSTOOD LITERALLY AND FREELY PROCLAIMED TO THE PEOPLE IN THEIR OWN LANGUAGE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальдо учил, что Библию следует понимать буквально и свободно провозглашать людям на их родном языке.

You can teach me like Granddaddy taught you 'n' Uncle Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня сам учи, вот как дедушка учил вас с дядей Джеком.

He then taught the subjects of anatomy and Orthodontics at Emory from 1917 to 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он преподавал предметы анатомии и ортодонтии в Эмори с 1917 по 1924 год.

I was treated well, and taught things that slaves are seldom taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращались со мной неплохо и научили многому тому, чему редко обучают рабов.

It is not taught in academic psychology nor considered by the American Psychological Association as a sub discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не преподается в академической психологии и не рассматривается Американской психологической ассоциацией как субдисциплина.

Furthermore, Craig said that he hadn't taught Tennison how to drive a car until the summer of 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Крейг сказал, что он не учил Теннисона водить машину до лета 1947 года.

He had been taught to read in Latin; he had been trained to keep his eyes on the ground and to speak low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его научили читать по-латыни и воспитали в нем привычку опускать глаза долу и говорить тихим голосом.

He taught these steps as a separate dance which came to be known as Cha-cha-cha, or the Cha-Cha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил эти шаги как отдельный танец, который стал известен как ча-ча-ча, или ча-ча.

She is taught computer skills, martial arts, and firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обучают компьютерным навыкам, боевым искусствам и огнестрельному оружию.

My first year on the job, I had this field training officer, Graham Tracey, he taught me the ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый год на работе, у меня был офицер-инструктор, Грэм Трейси, учил меня обвязке.

The bog turtle was noted in the 18th century by Gotthilf Heinrich Ernst Muhlenberg, a self-taught botanist and clergyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотная черепаха была отмечена в 18 веке Готтильфом Генрихом Эрнстом Мюленбергом, ботаником-самоучкой и священником.

Viktor Kosenko taught at both institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Косенко преподавал в обоих вузах.

This version of the experiment was taught in schools until photographs of the Earth from space became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия эксперимента преподавалась в школах до тех пор, пока не стали доступны фотографии Земли из космоса.

God taught you how to trap demons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БОГ научил тебя ловить демонов?

Neighborhood charity visitors taught the values of hard work and thrift to individuals and families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные благотворители учили людей и семьи ценностям трудолюбия и бережливости.

Lock your wrist, breathe like I taught you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зафиксируй запястье, дыши как я тебя учил.

Have you been practicing the magic trick I taught you, Jack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, как тот фокус, который я показал тебе, получается?

The same happens to Uzbeks, though the Uzbek language was formerly taught in some national schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходит и с узбеками, хотя узбекский язык раньше преподавался в некоторых национальных школах.

In addition to this post he also taught at the Ecole Normale Supérieure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этой должности он также преподавал в Ecole Normale Supérieure.

There, she built and prepared airplane parts, assisted aviator Thomas W. Benoist in designing new aircraft, and taught flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она строила и готовила детали для самолетов, помогала авиатору Томасу В. Бенуа в проектировании новых самолетов и преподавала уроки пилотирования.

Comenius formed the idea that language cannot be taught without relation to things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коменский сформулировал идею о том, что язык не может быть изучен без отношения к вещам.

They patiently taught me how to do GA reviews properly in summer 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они терпеливо учили меня, как правильно делать обзоры GA летом 2007 года.

Taught by a contemporary of Confucius Lao-tze this religion is similar to Confucianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта религия, преподанная современником Конфуция Лао-цзы, похожа на конфуцианство.

Meeker lectured, taught, and practiced Attunement in various locations in North America from 1929 to 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микер читал лекции, преподавал и практиковал сонастройку в различных местах Северной Америки с 1929 по 1945 год.

It is taught regardless of whether the aircraft has navigation aids such as GPS, ADF and VOR and is an ICAO Requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподается независимо от того, есть ли у самолета навигационные средства, такие как GPS, ADF и VOR, и является требованием ИКАО.

Here Chacko had taught them to swim (splashing around his ample uncle stomach without help).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Чакко научил их плавать (плескаться без поддержки вокруг обширного дядиного живота).

These creatures live far away from the ponies, and need to be taught the meaning of friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя размеры их глаз типичны для грызунов, хрусталик способен пропускать световые лучи, попадающие в ультрафиолетовый диапазон.

The technique is taught in approximately eighty colleges and universities in the U.S., and in more than seventy countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника преподается примерно в восьмидесяти колледжах и университетах США, а также в более чем семидесяти странах.

You had to be taught not to play with cobras?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели кого-то нужно учить не играть с кобрами?

I don't believe, you know, Inspector Neele, that children can really be brought up and taught to wait and brood and carry out revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитать детей в такой ненависти, чтобы они вынашивали план мести и ждали, когда пробьет их час, - я что-то плохо в это верю, инспектор.

If this case has taught me anything, it's that... when you put something out there, anyone can see it, from a future job interviewer to an Internet creep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это дело и научило меня чему-то, то это... когда ты что-то выкладываешь, любой может увидеть это, от будущего работодателя до интернет-мерзавца.

After becoming a general in the imperial army, Yue taught this style to his men and they were very successful in battle against the armies of the Jin dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став генералом императорской армии, Юэ обучил этому стилю своих людей, и они очень успешно сражались против армий династии Цзинь.

Bonaventura herself had taught this technique to Catherine, refusing to eat until her husband showed better manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Бонавентура научила Кэтрин этому приему, отказываясь есть до тех пор, пока ее муж не проявит лучшие манеры.

The guy who taught me to fly is a brigadier general in the Air National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который учил меня летать, - Генерал-Майор в ВВС Национальной Гвардии.

Jao taught at several colleges in mainland China before moving to Hong Kong in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джао преподавал в нескольких колледжах материкового Китая, прежде чем переехать в Гонконг в 1949 году.

But in many ways it became a fictional fantasy because it's about these young children who are taught to hate each other; anyone who is different from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во многом это стало вымышленной фантазией, потому что речь идет об этих маленьких детях, которых учат ненавидеть друг друга; о тех, кто отличается от него.

The school taught regular classes, with extra classes optional for an extra cost, such as commercial, literary and science courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе велись регулярные занятия, а дополнительные занятия по желанию за дополнительную плату, такие как коммерческие, литературные и научные курсы.

Mischel taught at the University of Colorado from 1956 to 1958, at Harvard University from 1958 to 1962, and at Stanford University from 1962 to 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель преподавал в Университете Колорадо с 1956 по 1958 год, в Гарвардском университете с 1958 по 1962 год и в Стэнфордском университете с 1962 по 1983 год.

And it was just fourjunior officers and 16 Marines and sailors against twice that many of those monkeys sailed into the harbor of Tripoli and taught those pirates a lesson they've never forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 офицера и 16 моряков сражались против вдвое большего количества мерзавцев В Триполи они преподали африканским пиратам урок, которые те никогда не забудут.

Sturgis opened a training camp in the Sierra Maestra mountains, where he taught Che Guevara and other 26th of July Movement rebel soldiers guerrilla warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерджис открыл тренировочный лагерь в горах Сьерра-Маэстра, где обучал Че Гевару и других бойцов повстанческого движения 26 июля партизанской войне.



0You have only looked at
% of the information