Tear duct - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tear duct - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слезный проток
Translate

- tear [noun]

noun: слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, неистовство, дыра, капля, задирание, стремительное движение

verb: рвать, рваться, разрывать, срывать, отрывать, драть, раздирать, разрываться, отрываться, ободрать

  • tear someone apart - разорвать кого-то

  • tear to tatters - изорвать в клочья

  • dry tear - осушать слезу

  • tear gas bomb - бомба со слезоточивым газом

  • tear resistance - сопротивление разрыву

  • tear strength - прочность на разрыв

  • elmendorf tear trial - испытание на раздир по Элмендорфу

  • tear up in planning - вырывать при строгании

  • tear the veil - разорвать завесу

  • normal wear and tear - обычный износ

  • Синонимы к tear: hole, slit, rip, slash, snag, split, drop, droplet, teardrop, bout

    Антонимы к tear: start, begin

    Значение tear: a hole or split in something caused by it having been pulled apart forcefully.

- duct [noun]

noun: канал, проток, трубопровод, труба

  • bile duct - желчный проток

  • exhaust duct - отводящий короб

  • air duct bend - колено воздуховодной трубы

  • floor air duct - нижний воздуховод

  • air intake duct heating - обогрев канала воздухозаборника

  • cystic duct remnant - культя пузырного протока

  • duct of head aspiration - аспирационный канал первой продувки

  • pressurization duct - трубопровод

  • round duct - круглый воздуховод

  • flexible duct - гибкий трубопровод

  • Синонимы к duct: canal, vessel, pipeline, conduit, flue, vent, ductus, pipe, channel, shaft

    Антонимы к duct: amble, breathe, recharge, crawl, incline, revive, bar, brow, closure, headland

    Значение duct: a channel or tube for conveying something, in particular.



I hate that we have to tear it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу то что мы должны уничтожить его.

We cannot let the violence of a few of these hooligans tear at the fabric of our great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить жестокости каких-то хулиганов нарушать спокойную жизнь нашего города.

I try to change shape, but the Dragon's Tear remains too much with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь сменить обличье, но Слеза Дракона все еще действует.

Build a tremendous structure for the special use of one Earthman and then tear down everything he touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала строят громадное здание для одного-единственного землянина, а потом уничтожают все, к чему он прикасался.

Your duct tape isn't strong enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейкая лента у тебя недостаточно крепкая.

Rock sod, duct tape, baking soda, acetone, ammonium nitrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дёрн, лента, сода, ацетон, нитрат аммония.

Lucky for us, you were able to get in through an air duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас, вы смогли проникнуть через вентиляционную трубу.

And, yes, even shed a tear or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже чуток всплакнуть.

It'll be growing faster than we can tear it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем успевать за ним.

There's some clear fluid oozing from the tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из раны сочится прозрачная жидкость.

I'll brand you! Wait a bit, your turn will come. By heaven, I hope some day you may smell the hot pincers, and till then have a care that I do not tear out your ugly beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе дам рваные ноздри; погоди, придет и твое время; бог даст, и ты щипцов понюхаешь... А покаместь смотри, чтоб я тебе бородишки не вырвал!

You brought me out here for duct tape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты притащил меня сюда из-за скотча?

Why would I hide them in an air duct, in the lab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал бы я прятать их в вентиляции, в лаборатории?

Can't tear me away from my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оторваться не могу от работы.

A guy like this wouldn't tear a child away from his own mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень вроде нашего никогда бы не отобрал дочь у родной матери.

which allowed him to tear down their homes to build luxury condos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что позволило ему снести их дома, чтобы построить роскошные квартиры.

Resection of the right liver lobe, the bile duct, and the caudate lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

желчных протоков и хвостатой доли печени.

I thought I was cutting through an adhesion, and the bile duct was underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что желчный проток под спайкой, которую я перерезала.

All the affectation of interest she had assumed had left her kindly and tear-worn face and it now expressed only anxiety and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица ее исчезла вся прежняя притворность интереса. Доброе, исплаканное лицо ее выражало только беспокойство и страх.

Then all of a sudden, this tear plopped down on the checkerboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг на доску капнула слеза.

It's not pear-shaped or tear-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не грушевидной формы и не формы слезы.

Let's mark the moment and then tear up the dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай запечатлим момент и потом порвем танцпол.

If you want to reconnect with me, keep the hozen and tear up that check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь со мной воссоединиться, возьми талисман и порви чек.

The mayor canceled all furloughs, we have 800 extra officers on the street, in riot gear, with tear gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр отменил все отпуска, у нас дополнительно 800 офицеров на улицах, в защитном снаряжении, со слезоточивым газом.

After such suffering, and feeling infinite fear tear at your face,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких страданий и чувства бесконечного страха слез на лице.

Okay, yes, McKinley alumni tried to tear at my loyalties, and I almost let them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, выпускники МакКинли чуть было не воспользовались моей доверчивостью, и у них почти получилось.

I would like to tear your heart out like you have torn out mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы тебе сердце вырвала, как ты рвёшь моё.

I concealed a tear, and he went on to say that the old man had jealously guarded this paper for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проглотил слезы, и он продолжал. Оказывается, старик ревниво берег эту бумажку в течение двадцати лет.

So when she said to me That he was out and up to his old tricks again, I gave her the go-ahead, told her to tear him a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда она сказала мне, что он вышел и взялся за старое, я разрешила ей порвать его как тузик грелку.

Wait a minute, Rupert, there's a weapons systems cooling duct on the far side of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой-ка, Руперт, трубка оружейной системы охлаждения находится на той стороне корпуса.

Why is there duct tape on the window button?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему на оконной кнопке изолента?

I don't have duct tape around my eyes and wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мои глаза и запясться не заклеены скотчем

Jake was already duct-taped to the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек уже был привязан к стулу.

They'll tear each other apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И порвут друг дружку на части.

A single tear rolls down my cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скупая слеза катится по моей щеке.

You can't shed a tear for your dead wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь прослезится ради своей мёртвой жены?

I took out my own appendix with a wet wipe, dental floss and a rusty spoon and I never shed a tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырезал себе аппендикс мокрой тряпкой, зубной щёткой и заржавленной ложкой без единой слезинки.

And when you defeat her, I won't shed a single tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ты победишь ее, я не пролью и слезинки.

If he doesn't tear down these slums to the ground, then he will not be welcome here in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он свои трущобы не снесёт, сюда пусть не приходит.

What about the intercostal wear and tear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же межреберный износ?

Now they want us to come back in, tear it down and redo it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они хотят, чтобы мы сняли тот забор и установили новый.

You may have accidentally clipped the common bile duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется случайно оборвали желчный проток.

Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап.

Open that door or we'll tear it down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывайте дверь или мы ее сломаем!

Men infantilize women and women tear each other down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины поощряют инфантильность в женщинах, а женщины потом рвут друг друга в куски.

If we move him the wrong way, it'll tear him to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неверное движение - и его порвет на части.

And me and my crew are gonna tear that human-hugging hotel to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей командой разнесем этот отель с людьми в щепки.

Come back or I'll tear it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернитесь или я все здесь разнесу.

If I have to tear another black hole, I'm going to find it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если придётся прорвать во вселенной еще одну чёрную дыру, я её найду!

The müllerian duct will then elongate to reach the urogenital sinus within 9 weeks of gestation; this forms the uterovaginal canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мюллерианский проток удлиняется, достигая мочеполовой пазухи в течение 9 недель беременности; это образует маточно-влагалищный канал.

Moss has rented a second room adjacent to the Mexicans' room with access to the duct where the money is hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосс снял вторую комнату, смежную с комнатой мексиканцев, с выходом в канал, где спрятаны деньги.

If used by itself, it causes the worm to be passed out in the feces and may be used when worms have caused blockage of the intestine or the biliary duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он используется сам по себе, он заставляет червя выходить в кале и может быть использован, когда черви вызвали закупорку кишечника или желчного протока.

Mercedes-Benz developed a special silicon coating as to harden the cylinder liners against excessive wear and tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Mercedes-Benz разработала специальное кремниевое покрытие для защиты гильз цилиндров от чрезмерного износа.

Other cysts can be Gartner's duct cysts, mucous inclusions, epithelial inclusion cysts, embryonic cysts and urothelial cysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими кистами могут быть кисты протока Гартнера, слизистые включения, эпителиальные включения, эмбриональные кисты и уротелиальные кисты.

There are three parts to the eccrine sweat gland and these are the pore, the duct, and the gland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эккринная потовая железа состоит из трех частей: поры, протока и железы.

This allows the unspun silk to flow through the duct as a liquid but maintain a molecular order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нераскрученному шелку течь по каналу в виде жидкости, но поддерживать молекулярный порядок.

All individual CANDU units on site are connected to this vacuum building by a large pressure relief duct which is also part of containment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все индивидуальные блоки CANDU на месте соединены с этим вакуумным зданием большим каналом сброса давления,который также является частью защитной оболочки.

In Honours Mathematical, This is the very last of all The Wooden Spoons which you see here; O you who see it, shed a tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь математика, это самая последняя из всех деревянных ложек, которые вы видите здесь; О вы, кто видит это, пролейте слезу.

A more common type of duct sealant is a water-based paste that is brushed or sometimes sprayed on the seams when the duct is built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более распространенным типом герметика для воздуховодов является паста на водной основе, которая наносится щеткой или иногда распыляется на швы при строительстве воздуховода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tear duct». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tear duct» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tear, duct , а также произношение и транскрипцию к «tear duct». Также, к фразе «tear duct» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information