Tear up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tear up [ˈtɪər ˈʌp] гл
- порвать, разрывать, изорвать, разорвать, рвать, драть, вырвать(tear)
-
| verb | |||
| вырвать | wrest, tear up, bring up | ||
| изорвать | tear up, tear to pieces | ||
| перервать | break, tear up | ||
noun: слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, неистовство, дыра, капля, задирание, стремительное движение
verb: рвать, рваться, разрывать, срывать, отрывать, драть, раздирать, разрываться, отрываться, ободрать
tear open - разрывать
tear-off card - отрывная карта
tear asunder - разрывать
brush away tear - смахивать слезу
ordinary wear and tear - нормальный износ
bitter tear - горькая слеза
tear down barricade - разбирать баррикаду
chip and tear resistance - сопротивление вырывам и разрезам
elmendorf tear trial - испытание на раздир по Элмендорфу
tear it - разорвать его
Синонимы к tear: hole, slit, rip, slash, snag, split, drop, droplet, teardrop, bout
Антонимы к tear: start, begin
Значение tear: a hole or split in something caused by it having been pulled apart forcefully.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
tie up - завязывать
dish up - подавать на стол
used up - использованный
turn up out of the blue - нагрянуть
jam (up) - джем (вверх)
up aileron - поднятый элерон
screw up the door - наглухо забивать дверь
pick up slack - восполнять нехватку
fling up heels - удирать
program write-up - протокол программы
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
verb
- rip up, shred
eat humble pie, accept defeat, collaborate, eat crow, fix, repair, abandon hope, abstain from, accept beating, accept downfall, accept loss, accept one met one's waterloo, accept one was beaten, accept one was bested by, accept one was conquered, accept one was defeated, accept one was suffered defeat, accept one was the loser, accept one was vanquished, accept one's beating, accept one's defeat, accept one's downfall, accept one's loss, accept one's power, accept one's power over you
Tear Up To tear into pieces.
Она не грушевидной формы и не формы слезы. |
|
The mayor canceled all furloughs, we have 800 extra officers on the street, in riot gear, with tear gas. |
Мэр отменил все отпуска, у нас дополнительно 800 офицеров на улицах, в защитном снаряжении, со слезоточивым газом. |
We cannot let the violence of a few of these hooligans tear at the fabric of our great city. |
Мы не можем позволить жестокости каких-то хулиганов нарушать спокойную жизнь нашего города. |
I try to change shape, but the Dragon's Tear remains too much with me. |
Я пытаюсь сменить обличье, но Слеза Дракона все еще действует. |
Иногда у меня тоже возникает желание, завести себе огород, который можно было бы раздраконить. |
|
More than humans are currently capable of creating, mind you, to open up some kind of tear in time and space, and then... you create a doorway. |
Больше, чем человечество способно создать в данный момент, чтобы создать своего рода разрыв в пространстве и времени, а затем... вы создаёте проход. |
Слеза, всего одна слеза катится по её искаженному болью лицу. |
|
Не посмел бы оторвать тебя от твоей девушки. |
|
A guy like this wouldn't tear a child away from his own mother. |
Парень вроде нашего никогда бы не отобрал дочь у родной матери. |
It seems that only a sizeable soiree is enough to tear my brother away from his efforts at the easel. |
Кажется, что это единственный достойный вечер Достаточно разорвать моего брата от его усилий на мольберте. |
Ты блестяще выступишь на квалификации в выходные. |
|
Oh, so, Dustin wore a 1930s high-waisted vintage tux that had a tear in it that he patched over with a piece of gabardine from his father's wedding suit, so... |
Ну, на Дастине был винтажный смокинг 30-х годов с дыркой в нем, заплатка на которой была сделана из куска ткани из свадебного костюма его отца, так что... |
Разрешается, скажем, вывихнуть плечо, порвать мышцу. |
|
Производственные свиньи собираются повалить это дерево. |
|
She felt a longing to scream, to roll on the ground, to tear her hair out. |
Ей хотелось кричать, кататься по полу, рвать на себе волосы. |
Um, this tear, um, caused by the overwhelming thoughtfulness of my friends will be my baby's first memory. |
Эта слеза, вызванная ошеломляющей заботливостью моих друзей, будет первым воспоминанием моего ребенка. |
And if they pay with a credit card, he'd just tear up the transaction. |
А если они платят кредиткой, он просто отменяет транзакцию. |
Then all of a sudden, this tear plopped down on the checkerboard. |
И вдруг на доску капнула слеза. |
I dismantled the portal, but with this tear, Bill still has a way into our reality. |
Я разрушил портал, но с этой дырой у Билла всё ещё есть возможность попасть в нашу реальность. |
Давай запечатлим момент и потом порвем танцпол. |
|
If you want to reconnect with me, keep the hozen and tear up that check. |
Если ты хочешь со мной воссоединиться, возьми талисман и порви чек. |
Пропала книга, изорвут, - думал я. |
|
And, much to Paul's embarrassment, a tear welled-up in each of Mr Prendergast's eyes, and coursed down his cheeks. |
И, к немалому смущению Поля, в глазах мистера Прендергаста показались слезы, мгновение - и они покатились по щекам педагога. |
Okay, yes, McKinley alumni tried to tear at my loyalties, and I almost let them. |
Да, выпускники МакКинли чуть было не воспользовались моей доверчивостью, и у них почти получилось. |
If you poke me in the eye, I'll tear you to pieces! |
Если ты меня ударишь в глаз, я тебя разорву на куски! |
I would like to tear your heart out like you have torn out mine. |
Я бы тебе сердце вырвала, как ты рвёшь моё. |
So he got in the front seat to tear off a piece of the shirt. |
Он сел вперёд, чтобы оторвать кусок. |
Let's just tear it up and forget it. |
Давай порвем это, и дело с концом. |
It caused her to hesitate, to start a letter in which she tried to explain, and then to tear it up. |
Вот почему она колебалась, начала было письмо, в котором пыталась все объяснить, и разорвала его. |
This is a family business, and I swear before God, I'm gonna leave it to somebody who cares about my family, not someone who's trying to tear it apart. |
Это семейный бизнес, и я клянусь перед богом, что оставлю его тому, кто заботится о моей семье, а не пытается разорвать ее на части. |
The girl rubbed her clothes on the wall trying desperately to tear them. |
Девочка тёрла платья о стены,.. ...изо всех сил стараясь порвать их. |
And a single tear came out his eye. |
И одинокая слеза стекла по его лицу. |
Let's tear them apart metaphorically. |
Давайте метафорически порвем их на части. |
Скупая слеза катится по моей щеке. |
|
And in the end, when the bath-tub and the stationary tubs were installed and in working order, he could scarcely tear himself away from the contemplation of what his hands had wrought. |
И когда наконец вода была подведена к ванне и раковинам, Харниш налюбоваться не мог на дело рук своих. |
You can't shed a tear for your dead wife? |
Ты не можешь прослезится ради своей мёртвой жены? |
And dad doesn't shed a tear. |
И отец не пролил ни слезинки. |
И когда ты победишь ее, я не пролью и слезинки. |
|
If he doesn't tear down these slums to the ground, then he will not be welcome here in the future. |
Если он свои трущобы не снесёт, сюда пусть не приходит. |
What about the intercostal wear and tear? |
А как же межреберный износ? |
Lots of wear and tear after death and silt in the pockets and folds of his clothes. |
Его изрядно потрепало после смерти, ил в карманах и изгибах одежды. |
Now they want us to come back in, tear it down and redo it. |
Теперь они хотят, чтобы мы сняли тот забор и установили новый. |
Open that door or we'll tear it down! |
Открывайте дверь или мы ее сломаем! |
IF I HAVE TO TEAR THIS PLACE DOWN STONE BY STONE. |
Даже если мне придётся разобрать здесь всё камень за камнем! |
Men infantilize women and women tear each other down. |
Мужчины поощряют инфантильность в женщинах, а женщины потом рвут друг друга в куски. |
Одно неверное движение - и его порвет на части. |
|
And me and my crew are gonna tear that human-hugging hotel to shreds. |
Мы с моей командой разнесем этот отель с людьми в щепки. |
Come back or I'll tear it apart. |
Вернитесь или я все здесь разнесу. |
The shockwaves keep on expanding outwards, powerful enough to crumble the rock and finally tear apart the entire face. |
Взрывные волны продолжают распространяться наружу, достаточно мощные, чтобы разрушать скалу и, наконец, разорвать полностью на куски склон. |
Даже если придётся прорвать во вселенной еще одну чёрную дыру, я её найду! |
|
Ему нужно было всё разворотить, посмотреть как всё устроено. |
|
Чтобы разобраться в лодке, надо ее разобрать на части. |
|
He returned to the AAA affiliate of the New York Yankees, struggling in his first few starts before going on a three-game tear. |
Он вернулся в AAA-филиал New York Yankees, борясь в своих первых нескольких стартах, прежде чем пойти на разрыв трех игр. |
For worst cases this may require frequent engine tear downs to replace bearing shells when the crank rubs on the bearing and seasonal replacement of the crank. |
В худших случаях это может потребовать частых разрывов двигателя для замены корпусов подшипников, когда кривошип трется о подшипник, и сезонной замены кривошипа. |
Some water cannons let police add dye to mark rioters or tear gas to help disperse the crowds. |
Некоторые водометы позволяют полиции добавлять краситель для обозначения бунтовщиков или слезоточивый газ, чтобы помочь разогнать толпу. |
Тем не менее, это также заставляет коров снести школу. |
|
Often promoted for self-defense, mace is a spray of various formulations, that may include tear gas, pepper spray, and phenacyl chloride. |
Часто рекламируемый для самообороны, Булава представляет собой баллончик различных составов, которые могут включать слезоточивый газ, перцовый баллончик и фенацилхлорид. |
Protesters were dispersed with tear gas, which also hit many passersby. |
Протестующих разогнали слезоточивым газом, который также попал во многих прохожих. |
On a watchtower border Blu painted a figure of a person trying to tear down the walls with his finger. |
На пограничной сторожевой башне Блю нарисовал фигуру человека, пытающегося сорвать стены пальцем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tear up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tear up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tear, up , а также произношение и транскрипцию к «tear up». Также, к фразе «tear up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
