Technically similar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
technically produced - технически производства
technically up to date - технически до даты
technically based - технически обоснованных
technically sophisticated - технически сложные
technically reliable - технически надежной
technically unavoidable - технически неизбежны
technically yes - технически да
technically integrated - технически интегрированный
technically proper - технически правильный
technically means - технически средства
Синонимы к technically: strictly, strictly speaking, in fact, according to fact, according to the facts
Антонимы к technically: general, nontechnical, untechnical
Значение technically: according to the facts or exact meaning of something; strictly.
will be very similar - будут очень похожи
similar arising - аналогичный возникающие
of a similar situation - подобной ситуации
similar interests - схожие интересы
achieve similar - достижения аналогичных
similar precedents - подобные прецеденты
similar criticism - аналогичная критика
similar profiles - аналогичные профили
with similar objectives - с аналогичными целями
similar to humans - похожи на людей
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
In the technical vocabulary of Islamic religious sciences, the singular form karama has a sense similar to charism, a favor or spiritual gift freely bestowed by God. |
В техническом словаре исламских религиозных наук особая форма Карама имеет смысл, сходный с харизмой, милостью или духовным даром, свободно даруемым Богом. |
While such cases are arguably not technically multiple capitals, the situation is similar; so they are included in this list. |
Хотя такие случаи, возможно, технически не являются множественными столицами, ситуация аналогична; поэтому они включены в этот список. |
FDA technical file has similar content although organized in different structure. |
Технический файл FDA имеет похожее содержание, хотя и организован в другой структуре. |
Even though many technical aspects of ROSI are similar to those of ICSI, there are also significant differences between both techniques. |
Несмотря на то, что многие технические аспекты ROSI схожи с ICSI, существуют также значительные различия между обоими методами. |
Reviewers gave similar praise to the PC version but criticized its various technical faults. |
Рецензенты дали аналогичную оценку версии для ПК, но раскритиковали ее различные технические недостатки. |
Copywriters are similar to technical writers and the careers may overlap. |
Копирайтеры похожи на технических писателей, и их карьеры могут пересекаться. |
Whereas justification for tradition is ideological, the justification for other similar concepts is more practical or technical. |
Если оправдание традиции носит идеологический характер, то оправдание других подобных концепций носит более практический или технический характер. |
The situation in Spain is very similar to France but without the grandes écoles and Germany-UK in relation to the Technical Engineering Degrees. |
Ситуация в Испании очень похожа на Францию, но без grandes écoles и Германии-Великобритании в отношении технических инженерных степеней. |
LIBS is technically very similar to a number of other laser-based analytical techniques, sharing much of the same hardware. |
LIBS технически очень похожа на ряд других аналитических методов на основе лазера, разделяя большую часть того же оборудования. |
There is also technical literature in the collection, plus similar instruments, such as armillary spheres. |
В коллекции есть также техническая литература, а также аналогичные инструменты, такие как армиллярные сферы. |
These are similar to the conferences mentioned above, as there are technically no established rules or procedures. |
Они аналогичны упомянутым выше конференциям, поскольку технически не существует никаких установленных правил или процедур. |
An economizer serves a similar purpose to a feedwater heater, but is technically different as it does not use cycle steam for heating. |
Экономайзер служит той же цели, что и нагреватель питательной воды, но технически отличается тем, что он не использует циклический пар для нагрева. |
The first generation, introduced in January 1997, was introduced as a two box minivan which was technically similar to the Avensis. |
Первое поколение, представленное в январе 1997 года, было представлено в виде двух коробочного минивэна, который был технически похож на Avensis. |
Similar to Zara, the origin story of H&M also has common traits and technically it has also been the longest running retailer. |
Как и Zara, история происхождения H&M также имеет общие черты, и технически она также была самым продолжительным ритейлером. |
Аналогичные технические проблемы возникли и во время конкурса 2011 года. |
|
TeamViewer and similar services have been used to commit technical support scams via telephone calls. |
TeamViewer и подобные сервисы были использованы для совершения мошенничества в технической поддержке с помощью телефонных звонков. |
Wallets and similar software technically handle all bitcoins as equivalent, establishing the basic level of fungibility. |
Кошельки и аналогичное программное обеспечение технически обрабатывают все биткоины как эквиваленты, устанавливая базовый уровень взаимозаменяемости. |
Metalworking relies on metallurgy in a similar manner to how medicine relies on medical science for technical advancement. |
Металлообработка опирается на металлургию точно так же, как медицина опирается на медицинскую науку для технического прогресса. |
Philosophical writing spans from humanistic prose to formal logic, the latter having become extremely technical to a degree similar to that of mathematics. |
Философская литература простирается от гуманистической прозы до формальной логики, причем последняя становится чрезвычайно Технической в той же степени, что и математика. |
Grady Booch compares how evolving cities is similar to evolving software-intensive systems and how lack of refactoring can lead to technical debt. |
Грейди Буч сравнивает эволюцию городов с развитием программно-интенсивных систем и то, как отсутствие рефакторинга может привести к техническому долгу. |
You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve. |
Можете себе представить, на что что-то вроде этого будет похоже через 5, 10 или 20 лет с улучшением наших технических возможностей. |
He also recalled the general understanding that gtrs should have technical provisions. |
Он также напомнил о достигнутой общей договоренности относительно того, что в гтп должны содержаться технические положения. |
Sometimes, the standard technical support included into the annual subscription may be not enough to solve the problem. |
Стандартной техподдержки, входящей в годовую подписку, может не хватить для решения проблемы. |
Selection of an appropriate technology is the key to successful achievement of desired effects in technical and economical process optimisation. |
Ключом для получения желаемого эффекта в области технической и экономической оптимизации реализуемого процесса является подбор надлежащей технологии. |
Establishment of 1 Project Officer in Office of the Chief Technical Services, Mogadishu. |
Создание 1 должности сотрудника по проектам в Канцелярии начальника Технических служб, Могадишо. |
Technical Specifications, Flight Recorder,. |
техническое описание, бортовой регистратор,. |
Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment. |
Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры. |
The technical committee has revised the matrix based on input from civil society. |
Технический комитет пересмотрел матричную таблицу на основе информации, представленной гражданским обществом. |
Ты возник из ниоткуда и просишь у меня какой-то порох? |
|
Thus, as things stand, the technical picture is looking constructive for the USD/TRY and we could easily see some more gains over the coming days and perhaps weeks, even. |
Таким образом, исходя из текущего положения, техническая картина смотрится конструктивной для пары USD/TRY, и мы легко можем предположить дальнейший рост в ближайшие дни, а, возможно даже, недели. |
Was not Saul of Tarsus converted from unbelief by a similar fright? |
Разве Савл из Тарса не был отвращен 249 от неверия, также испытав испуг? |
It was one of countless similar songs published for the benefit of the proles by a sub-section of the Music Department. |
Их в бесчисленном множестве выпускала для пролов особая секция музыкального отдела. |
Анатомически эти существа необычайно похожи на людей. |
|
Thales thought it was similar to the silting up he had observed at the delta of the river Nile. |
Фалес считал, что это подобно отложению ила, которое он наблюдал в дельте реки Нил. |
IBM had used similar systems as early as 1928 in a Jamaican Race Mixing Study. |
Ранее, в 1928-ом, IBM использовала подобные системы в изучении смешения рас на Ямайке. |
And there is a similar exclamation in another hymn for the same day, a more detailed one, which we can refer with greater certainty to Mary Magdalene. |
И сходное восклицание в другом тропаре на тот же день, более подробном, и где речь с большею несомненностью идет о Магдалине. |
I think the technical term is raw. |
Думаю, правильно сказать, что курица совсем сырая. |
The noisemaker is adorned with the likeness of Chamberlain, very similar to the one that appears in Izvestiya cartoons. |
На пузыре уйди-уйди изображается Чемберлен, очень похожий на того, каким его рисуют в Известиях. |
I don't think you would appreciate the technical difficulties. |
Не думаю, что вы оцените технические сложности. |
I'm having technical difficulties. |
У меня технические проблемы. |
Sharks like this squatina are similar to angel sharks which still exist today. |
Акулы, как эта скватина, похожи на морских ангелов, которые существуют и поныне. |
Yes, it's very similar, yeah. |
Да, очень схожи. |
Compare with Goniobranchus splendidus, Goniobranchus hunterae and Goniobranchus daphne which all have similar coloration. |
Сравните с Goniobranchus splendidus, Goniobranchus hunterae и Goniobranchus daphne, которые все имеют одинаковую окраску. |
This method only requires checking one digit to determine rounding direction in two's complement and similar representations. |
Этот метод требует только проверки одной цифры для определения направления округления в дополнении двух и аналогичных представлениях. |
This is especially true since many supermarkets have similar names or sometimes the same name licensed to different LLC incarnations of the store in different markets. |
Это особенно верно, так как многие супермаркеты имеют схожие названия или иногда одно и то же название, лицензированное для различных ООО воплощений магазина на разных рынках. |
Having evolved over time, similar rules are still used today. |
Эволюционировав с течением времени, подобные правила используются и сегодня. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
Services of general economic interest is more technical term for what are commonly called public services. |
Услуги, представляющие общий экономический интерес, - это более технический термин для того, что обычно называют общественными услугами. |
The technical name for seeing the New Testament in the Old is called typology. |
Техническое название для видения Нового Завета в Ветхом - типология. |
The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology. |
Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии. |
Also, many technical and vocational programs were added to help train students for the workforce, which proved to be popular with students. |
Кроме того, многие технические и профессиональные программы были добавлены, чтобы помочь подготовить студентов для рабочей силы, которая оказалась популярной среди студентов. |
In Infomil, the court declared that a claim for an information system always has technical character and is therefore protectible. |
В деле Инфомил суд заявил, что требование в отношении информационной системы всегда носит технический характер и поэтому подлежит защите. |
I'm not so much worried about customs, rather about technical constraints, are there any? |
Я не столько беспокоюсь о таможне, сколько о технических ограничениях, есть ли они? |
Helping people articulate and get across a seemingly technical piece of good research is central to my approach. |
Самым распространенным явлением сегодня термин Эсквайр является предоставление в качестве суффикса Эсквайр. |
If this is so, then can this be done by anyone with the technical proficiency, and is there no such thing as anonimity on the internet. |
Если это так, то может ли это сделать кто-то с техническим мастерством, и нет ли такой вещи, как анонимность в интернете. |
Now it began to embrace technical brilliance. |
Теперь же она стала охватывать технический блеск. |
These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance. |
Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи. |
In 1928 the new building at 1266 Poplar was completed and the school changed its name for a final time to Memphis Technical High School. |
В 1928 году было завершено строительство нового здания по адресу Тополь 1266, и школа в последний раз сменила свое название на Мемфисскую техническую среднюю школу. |
Я не очень разбираюсь в технических деталях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technically similar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technically similar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technically, similar , а также произношение и транскрипцию к «technically similar». Также, к фразе «technically similar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.