Telex - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- telex [ˈteleks] сущ
- телексм, телетайпм(telex machine, teletype)
- телексная связь
-
- telex [ˈteleks] прил
- телексный
- telex message – телексное сообщение
-
| noun | |||
| телекс | telex | ||
| verb | |||
| передавать по телексу | telex | ||
- telex гл
- teleprinter · teletypewriter
- telex machine
noun
- teletypewriter, telex machine, teleprinter
abandon, beg, beg for, disregard, expanded, forget, ignore, long, maintain, neglect, overlook, receive
Telex an international system of telegraphy with printed messages transmitted and received by teleprinters using the public telecommunications network.
I would've loved to, except my boss didn't send a telex till I got here. |
Я бы с удовольствием, но мой босс озадачил меня, когда я был уже здесь. |
Сэр, пришел телекс из Сиэтла. |
|
To the same effect, he sent a telex message to the President. |
С той же целью он направил телеграмму президенту. |
Reichspost had a particular efficient FDM system for slow telex channels. |
Рейхспост имел особую эффективную систему FDM для медленных каналов телекса. |
Customers on any telex exchange could deliver messages to any other, around the world. |
Клиенты на любой телексной бирже могли доставлять сообщения в любую другую точку мира. |
Telephones, including computer modem hookups and international lines, telex and facsimile facilities will be available at commercial rates. |
Телефоны, включая компьютерную модемную связь и международные линии, телексы и оборудование факсимильной связи будут предоставляться по коммерческим ставкам. |
Early dedicated machines and networks for sending text messages existed in the form of the telegraph, Telex and AUTODIN. |
Ранние выделенные машины и сети для отправки текстовых сообщений существовали в виде телеграфа, Телекса и АВТОДИНА. |
After a telex from the German BND stating that three terrorists had entered Sweden or Denmark the night before... |
Из-за того, что разведслужба ФРГ сообщила о трёх террористах, проникших за день до этого в Швецию или Данию... |
Where telegram services still exist, the transmission method between offices is no longer by telegraph, but by telex or IP link. |
Там, где телеграфные услуги все еще существуют, способ передачи данных между офисами уже не телеграфный, а телексный или IP-канал. |
A prolonged start signal can be used for signalling, for example to select a destination for a telex connection. |
Продолжительный стартовый сигнал может быть использован для сигнализации, например, для выбора места назначения для телексного соединения. |
No news teams have been allowed in or out since phone and telex links were cut. |
Бригады новостей не впускались и не выпускались из страны, с момента когда была нарушена связь. |
Then in October 1979 after the story has probably been embellished by numerous interviews he is in Atlanta by a telex machine. |
Затем, в октябре 1979 года, после того как история, вероятно, была приукрашена многочисленными интервью, он находится в Атланте с помощью телекса. |
Semaphore lines, telegraph systems and telex machines can be considered early precursors of this kind of communication. |
Семафорные линии, телеграфные системы и телексные машины можно считать ранними предшественниками этого вида связи. |
Each tent was provided with direct telephone and telex connections for attendees to their respective countries. |
Каждая палатка была снабжена прямой телефонной и телексной связью для участников с их соответствующими странами. |
Телексная связь, почтовые сборы и услуги дипломатической почты. |
|
Individual subscribers can use Deskmail, a Windows program that connects to the iTelegram telex network but this is via IP as the last mile. |
Отдельные абоненты могут использовать Deskmail, программу для Windows, которая подключается к сети itelegram telex, но это через IP-адрес в качестве последней мили. |
This telex network started as a satellite exchange located in New York City and expanded to a nationwide network. |
Эта телексная сеть начиналась как спутниковая биржа, расположенная в Нью-Йорке, и расширилась до общенациональной сети. |
Later, a Telex was a message sent by a Telex network, a switched network of teleprinters similar to a telephone network. |
Позже телекс был сообщением, отправленным сетью Телекса, коммутируемой сетью телепринтеров, подобной телефонной сети. |
This gave telex a major advantage over group 2 fax, which had no inherent error-checking capability. |
Это давало телексу значительное преимущество перед факсом группы 2, который не имел присущей ему возможности проверки ошибок. |
Telex served as the forerunner of modern fax, email, and text messaging – both technically and stylistically. |
Телекс служил предшественником современных факсов, электронной почты и текстовых сообщений – как технически, так и стилистически. |
There was controversy over the deaths of two terrorists in the telex room, where the male hostages were held. |
В зале телекса, где содержались заложники-мужчины, разгорелся спор по поводу гибели двух террористов. |
Is the US properly the ancestral home of the internet, or does the Telex lay greater claim to that title? |
Действительно ли США являются прародиной интернета, или телекс претендует на этот титул в большей степени? |
This service supports voice, data, facsimile, telex and video-conferencing. |
Эта служба обеспечивает передачу данных, телефонных, факсимильных и телексных сообщений, а также проведение видеоконференций. |
Bell Telex users had to select which IRC to use, and then append the necessary routing digits. |
После окончания университета Пауэлл работал художественным директором по рекламе в компании Leo Burnett London. |
This telex from Stevenson. What do you make of it? |
Это телеграмма от Стивенсона, что вы думаете об этом? |
The requirement under communications includes the costs of telex, telephone, facsimile, pouch and postage. |
Ассигнования по статье «Связь» предусматривают покрытие расходов на телексную, телефонную и факсимильную связь, дипломатическую и обычную почту. |
A post office service will be available at the European Parliament building for postal, cable, telex and facsimile services. |
В здании Европейского парламента имеется почтовое отделение, которое предоставит услуги почтовой, телеграфной, телексной и факсимильной связи. |
In 1958, Western Union started to build a telex network in the United States. |
В 1958 году Western Union начала строить сеть телекса в Соединенных Штатах. |
Telex was a major method of sending written messages electronically between businesses in the post-World War II period. |
Телекс был одним из основных методов передачи письменных сообщений в электронном виде между предприятиями в период после Второй мировой войны. |
Type out a report, send it via telex. |
Печатаем рапорт и отправляем по телексу. |
That's Mr. Stark's telex. |
Это телеграф Мистера Старка. |
Telex is still in operation but not in the sense described in the CCITT Blue Book documentation. |
Телекс все еще работает, но не в том смысле, который описан в документации CCITT Blue Book. |
Modern cablegrams or telegrams actually operate over dedicated telex networks, using TOR whenever required. |
Современные телеграммы или телеграммы фактически работают по выделенным телексным сетям, используя TOR всякий раз, когда это требуется. |
Telex II was the name for the TWX network after it was acquired from AT&T by Western Union. |
Тексты песен Nas затрагивают такие темы, как жизнь в гетто, американская политика и его вражда с рэпером Jay-Z. |
This service supplemented the existing international telex service that was put in place in November 1956. |
Эта служба дополняла существующую международную службу телекса, которая была введена в действие в ноябре 1956 года. |
An international telex exchange would have signalling conversion facilities. |
Международная телексная биржа будет иметь средства преобразования сигналов. |
iTelegram offers telex-like service without subscriber telex lines. |
Карты были постоянной темой в творчестве Пауэлла еще со времен его учебы в художественном колледже Илинга. |
To reduce line usage, telex messages were encoded onto paper tape and then read into the line as quickly as possible. |
Чтобы уменьшить использование линии, телексные сообщения были закодированы на бумажную ленту, а затем прочитаны в линию как можно быстрее. |
The claims relate to telephone, telex and telegraph traffic. |
Претензии заявлены в связи с телефонной, телексной и телеграфной связью. |
They are currently shown on the classic TV networks TeleXitos, weekdays dubbed in Spanish, as well as Saturday mornings on IFC. |
В настоящее время они показываются в классических телевизионных сетях TeleXitos, будние дни дублируются на испанском языке, а также в субботу утром на IFC. |
Telex began in Germany as a research and development program in 1926 that became an operational teleprinter service in 1933. |
Телекс начал свою деятельность в Германии как научно-исследовательская программа в 1926 году, а в 1933 году стал действующей службой телепринтера. |
This numbering plan was maintained by Western Union as the telex exchanges proliferated to smaller cities in the United States. |
Этот план нумерации был поддержан Western Union, поскольку телексные биржи распространились на более мелкие города в Соединенных Штатах. |
Да, разошлите телексы по всем участкам. |
|
Telex became an operational teleprinter service in 1933, and after 1945 spread around the world. |
Телекс стал оперативной службой телепринтера в 1933 году, а после 1945 года распространился по всему миру. |
Я буду доступен по телексу и телефону. |
|
The Western Union Telex network was built on three levels of exchanges. |
Телексная сеть Western Union была построена на трех уровнях обмена информацией. |
All common telex machines incorporated a five-hole paper-tape punch and reader. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
By 1954, the public inland telex service opened via manually switched exchanges. |
К 1954 году Государственная служба внутренней телексной связи открылась через обмены с ручным переключением. |
To forward telex messages successfully over radio links, some form of error correction should be applied. |
Для успешной передачи телексных сообщений по радиоканалам необходимо применять некоторую форму исправления ошибок. |
Telex billing was always by connected duration, so minimizing the connected time saved money. |
Телекс-биллинг всегда был связан с длительностью подключения, поэтому минимизация времени подключения экономила деньги. |
- telex notification - телексное уведомление
- invitation telex - телекс с приглашением
- today telex - сегодняшний телекс
- return telex - ответный телекс
- telex machine - телекс
- telex nr - телекс номер
- automatic computer telex service - автоматическая компьютерная телексная служба
- automatic telex exchange - автоматическая телексная станция
- radio telex - радиотелекс
- radio telex call - вызов по радиотелексу
- telex exchange - телексная станция
- telex receiver - телекс
- telex server - станция телексной связи
- telex traffic - телексный трафик
- telex message - телексное сообщение
- by telex or fax - по телексу или факсу
- telex number - номер телекса
- telex charges - телекс сборы
- by telex - по телетайпу
- telex service - служба телекс
- telex messages - сообщения телекс
- telex or facsimile - телекс или факсимиле
- telex running as follows - телекс следующего содержания
- urgent telex - срочный телекс
- That's Mr. Stark's telex - Это телекс мистера Старка
