Temple mount in jerusalem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Temple mount in jerusalem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
храмовая гора в иерусалиме
Translate

- temple [noun]

noun: храм, висок, шпарутка, височная область, прижимная планка

verb: сооружать храм

- mount [noun]

verb: монтировать, устанавливать, восходить, садиться на лошадь, расти, подниматься, всходить, взобраться, взойти, водружать

noun: гора, оправа, холм, паспарту, подложка, бугорок, восхождение, препарат, лошадь под седлом, установка для орудия

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- jerusalem [noun]

noun: Иерусалим

  • tuber Jerusalem sage - клубневой железняк

  • jerusalem artichoke - топинамбур

  • new jerusalem - Новый Иерусалим

  • jerusalem bible - иерусалимская библия

  • jerusalem council - иерусалимский собор

  • jerusalem cross - зорька

  • jerusalem oak - душистая марь

  • jerusalem sage - зопник

  • Rimonim Jerusalem ( Shalom ) - Rimonim Jerusalem (Shalom)

  • sacrifices performed in the temple at jerusalem - принесение жертв в Иерусалимском храме

  • Синонимы к jerusalem: gerusalemme

    Антонимы к jerusalem: country, countryside

    Значение jerusalem: the holy city of the Jews, sacred also to Christians and Muslims, that lies in the Judaean hills about 20 miles (32 km) from the Jordan River; population 763,600 (est. 2008). From 1947, the city was divided between the states of Israel and Jordan until the Israelis occupied the whole city in June 1967 and proclaimed it the capital of Israel although it is not accepted as such by the United Nations. It is revered by Christians as the place of Christ’s death and resurrection and by Muslims as the site of the Dome of the Rock.



According to Ezra, this rejection precipitated a further interference not only with the rebuilding of the Temple but also with the reconstruction of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Ездры, этот отказ ускорил дальнейшее вмешательство не только в восстановление храма, но и в восстановление Иерусалима.

The gates of the Temple of Jerusalem used Corinthian bronze treated with depletion gilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воротах Иерусалимского Храма использовалась Коринфская бронза, обработанная истощенной позолотой.

In thanksgiving for the gift of their daughter, they brought her, when still a child, to the Temple in Jerusalem to consecrate her to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность за дар дочери они привели ее еще ребенком в Иерусалимский храм, чтобы посвятить Богу.

After First Jewish–Roman War in 70 CE, with the end of the Second Temple Jewish center in Jerusalem, Jewish social and legal norms were in upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первой иудейско-римской войны в 70 году н. э., с окончанием Второго Храма Еврейского центра в Иерусалиме, еврейские социальные и правовые нормы были в беспорядке.

In 950 BC, King Solomon was reported to have brought artisans from Tyre to provide purple fabrics to decorate the Temple of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 950 году до нашей эры царь Соломон, Как сообщалось, привез ремесленников из Тира, чтобы обеспечить пурпурные ткани для украшения Иерусалимского Храма.

It narrates how the real Ark of the Covenant was brought to Ethiopia by Menelik I with divine assistance, while a forgery was left in the Temple in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повествует о том, как настоящий Ковчег Завета был доставлен в Эфиопию Менеликом I с Божественной помощью, в то время как подделка была оставлена в Иерусалимском храме.

A journalistic depiction of the controversies around the Jerusalem Temple was presented in the 2010 documentary Lost Temple by Serge Grankin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналистское изображение споров вокруг Иерусалимского храма было представлено в документальном фильме 2010 года Потерянный храм Сержа Гранкина.

Construction was funded by the opulent spoils taken from the Jewish Temple after the Great Jewish Revolt in 70 CE led to the Siege of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство финансировалось за счет богатой добычи, взятой из еврейского храма после великого еврейского восстания в 70 году н. э., приведшего к осаде Иерусалима.

At the Temple in Jerusalem, each farmer would present his Bikkurim to a Kohen in a ceremony that followed the text of Deut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иерусалимском храме каждый крестьянин преподносил свой Биккурим Коэну на церемонии, которая следовала тексту Втор.

In order to bring about the Second Coming, the Temple in Jerusalem needs to be rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в подготовке к Второму пришествию, необходимо восстановить Храм в Иерусалиме.

On 4 June 2015, a Jerusalem district court banned Glick from entering Temple Mount, overturning a lower court decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 2015 года Окружной суд Иерусалима запретил Глику въезд на Храмовую гору, отменив решение суда низшей инстанции.

King Solomon dedicated the Temple in Jerusalem on Sukkot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь Соломон посвятил храм в Иерусалиме на Суккот.

Jordan had occupied East Jerusalem and the Temple Mount immediately following Israel's declaration of independence on May 14, 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иордания оккупировала Восточный Иерусалим и Храмовую гору сразу же после провозглашения независимости Израиля 14 мая 1948 года.

An Islamic Waqf has managed the Temple Mount continuously since the Muslim reconquest of the Latin Kingdom of Jerusalem in 1187.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский Вакф управлял Храмовой горой непрерывно с тех пор, как мусульмане отвоевали латинское Королевство Иерусалим в 1187 году.

The Seleucid ruler Antiochus IV Epiphanes erected a statue of Zeus Olympios in the Judean Temple in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селевкидский правитель Антиох IV Эпифан воздвиг статую Зевса Олимпийского в иудейском храме в Иерусалиме.

Unarmed Jews gathered in the streets to prevent the installation of pagan images in the Temple in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безоружные евреи собрались на улицах, чтобы помешать установке языческих изображений в Иерусалимском храме.

You are the high priest of the temple of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - первосвященник иерусалимского храма.

The menorah from the Second Temple was carried to Rome after the Roman conquest of Jerusalem in 70 AD during the First Jewish–Roman War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менора из Второго Храма была перенесена в Рим после завоевания Иерусалима римлянами в 70 году нашей эры во время Первой иудейско–римской войны.

The Bible describes Hiram I of Tyre who furnished architects, workmen and cedar timbers for the temple of his ally Solomon at Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библия описывает Хирама I из Тира, который снабдил архитекторов, рабочих и кедровые бревна для храма своего союзника Соломона в Иерусалиме.

The temple was ready for consecration in the spring of 515 BCE, more than twenty years after the Jews' return to Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм был готов к освящению весной 515 года до нашей эры, более чем через двадцать лет после возвращения евреев в Иерусалим.

Scholar, Jew, Roman citizen, pharisee, defender of the great temple of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богослов, иудей, римский гражданин, фарисей, защитник великого храма Иерусалимского.

Religious services were regulated, congregations restricted, but Jews were allowed to enter Jerusalem on Tisha B'Av, the anniversary of the destruction of the Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные службы были регламентированы, собрания ограничены, но евреям разрешалось въезжать в Иерусалим на Тиша-БАВ, годовщину разрушения Храма.

Some date their split with the Jews to the time of Nehemiah, Ezra, and the building of the Second Temple in Jerusalem after the Babylonian exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые датируют свой раскол с иудеями временем Неемии, Ездры и строительством второго храма в Иерусалиме после Вавилонского изгнания.

Temple Church London was inspired by the rotunda of the Church of the Holy Sepulchre, Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонский храм Темпл Черч был вдохновлен ротондой Храма Гроба Господня в Иерусалиме.

For centuries, the Menorah was displayed as a war trophy at the Temple of Peace in Rome, a Roman temple paid for with spoils taken from the conquered city of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков Менора выставлялась в качестве военного трофея в Храме Мира в Риме, римском храме, оплаченном трофеями, взятыми из завоеванного города Иерусалима.

Bring me the golden vessels from the temple of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите мне золотые сосуды из Иерусалимского храма.

He descended through his father from the priestly order of the Jehoiarib, which was the first of the 24 orders of priests in the Temple in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он происходил через своего отца из священнического ордена Иоариба, который был первым из 24 орденов священников в Иерусалимском храме.

This feast recounts the 40 days of rest Mary took before being purified and presenting her first-born son to the Temple in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот праздник повествует о 40 днях отдыха, которые Мария провела, прежде чем очиститься и представить своего первенца в Иерусалимский храм.

On President Putin’s visit to Jerusalem, he donned a kippah and went to pray at the Western Wall of the ancient Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита в Иерусалим президент Путин надел кипу и отправился молиться к Западной стене древнего Храма.

The then Prime Minister of Israel, Levi Eshkol, gave control of access to the Temple Mount to the Jerusalem Islamic Waqf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогдашний премьер-министр Израиля Леви Эшкол передал контроль над доступом к Храмовой горе Иерусалимскому Исламскому Вакфу.

It was all about the Temple treasures buried under Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была о сокровищах, спрятанных прямо под Иерусалимом.

During the existence of the Temple in Jerusalem, an offering of two loaves of bread from the wheat harvest was made on Shavuot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время существования Иерусалимского Храма на Шавуот приносили в жертву две буханки хлеба из урожая пшеницы.

As the President of Shalom Jerusalem Foundation, he campaigns for expanding Jewish access to the Temple Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом Иерусалимского Фонда Шалом, он выступает за расширение доступа евреев к Храмовой горе.

Then the devil took Him to Jerusalem and set him on the highest point of the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И повел Его дьявол в Иерусалим, и поставил его на самой высокой точке храма.

Although the Torah retains a procedure to select a High Priest when needed, in the absence of the Temple in Jerusalem, there is no High Priest in Judaism today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Тора сохраняет процедуру выбора первосвященника, когда это необходимо, в отсутствие храма в Иерусалиме сегодня в иудаизме нет первосвященника.

Furthermore, the priests officiating in the Temple in Jerusalem had very specific garments, the lack of which made one liable to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, священники, совершавшие богослужения в Иерусалимском храме, имели весьма специфическую одежду, отсутствие которой грозило смертью.

After the destruction of the Temple, the obligation to visit Jerusalem and to make sacrifices no longer applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрушения Храма обязанность посещать Иерусалим и приносить жертвы больше не действовала.

After the destruction of the Temple, the obligation to visit Jerusalem and to make sacrifices no longer applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрушения Храма обязанность посещать Иерусалим и приносить жертвы больше не действовала.

A recitation of the sacrificial service of the Temple in Jerusalem traditionally features prominently in both the liturgy and the religious thought of the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декламация жертвенного служения храма в Иерусалиме традиционно занимает видное место как в литургии, так и в религиозной мысли праздника.

Also, worship at the Temple envisioned by Herzl does not involve animal sacrifice, which was the main form of worship at the ancient Jerusalem Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, богослужение в храме, предусмотренном Герцлем, не включает жертвоприношение животных, которое было основной формой богослужения в Древнем Иерусалимском храме.

The Lord God of heaven has given me all the kingdoms of the earth and has appointed for me to build a temple in Jerusalem in Judea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь Бог небесный даровал мне все царства земли и поставил меня построить храм в Иерусалиме в Иудее.

On the three regalim, it was customary for the Israelites to make pilgrimages to Jerusalem to offer sacrifices in the Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На трех регалимах израильтяне обычно совершали паломничество в Иерусалим, чтобы принести жертвы в храме.

Next is Christmas, followed by Epiphany, Christ's presentation at the Temple, Annunciation, Christ's entrance into Jerusalem (Palm Sunday), Ascension (40 days after Easter), Pentecost or Sunday of the Trinity, Transfiguration, Dormition of the Virgin Mary, Nativity of the Virgin Mary, Elvation of the Cross, and Presentation of the Virgin Mary at the Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Богоявление и Рождество, Введение Христа во храм, Благовещение, Вход Христа в Иерусалим (Вербное воскресенье), Вознесение (через 40 дней после Пасхи), Троица, Преображение, Успение Девы Марии, Рождество Богородицы, Воздвижение и Введение Богородицы во храм.

It says the Ark contained the Ten Commandments and was moved from Kiriath Jearim to Jerusalem by David before being moved into Solomon's temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там говорится, что Ковчег содержал Десять Заповедей и был перенесен Давидом из Кириаф-Иарима в Иерусалим, прежде чем быть перенесенным в Храм Соломона.

Many laws were only applicable when the Temple in Jerusalem existed, and only 369 of these commandments are still applicable today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие законы были применимы только тогда, когда существовал Храм в Иерусалиме, и только 369 из этих заповедей все еще применимы сегодня.

When the First and Second Temples were built, the priests of Aaron's lineage assumed these roles in the Temple in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда были построены первый и Второй храмы, священники из рода Аарона взяли на себя эти роли в Иерусалимском храме.

When the Romans finally broke the entrance to the Jerusalem's Temple, the Pharisees killed the priests who were officiating the Temple services on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда римляне, наконец, взломали вход в Иерусалимский храм, фарисеи убили священников, которые служили в храме в субботу.

There are also hints of Titus in The Destruction of the Temple of Jerusalem by Nicolas Poussin, a painter who strongly influenced David's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также намеки на Тита в разрушении Иерусалимского Храма Николя Пуссена, художника, оказавшего сильное влияние на творчество Давида.

tell of an invasion of Israel by Shishak, and a subsequent raid of Jerusalem and the Temple of Solomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рассказывают о вторжении шишака в Израиль и последующем набеге на Иерусалим и Храм Соломона.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

Temple sat up, her head turned aside as though she were listening, fingering with deft habitude at her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл села и, повернув голову, будто прислушиваясь к чему-то, стала с привычной легкостью перебирать волосы.

If a rich music biz dude wanted to get rid of Reid and our friend Temple, they could hire the job out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если богатый чувак из музыкального бизнеса хотел избавиться от Рейда и нашего друга Темпла, они могли бы кого-то нанять.

As I look out on the faces... the men, women, and children... who have joined us here today at the birth of the Temple of Jericho...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на лица мужчин, женщин и детей, пришедших сегодня на закладку Иерихонского храма,

In 1468 A.D. Saint Arunagirinathar Swamikal paid homage at Koneswaram during his pilgrimage from Jaffna's Nallur Kandaswamy temple to Kadirkamam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1468 году святой Арунагиринатхар Свамикал воздал дань уважения в Конешвараме во время своего паломничества из храма Джафны Наллур Кандасвами в Кадиркамам.

Thutmose also undertook building projects to the south of the main temple between the sanctuary of Amun and the temple of Mut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тутмос также предпринял строительные проекты к югу от главного храма между святилищем Амона и храмом Мут.

There is no archaeological evidence for the existence of Solomon's Temple, and the building is not mentioned in surviving extra-biblical accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких археологических свидетельств существования Храма Соломона, и это здание не упоминается в дошедших до нас экстрабиблейских источниках.

Shortly after he receives the scroll, he is forced to flee when German soldiers, led by their officer Strucker, attack the monk's temple and kill his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как он получает свиток, он вынужден бежать, когда немецкие солдаты во главе со своим офицером Штрукером нападают на храм монаха и убивают его учителя.

Temple N, Cone-Mosaic Courtyard, and Round Pillar Hall are often referred to as a single structure; the Cone-Mosaic Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм N, конусно-мозаичный двор и круглый Колонный зал часто называют единым строением; конусно-мозаичный храм.

Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temple mount in jerusalem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temple mount in jerusalem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temple, mount, in, jerusalem , а также произношение и транскрипцию к «temple mount in jerusalem». Также, к фразе «temple mount in jerusalem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information