Temple of the emerald buddha - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Temple of the emerald buddha - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
храм изумрудного Будды
Translate

- temple [noun]

noun: храм, висок, шпарутка, височная область, прижимная планка

verb: сооружать храм

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- emerald [noun]

noun: изумруд, смарагд, изумрудный цвет, имеральд

adjective: изумрудный

- Buddha

Будда



The Emerald Buddha was also moved across the river with pomp and pageantry and installed in the temple of Wat Phra Keaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумрудный Будда был также перенесен через реку с помпой и пышностью и установлен в храме Ват Пхра Кеау.

According to one account, the Emerald Buddha was found in Chiang Rai, Lanna in 1434, after a lightning storm struck a temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одной из версий, Изумрудный Будда был найден в Чианграе, Ланна, в 1434 году, после того, как молния ударила в храм.

This followed his election as a Fellow of All Souls, Oxford on 2 November 1743, and his call to the Bar by the Middle Temple on 28 November 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последовало за его избранием членом общества Всех Душ в Оксфорде 2 ноября 1743 года и его призывом в Коллегию адвокатов Мидл-Темпла 28 ноября 1746 года.

And the brief was deceptively simple and unique in the annals of religion: a circular room, nine sides, nine entrances, nine paths, allowing you to come to the temple from all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание звучало обманчиво просто и одновременно необычно в контексте религии: это должна быть круглая комната с девятью сторонами, девятью выходами и девятью дорожками, которые позволяют попасть в храм с любой стороны.

I stroked my fingers down the side of his face, from the soft warmth of his temple to the curve of his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я погладила его по щеке, от теплой мягкости висков до закругления подбородка.

He was arrested for starting a riot by preaching about Jesus in a Jewish temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован за призыв к мятежу, когда говорил об Иисусе в иудейском храме.

And none would dispute the fact that Kali was queen of this Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто не стал бы оспаривать факт, что владычицей этого Храма была богиня Кали.

Again time had overtaken the dead gesture behind the clock crystal: Temple's watch on the table beside the bed said half-past-ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время нагнало застывший жест за кристаллом часов: часики Темпл, лежащие на столике возле кровати, показывали половину одиннадцатого.

Knowing these bodies were the temple of the Holy Spirit, in that time of great faith, we thought them worthy of receiving the holy sacrament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тела составляют Храм Божий, во время великой веры мы считаем их достойными причащения.

Except for a grey patch on each temple, it was totally unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На висках пробилась седина, а в остальном изменений не было: Баркер был как Баркер.

The cheekbones protruded and at the temple the bone showed through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скулы выступили, и на висках просвечивали кости.

Then this sacred temple is an appropriate place for our enslavement to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда этот священный храм соответствующее место, чтобы и закончить наше порабощение.

I have endeavored to show, he said in conclusion, that the two essentials of the conception of a temple are a sense of awe and a sense of man's humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постарался показать, - сказал он в заключение,- что храм изначально был сооружением, в котором человек должен испытывать два чувства: благоговейный трепет и смирение.

But they don't want me doing that anymore. They want my body like a Temple and my mind like a monk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне этого теперь не разрешают, они хотят, чтобы моё тело было храмом, а разум в нём монахом.

We cannot defend the temple... if we are at odds with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем защищать храм, если мы не в ладах друг с другом.

If a rich music biz dude wanted to get rid of Reid and our friend Temple, they could hire the job out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если богатый чувак из музыкального бизнеса хотел избавиться от Рейда и нашего друга Темпла, они могли бы кого-то нанять.

But the truth of the Matter is, that on either side of the Temple, there are Rocks that shoot two Miles into the Sea, and wound the Whales when they light upon 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина же заключается в том, что по обе стороны от храма находятся скалы, которые выдаются в море на две мили и поражают китов, когда те на них натыкаются.

As I look out on the faces... the men, women, and children... who have joined us here today at the birth of the Temple of Jericho...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на лица мужчин, женщин и детей, пришедших сегодня на закладку Иерихонского храма,

The work is great, for this temple is not for man... but for the Lord, God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем великое дело, ибо храм сей не для человека, а для Господа Бога!

They had a little the look of ancient Egyptians painted on a temple wall, and there was about them the terror of what is immeasurably old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чем-то напоминали изображения на стенах египетских храмов, и от них веяло древним ужасом.

Temple is the last person to handle those cocktails, but it was impossible for her to tamper with them in any way, and, as I say, one cannot force a cocktail on a particular person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл последняя имела дело с коктейлями, но никак не могла ничего в них добавить, и, как я сказал, никто не в состоянии навязать кому-то определенный стакан.

Miss Temple is very good and very clever; she is above the rest, because she knows far more than they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Темпль очень добра и очень умна; она на голову выше остальных, она гораздо образованнее их.

Of course, he was an absolute romantic about archeology, convinced that he might be the one to find this mythic vault of riches under the Temple Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он был абсолютным романтиком в археологии, он считал, что именно ему удастся найти мифическое подземелье с сокровищами под храмовой горой.

And even if he was, no sane Israeli wants war over the Temple Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если и так, ни один нормальный израильтянин не хочет войны на Храмовой горе.

I went straight back to the Temple, where I found the terrible Provis drinking rum and water and smoking negro-head, in safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу вернулся в Тэмпл, где грозный Провис, поджидая меня, спокойно потягивал грог и курил негритянский лист.

Apart from this exception and some examples in the more experimental poleis of Greater Greece, the Classical Doric temple type remained the peripteros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением этого исключения и некоторых примеров в более экспериментальных полисах Великой Греции, классическим дорическим типом храма оставался периптерос.

In 1840, the clan association Hokkien Huay Kuan serving the Hokkien community was formed within the temple ground of Thian Hock Keng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840 году на территории храма Тхянь Хок Кенг была образована клановая ассоциация хоккиен Хуай Куан, обслуживающая Хоккиенскую общину.

It narrates how the real Ark of the Covenant was brought to Ethiopia by Menelik I with divine assistance, while a forgery was left in the Temple in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повествует о том, как настоящий Ковчег Завета был доставлен в Эфиопию Менеликом I с Божественной помощью, в то время как подделка была оставлена в Иерусалимском храме.

His mother, Jijabai is said to have commissioned the building of the Kasba Ganapati temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что его мать, Джиджабай, заказала строительство храма Касба Ганапати.

He was called to the bar at the Temple, but made no serious effort to pursue his profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позвали в бар при храме, но он не предпринял никаких серьезных усилий, чтобы продолжить свою профессию.

The temple faces east, and once had a water moat around it. This has been filled up. The fortified wall now runs around this moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм обращен на восток, и когда-то вокруг него был ров с водой. Это было заполнено. Укрепленная стена теперь проходит вокруг этого рва.

The internal structure of the Temple of Set is closely reminiscent of that of the Church of Satan as it existed in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя структура храма сета очень напоминает структуру Церкви Сатаны, существовавшей в 1970-х годах.

A 'Temple of the Tooth' was also constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также построен Храм Зуба.

The temple complex built by Ramesses II between Qurna and the desert has been known as the Ramesseum since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмовый комплекс, построенный Рамсесом II между курной и пустыней, известен как Рамессеум с 19 века.

Like its precedents, the temple used differentiated column widths in the front, and had a higher number of columns at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предшественники, храм использовал различную ширину колонн спереди и имел большее количество колонн сзади.

The entablature of the temple was probably in the Doric order, as is suggested by fragments of mutuli scattered among the ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антаблемент храма, вероятно, был в дорическом порядке, о чем свидетельствуют фрагменты мутули, разбросанные среди руин.

Fox Film songwriter Jay Gorney was walking out of the viewing of Temple's last Frolics of Youth picture when he saw her dancing in the movie theater lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор песен Fox Film Джей Горни выходил из просмотра последней картины Темпл резвая молодежь, когда увидел ее танцующей в фойе кинотеатра.

Jewish rabbis ordered the restart of animal sacrifice for the first time since the time of Second Temple and started to reconstruct the Jewish Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские раввины приказали возобновить жертвоприношение животных впервые со времен Второго Храма и приступили к реконструкции еврейского храма.

The North festival will be held at Temple Newsham Park on 23 May, and the South festival will be held at Hatfield Park on 24 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный фестиваль пройдет в Темпл-Ньюшем-парке 23 мая, а Южный-в Хэтфилд-парке 24 мая.

The Arkona temple was sieged and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Арконы был осажден и разрушен.

The Polish Academy of Sciences in Warsaw is responsible for the study and restoration of the three levels of the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польская Академия наук в Варшаве отвечает за изучение и реставрацию трех уровней храма.

In 2001 she and frequent collaborator Soprano Jessye Norman, performed the work Mythodea at the Temple of Olympian Zeus in Athens, Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году она и ее постоянный соавтор Сопрано Джесси Норман исполнили работу Mythodea в храме Олимпийского Зевса в Афинах, Греция.

John Chaney, former head coach of Temple University, is the most famous proponent of this defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Чейни, бывший главный тренер Университета Темпл, является самым известным сторонником этой защиты.

Five years later, he helps Johnny Cage's team of recruited warriors by testing them at the Lin Kuei temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя он помогает команде Джонни Кейджа набирать воинов, проверяя их в храме Линь Куэй.

Bruce Wayne first meets him in a mountainous temple after being placed there by the Court of Owls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс Уэйн впервые встречает его в горном храме после того, как был помещен туда двором сов.

It is now uncertain when this stone inscription was first engraved, but certainly it dates back to a time near the Second Temple’s destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время неясно, когда эта каменная надпись была впервые выгравирована, но, несомненно, она относится ко времени, близкому к разрушению Второго Храма.

Lhasa is first recorded as the name, referring to the area's temple of Jowo, in a treaty drawn up between China and Tibet in 822 C.E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лхаса впервые упоминается как название, относящееся к храму Джово, в договоре, заключенном между Китаем и Тибетом в 822 году н. э.

The temple and town continued to be rebuilt at intervals down to the times of the Thirtieth Dynasty, and the cemetery was in continuous use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм и город продолжали периодически перестраиваться вплоть до времен тридцатой династии, а кладбище находилось в постоянном пользовании.

This inward inclination method was also used in the construction of Pagoda of Fogong Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод внутреннего наклона был также использован при строительстве пагоды храма Фогун.

In 1761 he built a special temple in Avignon, where he resided himself until 1766.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1761 году он построил специальный храм в Авиньоне, где жил до 1766 года.

Kailasa temple, is one of the largest rock-cut ancient Hindu temples located in Ellora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Кайласа - один из самых больших высеченных в скале древних индуистских храмов, расположенных в Эллоре.

This Hindu temple was built by the Pratihara emperor Mihira Bhoja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индуистский храм был построен Пратихарским императором Михирой Бходжей.

Here his contemporaries included Benjamin Jowett, Arthur Penrhyn Stanley, John Campbell Shairp, William George Ward and Frederick Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь его современниками были Бенджамин Джоуэтт, Артур Пенрин Стэнли, Джон Кэмпбелл Шэрп, Уильям Джордж Уорд и Фредерик Темпл.

About the exact location and aspect of the temple there has been much debate among scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О точном расположении и аспекте храма было много споров среди ученых.

After the player has gathered five Crystal Disks, which activate the mechanism to open the entrance, the Inquisition enters the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как игрок собрал пять хрустальных дисков, которые активируют механизм открытия входа, инквизиция входит в храм.

In 1822, Jakub Kubicki erected a classicist temple to the goddess Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1822 году Якуб Кубицкий воздвиг классицистический храм богине Диане.

A small Greek temple portico with two Ionic columns and two outer Ionic pillars; it is pedimented with a cornice and key pattern frieze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой портик греческого храма с двумя ионическими колоннами и двумя внешними ионическими колоннами; он украшен фронтоном с карнизом и ключевым рисунком фриза.

The burial cave containing Nicanor's ossuary is typical of the Second Temple period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребальная пещера, содержащая оссуарий Никанора, типична для периода Второго Храма.

He went to consult the Wise Woman of the Lost Wood that prescribed meditation at thetemple of the eight columns’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел посоветоваться с мудрой женщиной из Затерянного леса, которая предписывала медитацию в храме восьми колонн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temple of the emerald buddha». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temple of the emerald buddha» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temple, of, the, emerald, buddha , а также произношение и транскрипцию к «temple of the emerald buddha». Также, к фразе «temple of the emerald buddha» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information