Temporary phenomenon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Temporary phenomenon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
временное явление
Translate

- temporary [adjective]

adjective: временный, переходящий

noun: временный рабочий или служащий

- phenomenon

явление



It is not yet clear whether this is a temporary and reversible phenomenon or the beginning of a protracted challenge to the functioning of the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что не ясно, является ли этот феномен временным и обратимым, или же мы имеем дело с началом затяжного периода проблем в работе глобальной экономики.

But, with debts in many countries rising to 80% or 90% of GDP, and with today's low interest rates clearly a temporary phenomenon, trouble is brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку долг во многих странах вырос до 80% или 90% от ВВП, и поскольку сегодняшние низкие процентные ставки явно носят временный характер, назревают неприятности.

The reality is that we don’t know for sure what is driving the productivity puzzle or whether it is a temporary phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальности мы не знаем точно, чем именно вызвана «загадка производительности» и является ли она временным явлением.

Herein we see a phenomenon not infrequently observed - the phenomenon of the Chichikovs of this world becoming temporarily poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, так уж бывает на свете, видно, и Чичиковы, на несколько минут в жизни, обращаются в поэтов; но слово поэт будет уже слишком.

Re-export controls apply to those goods which are temporarily imported and then re-exported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры контроля за реэкспортом распространяются на те товары, которые временно импортируются, а затем реэкспортируются.

Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже).

Indeed, how are doctors to explain and control disease without a common language for the phenomena that they observe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, как могут врачи объяснить и контролировать болезнь без общего для всех названия явления, которое они наблюдают?

And it is likely to be a temporary bounce, not the start of a sustained recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, вероятно, будет временный прыжок, а не начало длительного восстановления.

And I'm phenomenal hugger, and you know that, Cal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я отлично обнимаюсь, и ты знаешь это, Кэл.

He's had gastric trouble, it seems, been away in hospital while another man took on temporarily for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратник страдает гастритом и вскоре после этого попал в больницу, а тем временем его обязанности выполнял другой человек.

Okay, a hairdo this phenomenal only happens twice a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прическа такой красоты случается раза два в году.

You can see what effort it is for me to return even temporarily to the planet which has disinherited me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы видите, каких усилий мне стоит даже временное возвращение на планету, которая отправила меня в изгнание.

Yeah, well, it's all over the place now, so too late. Play the role of the diva, and to my phenomenal cast for embracing me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что ж, все вокруг это уже услышали, так что слишком поздно ... играть роль Дивы и феноменальный актерский состав за то, что приняли меня

These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти другие виды света выялвяют разные объекты и явления в космосе.

It is not vanquished with the destruction of the temporary body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не умирает при разрушении временного тела.

He is, in sense and attachment, a phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо чудо какое-то, - так она разумна и привязчива.

Probably temporary, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно временно, но....

The water that is temporarily available is often used by plants with rapid germination and short growth cycles and by specially adapted animal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временно доступная вода часто используется растениями с быстрым прорастанием и короткими циклами роста, а также специально приспособленными животными.

The inter-winding capacitance of a coil is sometimes called self capacitance, but this is a different phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость между обмотками катушки иногда называют собственной емкостью, но это другое явление.

In November 2017, environmentalists entered the mine and temporarily halted operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года экологи вошли в шахту и временно приостановили работу.

Special EDT phenomena and verification of the EDT system model using experimental mission data will then be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем будут рассмотрены специальные явления ЭДТ и верификация модели системы ЭДТ с использованием экспериментальных данных миссии.

In physics, the Faraday effect or Faraday rotation is a magneto-optical phenomenon—that is, an interaction between light and a magnetic field in a medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В физике эффект Фарадея или вращение Фарадея - это магнитооптическое явление, то есть взаимодействие между светом и магнитным полем в среде.

He also temporarily joined the black metal supergroup Eibon and contributed vocals to that band's only 2 songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также временно присоединился к Блэк-металлической супергруппе Eibon и внес свой вклад в вокал только 2 песен этой группы.

The Flash defeats Grodd and temporarily removes his telepathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка побеждает Гродда и временно лишает его телепатии.

Also, instead of a fixed set of registers, IR uses an infinite set of temporaries of the form %0, %1, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вместо фиксированного набора регистров IR использует бесконечный набор временных форм %0, %1 и т. д.

Several high-profile Australians including Charlotte Dawson, Robbie Farah, Laura Dundovic, and Ray Hadley have been victims of this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами этого явления стали несколько известных австралийцев, включая Шарлотту Доусон, Робби Фара, Лору Дандович и Рэя Хэдли.

None of the students of psychology or physiology whom I have consulted could ever explain satisfactorily these phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из студентов психологии или физиологии, с которыми я консультировался, никогда не мог удовлетворительно объяснить эти явления.

The group started with 80 men from Adelaide and soon became a nationwide phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа началась с 80 мужчин из Аделаиды и вскоре стала общенациональным явлением.

The declaration of war was followed by a revival of nationalism across Russian society, which temporarily reduced internal strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За объявлением войны последовало возрождение национализма во всем российском обществе, что временно уменьшило внутреннюю рознь.

Green flashes are a group of similar phenomena that stem from slightly different causes, and therefore, some types of green flashes are more common than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые вспышки-это группа сходных явлений, которые происходят от немного различных причин, и поэтому некоторые типы зеленых вспышек более распространены, чем другие.

Instead, isolated Christian groups were experiencing charismatic phenomena such as divine healing and speaking in tongues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого изолированные христианские группы переживали харизматические явления, такие как божественное исцеление и говорение на языках.

In between each visit, the pulp canal system must be protected from contamination from the oral cavity, and a temporary filling is placed in the access cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках между каждым посещением система пульповых каналов должна быть защищена от загрязнения из полости рта, а в полость доступа помещается временная пломба.

They are most appropriate in any context where the phenomenon being considered is inherently tied to direction and length from a center point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наиболее уместны в любом контексте, где рассматриваемое явление по своей сути связано с направлением и длиной от центральной точки.

Boredom can be a form of learned helplessness, a phenomenon closely related to depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скука может быть формой приобретенной беспомощности, феноменом, тесно связанным с депрессией.

The 1940s and World War II brought a greater demand for women's skills and talent, which led to a temporary tolerance of female independence and female homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1940-е годы и Вторая Мировая война привели к росту спроса на женские навыки и таланты, что привело к временной терпимости к женской независимости и женской гомосексуальности.

Frohman's lawyers tried to curb the illegal phenomenon exhaustedly, traveling overseas, from court to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Фромана изнурительно пытались обуздать незаконное явление, путешествуя за границу, от суда к суду.

Modelling is the process of generating a model as a conceptual representation of some phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моделирование - это процесс порождения модели как концептуального представления некоторого явления.

Unattached kinetochores temporarily inactivate p31comet, but attachment reactivates the protein and inhibits MAD2 activation, possibly by inhibitory phosphorylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непривязанные кинетохоры временно инактивируют p31comet, но прикрепление реактивирует белок и ингибирует активацию MAD2, возможно, путем ингибирующего фосфорилирования.

As part of this, UNICEF contracted Kyaukmyaung to make the traditional pots to serve as temporary solutions to a lack of fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой программы ЮНИСЕФ заключил контракт с компанией Kyaukmyaung на изготовление традиционных горшков для временного решения проблемы нехватки пресной воды.

Key agrees that phenomenal consciousness is likely to occur in mammals and birds, but not in fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кей соглашается с тем, что феноменальное сознание, вероятно, встречается у млекопитающих и птиц, но не у Рыб.

Rothko separated temporarily from his wife Edith in mid-1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротко временно расстался со своей женой Эдит в середине 1937 года.

This phenomenon is the opposite of a trough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление противоположно желобу.

This phenomenon, which was already responsible for the development of sherry in England, was reproduced in Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление, которое уже было ответственно за развитие хереса в Англии, было воспроизведено в Центральной Европе.

The same phenomenon is utilised in seismic refraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое явление используется и в сейсмической рефракции.

Such a regeneration phenomenon, known as multiplicity reactivation, occurs in influenza virus and reovirus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое явление регенерации, известное как множественная реактивация, происходит в вирусе гриппа и реовирусе.

Phenomenal consciousness is usually consciousness of something or about something, a property known as intentionality in philosophy of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феноменальное сознание-это обычно сознание чего-то или о чем-то, свойство, известное в философии разума как интенциональность.

Previously, temporary employment agencies were considered quasi-legal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее агентства по временному трудоустройству считались квази-юридическими лицами.

The method treats earthquake onset as a critical phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод рассматривает начало землетрясения как критическое явление.

Not having all the priviliges of the group is a temporary sanction far short of exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обладание всеми привилегиями группы-это временная санкция, далекая от исключения.

Some Coenagrionid damselflies show male-limited polymorphism, an even less understood phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Ценагрионидные девичьи мухи демонстрируют ограниченный самцами полиморфизм, еще менее понятный феномен.

This mixing is a stabilizing interaction and has been widely used to explain such phenomena as the anomeric effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смешение является стабилизирующим взаимодействием и широко используется для объяснения таких явлений, как аномальный эффект.

In opposition to this, spiritualists have said that Houdin was unable to explain the phenomena at a Home séance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противовес этому спиритуалисты утверждали, что Гуден был неспособен объяснить эти явления на домашнем сеансе.

Lyons has speculated that he may have substituted the sculptor hands, leaving his real hands free to perform phenomena in the séance room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонс предположил, что он, возможно, заменил руки скульптора, оставив свои настоящие руки свободными для выполнения феноменов в комнате для сеансов.

Visual illusions proper should be distinguished from some related phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно зрительные иллюзии следует отличать от некоторых связанных с ними явлений.

The phenomenon of Brownian motion was observed by Robert Brown in the form of random zig-zag motion of pollen grains suspended in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление броуновского движения наблюдалось Робертом Брауном в виде случайного зигзагообразного движения пыльцевых зерен, взвешенных в воде.

Trotsky was expelled from the Soviet Union in 1929 and Kamenev and Zinoviev temporarily lost their membership in the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий был выслан из Советского Союза в 1929 году, а Каменев и Зиновьев временно лишились членства в Коммунистической партии.

The flowchart to the right provides a process for classifying a phenomenon as a scenario in the intuitive logics tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок-схема справа обеспечивает процесс классификации явления как сценария в традиции интуитивной логики.

The hertz is now only used for periodic phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герц теперь используется только для периодических явлений.

Vascular bubbles formed in the systemic capillaries may be trapped in the lung capillaries, temporarily blocking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые пузырьки, образующиеся в системных капиллярах, могут быть захвачены в капиллярах легких, временно блокируя их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temporary phenomenon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temporary phenomenon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temporary, phenomenon , а также произношение и транскрипцию к «temporary phenomenon». Также, к фразе «temporary phenomenon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information