Term of the contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения
verb: называть, выражать
renewal of term of office - возобновление должностного срока
imprecise term - неточный термин
long-term prosperity - долгосрочное процветание
long term efficiency - длинный срок эффективность
short term fellowship - краткосрочное общение
short term detention - короткий срок содержания под стражей
short term facility - короткий срок объект
term bond - срочная облигация
long-term loans - долгосрочные кредиты
my term - мой срок
Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label
Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp
Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
take good care of - заботься о
(piece of) fiction - (часть) вымысла
chancellor of the exchequer - Канцлер казначейства
grow out of use - расти из употребления
in the sight of - при виде
knight of fortune - авантюрист
field of reference - область отсчета
have the qualities/attributes of - обладают качествами / атрибутами
book of complaints - жалобная книга
Temple of the Feathered Serpent - храм Пернатого змея
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
take the edge off - отбросить край
behind the times - отсталый
the theater - театр
scare the living daylights out of - пугать живые дневные света из
split down the middle - разделить середину
under the sun - под солнцем
in the rough - в грубой
get someone/oneself off the hook - получить кто-то / себя с крючка
directing warships to the enemy - наведение кораблей на противника
hit the mark - попасть в цель
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
adjective: договорный, подрядный
terminate contract - прерывать контракт
collective bargaining contract - коллективный договор
contract comes into effect - Договор вступает в силу
contract method - метод контракта
exhibition contract - выставка контракта
double contract - двойной контракт
execute this contract - выполнить этот контракт
expiry of the employment contract - истечения срока действия трудового договора
unique contract - уникальный контракт
pursuant to the terms of the contract - В соответствии с условиями договора
Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement
Антонимы к contract: law, act
Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
duration of the contract, contract period, period of the contract, term of the agreement, term of the policy, length of the contract, life of the contract, length of the lease, duration of their contract, life of the lease
If a representation has been incorporated into the contract as a term, then the normal remedies for breach of contract apply. |
Если представление было включено в договор в качестве условия, то применяются обычные средства правовой защиты в случае нарушения договора. |
A 20-year contract with BP / Sonatrach enabled Grain LNG to import LNG on a long term basis from July 2005. |
20-летний контракт с BP / Sonatrach позволил компании Grain LNG импортировать СПГ на долгосрочной основе с июля 2005 года. |
Smithy had been made with funds from Columbia Pictures, who offered Randell a long-term contract and he moved to Hollywood in October 1946. |
Смити был сделан на средства Columbia Pictures, которая предложила Рэнделлу долгосрочный контракт, и он переехал в Голливуд в октябре 1946 года. |
She had a long-term contract with The Saturday Evening Post and Paris-Soir. |
У нее был долгосрочный контракт с сатердей Ивнинг пост и Пари-Суар. |
If, at any time during the term of a Contract, the Actual Margin is not sufficient to cover the Required Margin, you must Close-Out open Contracts or transfer adequate funds to us. |
Если в какой-либо момент в течение срока действия Контракта размер Фактической маржи недостаточен для покрытия Необходимой маржи, вы должны Закрыть открытые Контракты или перевести нам достаточное количество денежных средств. |
Columbia signed Darren to a long term contract in July 1956. |
Колумбия подписала с Дарреном долгосрочный контракт в июле 1956 года. |
A financial option is a contract between two counterparties with the terms of the option specified in a term sheet. |
Финансовый опцион - это договор между двумя контрагентами с условиями опциона, указанными в таблице условий. |
According to Gazprom, the transit fee was based on a long-term contract which was signed by both parties on June 21, 2002, and would expire at the end of 2013. |
По данным Газпрома, плата за транзит была основана на долгосрочном контракте, который был подписан обеими сторонами 21 июня 2002 года и истекал в конце 2013 года. |
The term of a player contract is one year, with the franchise having the option to extend the contract by one or two years. |
Срок действия контракта игрока составляет один год, причем франшиза имеет возможность продлить контракт на один или два года. |
Promissory estoppel is a term used in contract law that applies where there may not otherwise be an enforceable contract. |
Простой эстоппель-это термин, используемый в договорном праве, который применяется там, где иначе не может быть принудительного исполнения договора. |
He would shortly sign a long-term contract with Warner Bros. |
Вскоре он подпишет долгосрочный контракт с компанией Warner Bros. |
Some policies require that consultants take a mandatory one-month break following the maximum term of a contract, while others require longer breaks. |
Политика одних организаций требует, чтобы консультанты делали обязательный перерыв в один месяц после максимального срока контракта, а политика других предусматривает более длительные перерывы. |
Meanwhile, in Los Angeles, Tugg's agent Rick 'Pecker' Peck confronts Les over an unfulfilled term in Tugg's contract that entitles him to a TiVo. |
Тем временем, в Лос-Анджелесе агент Тагга Рик Пек Пек сталкивается с лесом из-за невыполненного условия контракта Тагга, который дает ему право на TiVo. |
It was not uncommon for a courtesan to enter into an arranged long-term liaison by contract with a wealthy benefactor. |
Куртизанка нередко вступала в длительную любовную связь по контракту с богатым благодетелем. |
Not all language in the contract is determined to be a contractual term. |
Не все формулировки в договоре определяются как договорные условия. |
In early 1990, the drivers' contract from 1987 expired at the end of its three-year term. |
В начале 1990 года истек трехлетний срок действия водительского контракта 1987 года. |
As well as a dismissal, a failure to renew a fixed term contract may also be discrimination. |
Помимо увольнения, отказ от продления срочного контракта также может быть дискриминацией. |
Which, according to the terms of your deal with G.F.C Records, constitutes work product created within the term of your contract. |
Согласно условиям контракта с GFC Records все созданное в период действия контракта является рабочим продуктом. |
The contractor agrees that breach of this provision is a break of an essential term of this contract. |
Подрядчик соглашается с тем, что нарушение этого положения является нарушением одного из основных условий настоящего контракта . |
The duration of a contract was typically five to eight years, but many coolies did not live out their term of service due to hard labour and mistreatment. |
Срок контракта обычно составлял пять-восемь лет, но многие кули не доживали свой срок службы из-за тяжелого труда и жестокого обращения. |
Those sent to the Seychelles received a severance pay equal to their remaining contract term. |
Те, кто был направлен на Сейшельские острова, получали выходное пособие, равное оставшемуся сроку их контракта. |
The Labour Standards Act of 1947 article 14 states a fixed-term contract's maximum duration is three years, but there is no limit on renewals or any reason required. |
В статье 14 Закона О трудовых стандартах 1947 года говорится, что максимальный срок действия срочного контракта составляет три года, но нет никаких ограничений на продление или какие-либо другие необходимые причины. |
Law firm seeks dynamic, bilingual secretary for long-term contract. |
Адвокатскому бюро требуется секретарь со знанием английского. |
The second long-term contract worth of 120 billion rubbles signed in 2011, is to provide the Russian Air Force in total with 146 Ka-52 helicopters until 2020. |
Второй долгосрочный контракт стоимостью 120 млрд руб., подписанный в 2011 году, предусматривает поставку ВВС России в общей сложности 146 вертолетов Ка-52 до 2020 года. |
Unless this can be corrected, negotiations for long-term contract will be serously jeopardized. |
Если не произойдет изменений, переговоры о долгосрочном контракте окажутся под серьезной угрозой. |
As his short-term was about to expire, Novillo's contract with Melbourne City was extended for two years, taking a foreign visa slot. |
Поскольку его краткосрочный контракт истекал, контракт Новилло с Мельбурн Сити был продлен на два года, взяв иностранную визу. |
Broadband and phone providers are obligated to limit the contract term to 12 months. |
Провайдеры широкополосного доступа и телефонной связи обязаны ограничить срок действия контракта 12 месяцами. |
What term, if any, it would be right to imply into the contract of sale at that stage will depend on the circumstances. |
Какой срок, если таковой имеется, было бы правильным включить в договор купли-продажи на этой стадии, будет зависеть от обстоятельств. |
The term is also used to denote a collateral deposit of good faith money, intended to secure a futures contract, commonly known as margin. |
Этот термин также используется для обозначения залогового депозита добросовестных денег, предназначенного для обеспечения фьючерсного контракта, обычно известного как маржа. |
Wealthy benefactors would go to great lengths to court a courtesan as a prize, the ultimate goal being a long-term contract as a mistress. |
Богатые благотворители пошли бы на все, чтобы ухаживать за куртизанкой в качестве приза, конечной целью которого был бы долгосрочный контракт в качестве любовницы. |
Crew members were paid wages for a minimum of two months or, if longer, their full contract term. |
Членам экипажа выплачивалась заработная плата в течение как минимум двух месяцев, а если и дольше, то на весь срок действия контракта. |
For example, once agreed upon, wages are implicitly locked in by the common-law of contract as an essential term of the employment relationship. |
Например, заработная плата, будучи согласованной, имплицитно фиксируется общим правом договора как существенное условие трудовых отношений. |
In June 2016, Adidas announced a new long-term contract with Kanye West which sees the Yeezy line extend to a number of stores and enter sports performance products. |
В июне 2016 года Adidas объявила о новом долгосрочном контракте с Kanye West, который предусматривает расширение линейки Yeezy на ряд магазинов и ввод спортивных продуктов. |
A twenty-year contract is much too short a term in their eyes. |
Однако, по их мнению, двадцать лет - слишком короткий срок для такого объединения. |
Concorde signed Wilson to a long term contract and he made a number of sequels for the company, including Bloodfist II and Fighting to Win. |
Конкорд подписал Уилсону долгосрочный контракт, и он сделал ряд продолжений для компании, включая Bloodfist II и Fighting to Win. |
As a term of its contract with the defendant, the plaintiff set out a specific schedule of delivery of the insulation by the defendant. |
В качестве одного из условий истец включил в договор конкретный график поставки ответчиком изоляционного материала. |
If part-time workers have a fixed-term contract, there is no right to equal treatment. |
Если работники, занятые неполный рабочий день, имеют срочный контракт, то они не имеют права на равное обращение. |
The term is attributed to Eddie Murphy, who is said to have also stated that only a fool would accept net points in their contract. |
Этот термин приписывается Эдди Мерфи, который, как говорят, также заявил, что только дурак будет принимать чистые очки в своем контракте. |
Mark-to-market accounting requires that once a long-term contract has been signed, income is estimated as the present value of net future cash flow. |
В соответствии с требованиями рыночного учета после подписания долгосрочного контракта прибыль оценивается как приведенная стоимость чистого будущего денежного потока. |
A neighbor of Riis, who was the city editor of the New-York Tribune, recommended Riis for a short-term contract. |
Сосед Рииса, который был городским редактором Нью-Йорк Трибюн, рекомендовал Рииса на краткосрочный контракт. |
Most consultants work on a long-term contract with one or more hospital trusts, and these posts are known as substantive consultant positions. |
Большинство консультантов работают по долгосрочному контракту с одним или несколькими больничными трестами, и эти должности известны как основные должности консультантов. |
Records signing him to a long-term contract. |
Записи, подписывающие с ним долгосрочный контракт. |
Smithy had been made with funds from Columbia Pictures, who offered Randell a long-term contract and he moved to Hollywood in October 1946. |
Смити был сделан на средства Columbia Pictures, которая предложила Рэнделлу долгосрочный контракт, и он переехал в Голливуд в октябре 1946 года. |
Trainees would be offered a three-month fixed-term contract as Interpreter Trainee at an entry level commensurate with their qualifications and experience. |
Обучающимся будет предложен трехмесячный срочный контракт младшего устного переводчика начальных уровней в зависимости от их квалификации и опыта работы. |
term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries. |
временной контракт по закупке сырой нефти, участие в последующем секторе и очистительные заводы. |
Good news: I got you a 3 month fixed-term contract, renewable after a trial period. |
Хорошая - я выбил для вас 3-месячный контракт с продлением и небольшим испытательным сроком. |
In 2007 there were 33,980 Regular Reserves of the Royal Air Force, of which 7,950 served under a fixed-term reserve contract. |
В 2007 году в Королевских ВВС насчитывалось 33 980 регулярных резервов, из которых 7 950 служили по срочному контракту с резервом. |
Part of his contract negotiations included long-term contract renewals for his staff. |
Часть его переговоров по контракту включала в себя продление долгосрочных контрактов для его сотрудников. |
The new engines were planned to debut in 2017 and allow Orbital to bid on a second major long-term contract for cargo resupply of the ISS. |
Новые двигатели должны были дебютировать в 2017 году и позволить Orbital принять участие во втором крупном долгосрочном контракте на поставку грузов для МКС. |
Residency certificate or tenancy contract |
Сертификат резидента или договор аренды |
The following day... the morning of the end of term closing ceremony. and Asahina-san and Tsuruya-san know who I am again. |
На следующий день и сегодня было 24 декабря. Утро последнего дня перед каникулами. а Асахина-сан с Цуруей-сан снова были моими знакомыми. |
The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires. |
Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего. |
Between 2002–2004, in accordance with the 1996 contract, 32 Su-30MKIs were built by Irkutsk Aviation Plant for the Indian Air Force. |
В 2002-2004 годах в соответствии с контрактом 1996 года Иркутским авиационным заводом для ВВС Индии было построено 32 самолета Су-30МКИ. |
Sweet were released from the recording contract and Frank Torpey left. |
Sweet были освобождены от контракта на запись, и Фрэнк Торпи ушел. |
Among the early contributors to the contract-theoretic literature on moral hazard were Oliver Hart and Sanford J. Grossman. |
Среди первых авторов теоретико-договорной литературы о моральном риске были Оливер Харт и Сэнфорд Дж.Гроссман. |
Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract. |
Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта. |
Even after the band settled out of court with Reid, because of the terms of the contract, Virgin was able to hold XTC liable for the sum. |
Даже после того, как группа договорилась с Ридом во внесудебном порядке, из-за условий контракта Virgin смогла привлечь XTC к ответственности за эту сумму. |
On 12 June 2009, Chevalier joined Belgian Pro League side Zulte Waregem, signing a three–year contract with the club. |
12 июня 2009 года Шевалье присоединился к бельгийской команде Pro League Zulte Waregem, подписав трехлетний контракт с клубом. |
ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE. |
ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «term of the contract».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «term of the contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: term, of, the, contract , а также произношение и транскрипцию к «term of the contract». Также, к фразе «term of the contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.