Terminate employment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: завершать, завершаться, положить конец, кончаться, ограничивать, кончать, ставить предел
terminate adoption - расторгать усыновление
terminate contract - прерывать контракт
terminate contact - выходить из связи
terminate treatment - прерывать лечение
terminate and stay resident - резидентный
terminate box - соединительная коробка
terminate employee - увольнять сотрудника
terminate worker - увольнять работника
terminate the relationship - прекратить отношения
terminate the contract - расторгнуть договор
Синонимы к terminate: stop, kill, cut short, wind up, can, close, end, conclude, bring to a close/conclusion, curtail
Антонимы к terminate: begin, commence, inaugurate, open, start
Значение terminate: bring to an end.
employment discrimination law - закон о трудовой дискриминации
temporary employment agency - агентство временной занятости
articles of employment - трудовое соглашение
civil employment - занятость в государственном аппарате
employment history - трудовой стаж
subcommittee on employment and workplace safety - подкомитет по занятости и технике безопасности на рабочем месте
fair employment practice - прием на работу без дискриминации
regular employment - регулярные занятия
slump in employment - резкое снижение занятости
employment interview - собеседование
Синонимы к employment: a position, a craft, a pursuit, a situation, a post, a vocation, a calling, a trade, a line of work, a job
Антонимы к employment: unemployment, dismissal, joblessness, resignation
Значение employment: the condition of having paid work.
declare redundant, dehire, discharge, disemploy, dismiss, end the use, fire, force to retire, get rid of, give someone the air, give someone the boot, give someone the bullet, give someone the push, give someone the sack, give the sack to, lay off, make redundant, relieve of duty, remove from office, retire, send packing, show the door, stop the use, unhire
headhunt, hire out, add to payroll, appoint, bring on board, come on board, contract, employ, enlist, enroll, entitle, fill a position, find human resources, give job to, give work, have in employment, have on the payroll, hire, keep on the payroll, put on the payroll, put to work, recruit, take into employment, take into one's employ, take on board
De Genova was denied promotion in 2007 and his employment at Columbia was terminated in 2009. |
Де Дженова был лишен повышения в должности в 2007 году, а его работа в Колумбийском университете была прекращена в 2009 году. |
It stops now, Cleary, or I won't hesitate to take it up with Mr. Barrow, and your employment will be terminated. |
Или ты перестаешь это делать, Клири, или я все расскажу мистеру Бэрроу, и тебя уволят. |
In 1436, during the time of Henry VI, all the lions died and the employment of Keeper William Kerby was terminated. |
В 1436 году, во времена Генриха VI, все львы умерли, и работа сторожа Уильяма Керби была прекращена. |
He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment. |
Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение. |
Costa terminated Schettino's employment in 2012. |
Коста прекратил работу Скеттино в 2012 году. |
Often, these tactics are done so that the employer won't have to fill out termination papers in jurisdictions without at-will employment. |
Часто такая тактика используется для того, чтобы работодателю не пришлось заполнять документы о прекращении работы в юрисдикциях без добровольного трудоустройства. |
Conversely, a person's employment can be terminated with prejudice, meaning an employer will not rehire the former employee for the same job in the future. |
И наоборот, работа человека может быть прекращена с предубеждением, что означает, что работодатель не будет повторно нанимать бывшего работника на ту же работу в будущем. |
The Eisenstadts are terminating your employment as Tara's lawyer. |
Айзенштадты прекращают платить вам как адвокату Тары. |
Bloch's employment was terminated and he was dismissed from the State Department without benefit of a pension. |
Работа блоха была прекращена, и он был уволен из Госдепартамента без выплаты пенсии. |
Creation of employment places for those who report to the Israeli Employment Service and are about to terminate their right to unemployment benefits. |
Создание рабочих мест для тех, кто обращается в Службу занятости Израиля и готов аннулировать свое право на получение пособия по безработице. |
I'm very sorry, but I'm afraid we have to terminate your employment here at South Park Elementary. |
Мне очень жаль, но начальная школа Саус Парка вынуждена прекратить с вами сотрудничество |
Depending on the circumstances, a person whose employment has been terminated may not be eligible for being rehired by the same employer. |
В зависимости от обстоятельств лицо, чья трудовая деятельность была прекращена, может не иметь права на повторное трудоустройство у того же работодателя. |
Termination of employment is an employee's departure from a job and the end of an employee's duration with an employer. |
Увольнение - это уход работника с работы и окончание срока его пребывания у работодателя. |
Workers under contracts of continuous employment are entitled to all employment benefits under this Act from the date of employment until lawful termination. |
Работники, занятые на постоянных контрактах, имеют право на все выплаты и льготы, предоставляемые сотрудникам в соответствии с настоящим Законом, начиная с даты поступления на работу и до ее законного завершения. |
In February 1990, the State Department moved to terminate Bloch's employment. |
В феврале 1990 года Госдепартамент принял решение о прекращении работы Блоха. |
She did not challenge her termination and has refrained from identifying her place of employment in interviews. |
Она не оспаривала свое увольнение и воздерживалась от указания места работы в ходе собеседований. |
Josh Shelby's employment at Chumhum was terminated. |
Джош Шелби больше не является работников Чамхам. |
For less severe violations, civil sanctions may be imposed, ranging from reprimand to revoking of security clearance and subsequent termination of employment. |
За менее серьезные нарушения могут быть применены гражданские санкции, начиная от выговора и заканчивая лишением допуска и последующим увольнением с работы. |
Employment can be terminated without prejudice, meaning the fired employee may be rehired for the same job in the future. |
Трудовые отношения могут быть прекращены без ущерба, что означает, что уволенный работник может быть повторно нанят на ту же работу в будущем. |
Some employees have contracts of employment that limit their employers' ability to terminate them without cause. |
Некоторые работники имеют трудовые договоры, которые ограничивают возможности их работодателей расторгнуть их без причины. |
At the end of her assignment, she returned from Italy and was terminated by the Y due to their elimination of women's employment programs. |
В конце своего назначения она вернулась из Италии и была уволена y из-за их ликвидации программ занятости женщин. |
Lee wants you to inform Mr. Scott Thorson his employment has been terminated and he must vacate the apartment immediately. |
Ли хочет, чтобы вы сообщили мистеру Торсону, что его услуги больше не требуются, и он должен немедленно покинуть квартиру. |
In March 2014, the club terminated Davies's employment, following a 5–0 defeat by Derby County. |
В марте 2014 года клуб прекратил работу Дэвиса после поражения от Дерби Каунти со счетом 5: 0. |
The plaintiff alleges that she was made the offer of a free gym membership and told that if she did not improve in 30 days, her employment would be terminated. |
Истица утверждает, что ей предложили бесплатное посещение тренажерного зала и сказали, что если она не улучшится в течение 30 дней, ее работа будет прекращена. |
This board does not have the authority... to terminate employment of a staff position. |
Совет не имеет права решать кадровые вопросы. |
In turn this resulted in the termination of approx 600 individuals' employment contracts. |
В свою очередь, это привело к расторжению трудовых договоров примерно 600 человек. |
On July 3, 2012, Ramos' employment was terminated. |
3 июля 2012 года Рамос был уволен с работы. |
There might be fewer errors in reporting, compensation, and payroll after a worker’s employment is terminated. |
Может быть меньше ошибок в отчетности, компенсации и заработной плате после увольнения работника. |
Your Honor, I'm bringing an action against the zoo for wrongful termination under the California Fair Employment and Housing Act. |
Ваша честь, мы выдвигаем обвинения против зоопарка за незаконное увольнение согласно закону Калифорнии о запрещении дискриминации при найме и продаже и аренде жилья. |
Very well. Though I must regretfully inform you that your employment here is terminated. |
Очень хорошо Я должен с сожалением поставить вас в известность, что ваши дела здесь окончены |
Depending on the circumstances, a person whose employment has been terminated may not be able to be rehired by the same employer. |
В зависимости от обстоятельств лицо, чья трудовая деятельность была прекращена, не может быть повторно нанято тем же работодателем. |
By coincidence, she came into the employment of Lady Horbury and began to move into the high society. |
Случайно она нанялась к леди Хорбери. И начала вращаться в высшем обществе. |
Lee Anne Marcus will now only be suing the city for wrongful termination and defamation of character. |
Ли Энн Маркус подаст иск к городу только за неправомерное увольнение и клевету. |
Only a total strike can force those who exploit us to accept our demands to restore our employment contracts! |
Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров согласиться с требованиями нового трудового соглашения. |
The desacration of the victim indicates something more than just a termination of an unwanted pregnancy. |
Надругательство над жертвой указывает на что-то большее чем просто прерывание нежелательной беременности. |
On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts. |
С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы. |
Short-term employment programmes will be designed and implemented under the Palestinian employment programme to alleviate long-term structural unemployment. |
В целях смягчения проблем долгосрочной структурной безработицы в рамках Палестинской программы обеспечения занятости будут разработаны и осуществлены краткосрочные программы занятости. |
Current or prior employment in competition agency is valued highly;. |
Текущая или предыдущая работа в органе по вопросам конкуренции ценится очень высоко;. |
All I did was tell Rex that I was going to the employment agency. |
Я сказала Рексу, что иду в агентство по найму. |
Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay. |
Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита. |
The Terminator's an infiltration unit. Part man, part machine. |
Терминатор - это наполовину человек, наполовину машина. |
unilateral termination the test contract. |
Прекращение контракта, в одностороннем порядке. |
Like the Terminator, or when I first saw you. |
Типа Терминатора, или похожего на тебя. |
Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs. |
Под длинным сводчатым коридором, примыкавшим к Арш- Марион, была найдена прекрасно сохранившаяся корзина тряпичника, вызвавшая удивление знатоков. |
Cleveland, like every other growing city at this time, was crowded with those who were seeking employment. |
Кливленд, как и всякий молодой, растущий город в те годы, был переполнен людьми, ищущими работы. |
Last known address, criminal history, financial info, phone records and place of employment. |
Последний адрес, криминальное прошлое, финансы, распечатки с телефона и работа. |
Two weeks later, he found employment more amenable to writing when he joined the Worker's Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia. |
Две недели спустя он нашел работу, более пригодную для писательства, когда поступил в Институт страхования рабочих от несчастных случаев в королевстве Богемия. |
New York's oystermen became skilled cultivators of their beds, which provided employment for hundreds of workers and nutritious food for thousands. |
Нью-йоркские устричники стали искусными культиваторами своих грядок, что обеспечило работой сотни рабочих и питательной пищей тысячи. |
In November 2011, the Nigerian House of Representatives considered a bill which would outlaw age discrimination in employment. |
В ноябре 2011 года Палата представителей Нигерии рассмотрела законопроект, запрещающий дискриминацию по возрасту в сфере занятости. |
He returned to his brother's garage for employment and while in Mexico, Missouri, met and married Miss Cornelia Miller. |
Он вернулся в гараж своего брата для работы и, находясь в Мексике, штат Миссури, встретил и женился на Мисс Корнелии Миллер. |
The size and composition of such families was also influenced by housing and income limitations, pensions, and female employment outside the home. |
На размер и состав таких семей также оказывали влияние жилищные ограничения и ограничения по доходам, пенсии и занятость женщин вне дома. |
These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings. |
Эта политика обеспечивает преференциальный режим для бумипутера в сфере занятости, образования, стипендий, бизнеса и доступа к более дешевому жилью и вспомогательным сбережениям. |
Employment of computer and information technology occupations is projected to grow 13 percent from 2016 to 2026, faster than the average for all occupations. |
Занятость в сфере компьютерных и информационных технологий, по прогнозам, вырастет на 13 процентов с 2016 по 2026 год, быстрее, чем в среднем по всем профессиям. |
The Crown immediately leased back the properties to Chagos-Agalega but the company terminated the lease at the end of 1967. |
Корона немедленно сдала имущество обратно в аренду Чагос-Агалеге, но компания расторгла договор аренды в конце 1967 года. |
Full-time, year-round male workers had a median income of $54,316 versus $36,140 for females in the same employment situation. |
Мужчины, работающие полный рабочий день круглый год, имели средний доход в размере 54 316 долл.США против 36 140 долл. США для женщин, находящихся в той же ситуации занятости. |
These allowed for the synthesis of Britain's desire for full employment and economic stability and the United States' desire for free trade. |
Они позволили синтезировать стремление Великобритании к полной занятости и экономической стабильности и стремление Соединенных Штатов к свободной торговле. |
During the period of parliamentary enclosure, employment in agriculture did not fall, but failed to keep pace with the growing population. |
В период парламентского огораживания занятость в сельском хозяйстве не падала,но не успевала за ростом населения. |
The eastern ends of the aisles and nave terminated in half-domes adorned with mosaics. |
Восточные концы нефов и нефов заканчивались полукуполами, украшенными мозаикой. |
592 calling for the termination of the Catawba Indian Tribe of South Carolina. |
592 призыв к прекращению существования индейского племени Катоба в Южной Каролине. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terminate employment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terminate employment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terminate, employment , а также произношение и транскрипцию к «terminate employment». Также, к фразе «terminate employment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
