Terminology standardization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terminology standardization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стандартизация терминологии
Translate

- terminology [noun]

noun: терминология

- standardization [noun]

noun: стандартизация, нормализация



Dimensions and names vary considerably around the world, with most countries having their own standards and terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры и названия значительно различаются во всем мире, причем большинство стран имеют свои собственные стандарты и терминологию.

The phrase now has become more or less standard in modern military terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза теперь стала более или менее стандартной в современной военной терминологии.

There is no way to discuss this issue intelligently without using the standard terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого способа обсудить этот вопрос разумно, не используя стандартную терминологию.

Tree terminology is not well-standardized and so varies in the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминология дерева не является хорошо стандартизированной и поэтому варьируется в литературе.

National content standards, state standards, and information literacy skills terminology may vary, but all have common components relating to information literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные стандарты содержания, государственные стандарты и терминология навыков информационной грамотности могут различаться, но все они имеют общие компоненты, относящиеся к информационной грамотности.

The standard US terminology for Nondestructive testing is defined in standard ASTM E-1316.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная терминология США для неразрушающего контроля определена в стандарте ASTM E-1316.

The guidelines attempt to establish standard terminology in describing bite marks and that reduces the risk of biased results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководящих принципах делается попытка установить стандартную терминологию при описании следов укусов, что снижает риск необъективных результатов.

Ski resorts use standardized terminology to describe their snow conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горнолыжные курорты используют стандартизированную терминологию для описания своих снежных условий.

Terminology for LMA/ supraglottic / extraglottic / periglottic is not very well standardised it seems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминология для ЛМА / супраглоттики / экстраглоттики / периглоттики, по-видимому, не очень хорошо стандартизирована.

I therefore propose that the project be renamend 'Ethnic Groups and Nations' and the scope and standard terminology be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предлагаю переименовать этот проект в этнические группы и нации, а также расширить сферу охвата и стандартную терминологию.

The fusion of ideas from mathematics with those from chemistry began what has become part of the standard terminology of graph theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние идей математики с идеями химии положило начало тому, что стало частью стандартной терминологии теории графов.

Over time, the terminology of maintenance and MRO has begun to become standardized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем терминология технического обслуживания и ТОиР стала стандартизироваться.

Terminologies used to refer to compulsive digital-media-use behaviours are not standardised or universally recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминология, используемая для обозначения компульсивного поведения при использовании цифровых медиа, не является стандартизированной или общепризнанной.

Since terminology is not standardized in the industry, different names may refer to these zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку терминология в отрасли не стандартизирована, эти зоны могут называться по-разному.

SNOMED CT is a terminology that can cross-map to other international standards and classifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNOMED CT-это терминология, которая может пересекаться с другими международными стандартами и классификациями.

RFC 4787 attempts to alleviate confusion by introducing standardized terminology for observed behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RFC 4787 пытается устранить путаницу, вводя стандартизированную терминологию для наблюдаемого поведения.

As to the standard Imperial terminology that was used, the words were localized for different elements used in construction and varied from region to region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается стандартной имперской терминологии, которая использовалась, то слова были локализованы для различных элементов, используемых в строительстве, и варьировались от региона к региону.

In the Ministries, terminologies were developed, and standard translations of all materials stood side-by-side with English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерствах была разработана терминология, и стандартные переводы всех материалов стояли бок о бок с английским языком.

So together with these colleagues, we launched the Arabic Lexicon of Electoral Terminology, and we worked in eight different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали в восьми разных странах.

Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности.

It was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов.

The evidentiary standard applicable to the urgent departure claims is stated in decision 1 and more specifically in article 35 of the Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательственный стандарт, применимый к неотложным претензиям в связи с отъездом, изложен в решении 1 и - более конкретно - в статье 35 Регламента.

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

The difference comes from the application of terminology used mainly from the point of view of economic viability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница объясняется использованием терминологии, ориентированной главным образом на экономическую эффективность.

He was the more curious, because Mme. de Restaud's drawing-room had provided him with a standard of comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с ним представляло для Эжена тем больший интерес, что гостиная графини де Ресто давала ему меру для сравнения.

You wrote the standard monograph on time of death by insect activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы написали классическую монографию Определение времени смерти по активности насекомых.

Seeing them he kept thinking, That may be the very standard with which I shall lead the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на знамя, ему всё думалось: может быть, это то самое знамя, с которым мне придется итти впереди войск.

We're running standard protocol searches through the Chauvenet files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробежались стандартными протоколами поиска по файлам Шовенэ.

He was expelled because he was unable to live up to the Institute's high standard of requirements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исключили, потому что он не был способен справиться с высокими требованиями, предъявляемыми к студентам?

This is your standard beaver trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычные ловушки на бобров.

Excuse me, could you use a different terminology, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

звините, вы могли бы использовать другую терминологию?

Nonsense, it's just a standard Earth-type databank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерунда, он стандартный. Банк данных земного типа.

Theosophical philosophy informing Mondrian's art is evidence of their shared terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теософическая философия, лежащая в основе творчества Мондриана, свидетельствует об их общей терминологии.

Summary of standard trim and equipment over different Australian models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое описание стандартной отделки и оборудования для различных австралийских моделей.

The denominator in the sample standard deviation formula is N – 1, where N is the number of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменатель в Формуле стандартного отклонения выборки равен N-1, где N-число животных.

The standard CD and vinyl format feature 25 songs while the Deluxe CD and digital formats feature 40 songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный CD и виниловый формат включают 25 песен, в то время как роскошный CD и цифровой форматы включают 40 песен.

Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя.

I've worked on this article for last few months and I think I have brought it to FA standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над этой статьей в течение последних нескольких месяцев,и я думаю, что довел ее до стандарта FA.

The Export Handling Package was made standard along with a power passenger seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет экспортной обработки был сделан стандартным вместе с силовым пассажирским сиденьем.

Side curtain airbags for both rows and side torso airbags optional on 2007 models became standard on 2008 models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые шторные подушки безопасности для обоих рядов и боковые торсовые подушки безопасности, опциональные на моделях 2007 года, стали стандартными на моделях 2008 года.

Aside from its standard production, the brewery produces a special batch of green beer, which is produced only once per year and distributed on Maundy Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего стандартного производства, пивоварня производит специальную партию зеленого пива, которое выпускается только один раз в год и распространяется в Страстной четверг.

Valiants built after January 1, 1968, also got new front shoulder belts as standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valiants, построенные после 1 января 1968 года, также получили новые передние плечевые ремни в качестве стандарта.

The Wasserman 9-Panel Plot, often called a Nine-Panel Plot, is a standard layout for the graphical representation of data produced by a cardiopulmonary exercise test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9-панельный график Вассермана, часто называемый Девятипанельным, представляет собой стандартный макет для графического представления данных, полученных с помощью теста сердечно-легочной физической нагрузки.

Some confusion exists in the terminology used by different neurologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторая путаница в терминологии, используемой различными неврологами.

The highest standard of honor, courage and committment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высочайший стандарт чести, мужества и самоотверженности.

In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур.

Mexico and Colombia, for instance, have adopted the ISO standard, but US Letter format is still the system in use throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика и Колумбия, например, приняли стандарт ISO, но формат письма США по-прежнему является системой, используемой по всей стране.

Finally, Money created the now-common term gender role which he differentiated from the concept of the more traditional terminology sex role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, деньги создали ныне распространенный термин гендерная роль, который он дифференцировал от понятия более традиционной терминологии половая роль.

Defected Ming armies formed the Green Standard Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезертировавшие армии мин образовали армию зеленого стандарта.

This loose terminology can cause problems in data exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта свободная терминология может вызвать проблемы в обмене данными.

Some fields of inquiry use applied statistics so extensively that they have specialized terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых областях исследований прикладная статистика используется настолько широко, что в них используется специальная терминология.

These signs are sometimes still used in modern terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти знаки иногда все еще используются в современной терминологии.

What types of lexicons and terminology were known and employed during certain epochs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие типы лексиконов и терминологии были известны и применялись в определенные эпохи?

This article uses the terminology lamp cap, forearm, upper arm and base for the four basic parts of these lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье используется терминология колпачок лампы, предплечье, предплечье и основание для четырех основных частей этих ламп.

This article uses anatomical terminology, for an overview see Anatomical terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье используется анатомическая терминология, обзор которой см. В разделе анатомическая терминология.

It is inevitable that terminology will be used in multiple inconsistent forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизбежно, что терминология будет использоваться в различных непоследовательных формах.

Before I had a go at it, the Terminology section at the top was, frankly, pompous and poorly written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это дело называлось Virgin Records America, Inc V. Thomas-Rasset.

However, some states use different terminologies for a marriage that breaks down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые государства используют разные терминологии для обозначения распадающегося брака.

No one would object to a more neutral definition using secular terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не будет возражать против более нейтрального определения, использующего светскую терминологию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terminology standardization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terminology standardization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terminology, standardization , а также произношение и транскрипцию к «terminology standardization». Также, к фразе «terminology standardization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information