Territorially limited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
territorially limited - территориально ограничено
territorially competent - территориально компетентны
territorially integrated - территориально интегрированной
territorially based - территориально на основе
Синонимы к territorially: region, territory, area, county, realm, district, locality, province
Значение territorially: In regard to territory; by means of territory.
limited production run - ограиченное серийное производство
public limited company - компания с ограниченной ответственностью
of limited reliability - ограниченной надежности
including but not limited to copyright - включая, но не ограничиваясь авторскими правами
is strictly limited to - строго ограничено
limited quantity - ограниченное количество
limited responsibility - ограниченная ответственность
limited tickets - ограниченные билеты
limited window - ограниченное окно
limited in amount - ограничены в количестве
Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty
Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum
Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.
The Allies halted the drive after limited territorial gains by Germany. |
Союзники остановили наступление после ограниченных территориальных завоеваний Германии. |
The player has limited funds, requiring taxation of the conquered territories. |
Игрок имеет ограниченные средства, требующие налогообложения завоеванных территорий. |
Palaeognathes were one of the first colonizers of novel niches and were free to increase in abundance until the population was limited by food and territory. |
Палеогнаты были одними из первых колонизаторов новых ниш и могли свободно расти в изобилии, пока население не было ограничено пищей и территорией. |
Particular difficulties are encountered when government control over all or part of the national territory is either absent or limited. |
Особые трудности возникают в случае полной или частичной утраты правительством контроля над всей территорией государства или его районами. |
Moreover, while small rocks or strips of territory may be of limited strategic importance individually, they can acquire a much greater value in the aggregate. |
Более того, хотя маленькие островки и полоски земли по отдельности не имеют особого стратегического значения, в совокупности они обретают гораздо большую ценность. |
The island was therefore within the scope of the Treaties to a limited extent, as a European Territory. |
Таким образом, остров в ограниченной степени подпадает под действие договоров как европейская территория. |
In the aftermath of its defeat and limited territorial gains in the Balkan Wars Bulgaria felt betrayed and turned against its former ally Russia. |
После своего поражения и ограниченных территориальных завоеваний в Балканских войнах Болгария почувствовала себя преданной и обратилась против своего бывшего союзника России. |
Richard Parker's territorial claims seemed to be limited to the floor of the boat. |
Территориальные претензии Ричарда Паркера, похоже, ограничивались лишь днищем шлюпки. |
Hostilities were almost exclusively limited to the territories under dispute and the area of the South Atlantic where they lie. |
Военные действия были почти исключительно ограничены спорными территориями и районом Южной Атлантики, где они находятся. |
The U.S. Army could provide only limited and thinly-stretched protection in the enormous territory of Texas. |
Армия США могла обеспечить лишь ограниченную и слабо растянутую защиту на огромной территории Техаса. |
India allowed the KIA to carry a limited trade in jade and precious stones using Indian territory and even supplied them weapons. |
Индия разрешила КИА вести ограниченную торговлю нефритом и драгоценными камнями, используя индийскую территорию, и даже поставляла им оружие. |
Anime Limited will distribute the film in the UK. Odex later announced they will distribute the film in Southeast Asian territories. |
Anime Limited будет распространять фильм в Великобритании. Позже компания Odex объявила, что будет распространять фильм на территории Юго-Восточной Азии. |
In 1970 the Kurds rejected limited territorial self-rule within Iraq, demanding larger areas, including the oil-rich Kirkuk region. |
В 1970 году курды отвергли ограниченное территориальное самоуправление в Ираке, требуя более обширных территорий, включая богатый нефтью район Киркук. |
It began a limited theatrical run in the United States on 21 November 2018, before streaming on Netflix in the US and other territories starting on 14 December 2018. |
Он начал ограниченный театральный показ в Соединенных Штатах 21 ноября 2018 года, прежде чем транслироваться на Netflix в США и других территориях, начиная с 14 декабря 2018 года. |
Space being limited on islands, dragon territories overlap and that creates continual conflict. |
На островах мало места, территории варанов пересекаются, что порождает непрерывный конфликт. |
In June 1866, Nebraska Territory voters narrowly approved a draft constitution; one of its provisions limited voting rights to white males. |
В июне 1866 года избиратели территории Небраска узко одобрили проект конституции; одно из ее положений ограничивало избирательные права белых мужчин. |
Starting in 1970, the House of Representatives started to grant representation to these territories, but with limited voting rights. |
Начиная с 1970 года, Палата представителей начала предоставлять представительство этим территориям, но с ограниченным правом голоса. |
Liability is limited to 40 million SDRs. However, a State party may opt for a higher or unlimited liability in respect of damage caused in its territory. |
Предел ответственности составляет 40 млн. СПЗ. Однако государство-участник может выбрать бóльшую и неограниченную сумму ответственности в отношении ущерба, причиненного на его территории. |
The world is a finite place, territory limited, and even ancient vampires are not above vicious turf wars. |
Мир тесен, территория не безгранична, и даже первородные не ограждены от ужасов войны. |
The structure of the Westphalian international system assumes that the reach of a country's jurisdiction is limited to its geographic territory. |
Структура Вестфальской международной системы предполагает, что сфера действия юрисдикции той или иной страны ограничена ее географической территорией. |
A patent is by its nature limited in territorial scope; it only covers activity within the borders of the country issuing the patent. |
Патент по своей природе ограничен территориальным охватом; он охватывает только деятельность в пределах границ страны, выдавшей патент. |
Both players set limited objectives in their plans, in making or destroying territory, capturing or saving stones. |
Оба игрока ставят ограниченные цели в своих планах, в создании или уничтожении территории, захвате или сохранении камней. |
In some cases, teams of inmates were dropped off in new territory with a limited supply of resources and left to set up a new camp or die. |
В некоторых случаях группы заключенных высаживались на новой территории с ограниченным запасом ресурсов и оставались, чтобы основать новый лагерь или умереть. |
Its territorial control along the river remained limited to what corresponds to the modern Bas-Congo province. |
Лошади использовались для тяги железных дорог в фуникулерах и угольных шахтах еще в начале XVI века. |
На территории халифата наши возможности ограничены. |
|
Åland is a relatively minor territory with a limited population and its position should neither be exaggerated nor diminished, but adequately described. |
Аландские острова-относительно небольшая территория с ограниченным населением, и их положение не должно ни преувеличиваться, ни уменьшаться, но должно быть адекватно описано. |
К сожалению, сейчас в камеру смертников ограниченный доступ. |
|
Original indigenous government, self-governance of original indigenous people on the ancient territories where they live. |
Исконное коренное правительство, самоуправление исконных коренных народов на древних территориях, где они проживают. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment. |
На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу. |
Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas. |
К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах. |
Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging. |
Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития. |
Tickets had to be booked through the airline's telephone or online agents or a limited number of travel agencies, using a personal or corporate credit card. |
Билеты должны были заказываться через агентов авиакомпании по телефону или компьютеру или в ограниченном числе турагентств с использованием персональной или корпоративной кредитной карточки. |
This deprivation can be limited through an effective system of inspection. |
Это лишение может быть ограничено посредством эффективной системы инспекций. |
This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, news, analyst opinions and research reports, graphs or data (“Financial Information”). |
К ним относятся данные финансового рынка, цитаты, новости, мнения аналитиков, исследовательские отчеты, графики и др. (далее «Финансовая информация»). |
The languages of other great powers, notably Mandarin and Russian, have quite limited sway. |
Языки других великих держав, в частности китайский и русский, имеют весьма ограниченное влияние. |
Welcome to the outlying territories. |
Добро пожаловать на отдалённые территории. |
The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction. |
Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства. |
That was the first indication that the power sources have a limited life span. |
Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы. |
There was, therefore, a sort of necessity, that the case of Maurice Gerald, as of the other suspected murderers, should be tried within a limited time. |
Вот почему дело Мориса Джеральда, как всякое дело об убийстве, должно было разбираться в самое ближайшее время. |
The film was released on December 18, 2015, in a limited release, and through video on demand by Lionsgate Premiere. |
Фильм был выпущен 18 декабря 2015 года, в ограниченном выпуске, и через видео по запросу Lionsgate Premiere. |
After racing down the New Territories and Kowloon, Imperial Japanese forces crossed Victoria Harbour on 18 December. |
Промчавшись по новым территориям и Коулуну, Императорские японские войска 18 декабря пересекли гавань Виктория. |
This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell. |
Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине. |
Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential. |
Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала. |
Non-subscribers were limited to certain types of game play or certain games. |
Не подписчики были ограничены определенными типами игр или определенными играми. |
Nordenfelt merged in 1888 with the Maxim Gun Company to become Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Company Limited. |
Nordenfelt слился в 1888 году с Maxim Gun Company, чтобы стать Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Company Limited. |
In another form of proportional representation, 23 jurisdictions use limited voting, as in Conecuh County. |
В другой форме пропорционального представительства 23 юрисдикции используют ограниченное голосование, как в округе Конекух. |
Election spending is tightly controlled, foreign interference is prohibited, and donations and lobbying are limited in whatever form. |
Расходы на выборы жестко контролируются, иностранное вмешательство запрещено, а пожертвования и лоббирование ограничены в любой форме. |
The officials had a serious concern that such a limited diet might be unhealthy so Daniel offered to conduct a trial. |
Чиновники были серьезно обеспокоены тем, что такое ограниченное питание может быть нездоровым, поэтому Даниэль предложил провести испытание. |
Adult stem cells are known to have a limited lifespan in vitro and to enter replicative senescence almost undetectably upon starting in vitro culturing. |
Известно, что взрослые стволовые клетки имеют ограниченный срок жизни in vitro и вступают в реплицирующее старение почти незаметно после начала культивирования in vitro. |
Darussalam not limited to government educational institutions but also private educational institutions. |
Даруссалам не только государственные учебные заведения, но и частные учебные заведения. |
It is encouraged by stagnant air and can be limited but not necessarily eliminated by fungicide application. |
Она поощряется застойным воздухом и может быть ограничена, но не обязательно устранена применением фунгицидов. |
Thus when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, specific purpose was ignored. |
Таким образом, когда Бартоломе де лас Касас писал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, конкретная цель была проигнорирована. |
Natural repellents include catnip, chives, garlic, and tansy, as well as the remains of dead beetles, but these methods have limited effectiveness. |
Природные репелленты включают кошачью мяту, зеленый лук, чеснок и пижму, а также остатки мертвых жуков, но эти методы имеют ограниченную эффективность. |
Plans gradually became more comprehensive to address the state's growing conflicts over limited resources. |
Планы постепенно становились все более всеобъемлющими для решения растущих конфликтов государства из-за ограниченных ресурсов. |
The Spanish, Portuguese, British and French territories legalised same-sex marriages. |
На испанских, португальских, британских и французских территориях легализованы однополые браки. |
As well as having no right to being in a certain tier, a club also has no territorial rights to its own area. |
Я не буду возражать против такого слияния в принципе, просто сделаю это правильно и без всяких носков и правок враждующих. |
V. The Chief of the High Command of the Armed Forces determines in which occupied territories this decree is to be applied. |
V. Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами определяет, на каких оккупированных территориях будет применяться Настоящий указ. |
The relations are locked in other territorial claims such as the Siachen Glacier and Kori Creek. |
Эти отношения связаны с другими территориальными претензиями, такими как ледник Сиачен и ручей Кори. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territorially limited».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territorially limited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territorially, limited , а также произношение и транскрипцию к «territorially limited». Также, к фразе «territorially limited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
