Test - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- test [test] сущ
- испытаниеср, тестм, проверкаж, пробаж, тестированиеср, экзаменм(testing, benchmark, check, sample, exam)
- test method – метод испытаний
- hydraulic pressure test – гидравлическое испытание
- underground nuclear test – подземное ядерное испытание
- flight test program – программа летных испытаний
- ballistic missile test – испытание баллистической ракеты
- rapid diagnostic test – быстрый диагностический тест
- home pregnancy test – тест на беременность
- experimental test – экспериментальная проверка
- tuberculin skin test – туберкулиновая кожная проба
- test plan – план тестирования
- oral test – устный экзамен
- анализм(analysis)
- qualitative test – качественный анализ
- обследованиеср(examination)
-
- test [test] гл
- тестировать, проверять, протестировать, проверить, опробовать, апробировать(probe, check, try, approve)
- device under test – тестируемое устройство
- test ideas – проверять идеи
- test the hypothesis – проверить предположение
- испытывать, испытать(experience)
- test specimen – испытываемый образец
- test the theory – испытать теорию
-
- test [test] прил
- испытательный, пробный, контрольный, тестовый(testing, trial, check)
- automatic test equipment – автоматическое испытательное оборудование
- test run – пробный пуск
- test lamp – контрольная лампа
- test system – тестовая система
- опытный(experimental)
-
| noun | |||
| тест | test, test paper, reaction | ||
| испытание | test, trial, experience, assay, probation, experiment | ||
| анализ | analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan | ||
| проверка | check, verification, test, examination, review, control | ||
| критерий | criterion, test, measure, yardstick, touchstone, hallmark | ||
| проба | try, sample, test, trial, probe, assay | ||
| исследование | study, research, investigation, survey, examination, test | ||
| опыт | experience, experiment, practice, test, attempt, trial | ||
| реакция | reaction, response, test, anticlimax, answer | ||
| контрольная работа | test | ||
| мерило | measure, standard, criterion, yardstick, test, metewand | ||
| проверочная работа | test | ||
| реактив | reagent, chemical agent, test | ||
| verb | |||
| тестировать | test | ||
| проверять | check, verify, check out, test, examine, review | ||
| испытывать | test, experience, feel, have, tempt, suffer | ||
| подвергать проверке | test | ||
| подвергать испытанию | try, test, put to test, essay, put to the proof, tax | ||
| производить опыты | experiment, test, experimentalize, experimentalise | ||
| adjective | |||
| испытательный | test, trial, probationary, probatory | ||
| пробный | trial, test, pilot, tentative, experimental, specimen | ||
| контрольный | controlling, check, test, pilot, checking, telltale | ||
| проверочный | checking, test, checkup | ||
- test сущ
- examination · exam · quiz · verification · inspection · control · audit · checkup
- trial · sample · trial run · tryout · challenge
- tests · check · checking · criterion · checkout
- examine
- try · try out
- analysis · assay · research
- experimentation · experiment
- experience · proven · experienced
noun
- trial, experiment, test case, case study, pilot study, trial run, tryout, dry run, check, examination, assessment, evaluation, appraisal, investigation, inspection, analysis, scrutiny, study, probe, exploration, screening, workup, assay
- exam, examination, quiz
- exam, examination
- trial run, trial, tryout
- trial
- trial, run
- mental test
verb
- try out, put to the test, put through its paces, experiment with, pilot, check, examine, assess, evaluate, appraise, investigate, analyze, scrutinize, study, probe, explore, trial, sample, screen, assay
- put a strain on, strain, tax, try, make demands on, stretch, challenge
- quiz
- screen
- essay, try, prove, examine, try out
easy, theorize, easy peasy lemon squeezy, agree, agree on something, as easy as can be, assume, back, bank on, be sure of, believe in, breathe, can be done with your eyes closed, catch one's breath, conjecture, don't get your tinsel in a tangle, easier than rolling off a log, easy as can be, easy peasy japanesey, form a theory, form theories, formulate a theory, give up, guess, have a break
Test a procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, especially before it is taken into widespread use.
These signals are used in the regression checks performed after each test of the reference flowmeter shall be subtracted from this value. |
Значение этих сигналов используются для проверки полученных результатов с методом регрессионного анализа после каждого испытания. |
For the 71,500-foot test jump, he opted not to have electric warmers installed in his gloves and boots because they decreased mobility. |
Во время пробного прыжка с 21-километровой высоты он решил обойтись без электрических обогревателей, которые устанавливаются в перчатках и ботинках, так как они снижают подвижность. |
Давай начнем с элементарной проверки знаний |
|
A bank of examination papers must be maintained for ICC direct assessment theory test and CEVNI endorsement test purposes. |
Должен иметься банк экзаменационных билетов по международному удостоверению и ЕПСВВП. |
The first test plane was unveiled in March and took flight for the first time in September after months of delays. |
Первый опытный образец воздушного судна был представлен в марте и в первый раз совершил полет в сентябре после нескольких месяцев задержки. |
Proposed amendments of the three-point bending certification test figure. |
Предлагаемые поправки к рисунку, касающемуся сертификационных испытаний на изгиб в трех точках. |
It's a test of us in the Western world of who we are and what we stand for. |
Проверка для нас, для Запада, понять, кто мы есть, каковы наши идеалы. |
In Exchange 2016, you can use the Test-ArchiveConnectivity cmdlet to test connectivity to a specified user’s on-premises or cloud-based archive mailbox. |
В Exchange 2016 с помощью командлета Test-ArchiveConnectivity можно проверить возможность подключения к определенному локальному или облачному архивному почтовому ящику пользователя. |
What we wanted to test was whether they could devise and execute an alternate plan given proper conditions. |
Сегодня мы хотели проверить, способны ли они разработать и осуществить какой-то другой план. |
Вопросы этого теста созданы для вызова эмоциональной реакции. |
|
Throughout the test the tyre pressure must not be corrected and the test load must be kept constant. |
2.3 В течение всего испытания давление в шине не должно регулироваться, а испытательная нагрузка должна оставаться постоянной. |
She took the swabs from the test tubes I'd sent up to her, moistened them with water and smeared filter paper with them. |
Она вынимала тампоны из пробирок, смачивала их водой и мазала каждым по фильтровальной бумаге. |
Put the plain-paper test copy over the preprinted check stock, and hold both up to a window or other light source. |
Поместите тестовую копию на чистой бумаге поверх предварительно распечатанного запаса чека и просветите их на окне или с помощью другого источника света. |
Только ему не хотелось бы проверять их на практике. |
|
After the test plane's inaugural flight about a month and a half ago, it has only flown three more times, raising questions over whether the testing phase is on track. |
После первого полета опытного образца воздушного судна, состоявшегося около полутора месяцев назад, он летал еще только три раза, что вызывает вопросы о том, идет ли стадия испытаний по графику. |
Physical Dimensions Test Tyre Inflation Pressures Tyre Application. |
Значения давления при проведении испытания физических габаритов. |
And again, in the paper-and-pencil test this ability is examined with the help of the traditional multiple choice questions. |
И снова в письменном варианте TOEFL это умение проверяется с помощью традиционного типа вопросов multiple choice, где из четырех вариантов ответа необходимо выбрать правильный. |
Tanks with a test pressure of 4 bar are either to be closed hermetically or to be fitted with safety valves of certain properties. |
Цистерны, испытательное давление которых составляет 4 бара, должны либо закрываться герметически, либо быть оборудованы предохранительными клапанами с определенными характеристиками. |
Simply put, we are prepared for the conclusion that the United States has already conducted its last nuclear test, that we will never test again. |
Проще говоря, мы готовы к выводу о том, что Соединенные Штаты уже провели свое последнее ядерное испытание, что мы уже никогда не будем вновь проводить такие испытания. |
We have noted with special interest the points made about the ongoing efforts in this body to conclude a comprehensive test-ban treaty. |
С особым интересом мы отметили те части послания, которые касаются нынешних усилий настоящего органа, направленных на заключение договора о всеобъемлющем запрещении испытаний. |
First I need to test the flatlining procedure on this arsonist now that we know he's a beast, too. |
Сначала нужно опробовать процедуру с дефибрилятором на поджигателе теперь, когда мы знаем, что он тоже чудовище. |
I was studying for a Latin test, and I looked at her and I said, ‘You think I'm smarter than I am.’ |
Когда однажды я готовилась к экзамену по латыни, я посмотрела на нее и сказала: “Ты думаешь, я умнее, чем я есть”. |
Well, it's not under our regulations to test for radioactivity levels in water. Look... half the water in America probably has some leaks in it. |
В нашу компетенцию не входит контроль уровня радиации воды, но в половине всей воды в Америке содержатся разные утечки. |
Были отстранены для того, чтобы сфальсифицировать этот тест? |
|
Ты еще был одним из первых, на ком испробовали периферический вазодилататор. |
|
You'll be offered a series of choices... to test your aptitude for each faction... until you get one result. |
Вам придется сделать ряд выборов для выявления вашей предрасположенности к каждой фракции, пока не будет получен результат. |
He's putting us to the test, and I wouldn't like to slip up. |
Он испытывает нас, я не хотел бы сделать ошибку. |
Russian-speakers make up a third of Latvia's population, for example, and many lack citizenship because naturalization requires a Latvian language test. |
Скажем, в Латвии треть населения составляют носители русского языка, у многих из которых нет гражданства, так как для натурализации нужно сдать тест по латышскому языку. |
Doctor's office call four times to say paternity test Ready for pickup. |
Уже четыре раза звонили из приемной врача, чтобы сообщить, что результаты теста на отцовство можно забирать. |
We'd like to test your child by denying him any intellectual stimulation and hoping that he turns out dumb in the end. |
Тяжело уговорить родителей: Мы бы хотели протестировать вашего ребенка, отказывая ему в любом интеллектуальном стимулировании и надеясь, что в конце он окажется тупым. |
We can see the market failed to re-test the high at 1.6750; this indicated momentum may be transitioning from bullish to bearish or from bullish to sideways. |
Этот недостаток импульса может отражать переход от бычьего рынка к медвежьему или к боковому. |
Did you stay home to study for the test? |
Ты оставался дома готовиться к экзамену? |
Эти билеты - испытание того,... насколько мы стремимся к нашей цели. |
|
Dad, I need your seal on my test paper. |
Папа, поставь печать на моих тестах. |
Думаю стоит взять эту на тест драйв. |
|
Вам стоит устроить тест-драйв, пока эта машинка еще здесь. |
|
Well, we both have a vested interest in the outcome of this silly test. |
Ну, у нас обоих имеются личные интересы. в результатах этого теста. |
I throw the test and desk-donkey it up with you, or we get you to run that mile. |
Я заваливаю тест и становлюсь бумажной крысой или мы оба сдаем этот тест. |
You should get something for your cough over the counter until I get the results of your test back. |
Вам нужно что-нибудь от кашля, пока я не получу результаты. |
The Special Rapporteur notes that this test is also not expensive, but it requires a neurologist or neurophysiologist to conduct and interpret the results. |
Специальный докладчик отмечает, что это исследование также не является дорогостоящим, но для его проведения и интерпретации результатов необходим невролог или нейрофизиолог. |
We won't have time to test them. |
– У нас не будет времени на проверку. |
'So that night, James and I 'dreamed up one more test 'and then, in the bar, we explained it to Hammond.' |
Так что ночью Джеймс и я придумали еще один тест. и затем, в баре, объяснили всё Хаммонду. |
And, most interestingly, it was tested here at the Top Gear test track. |
И, что гораздо интереснее, мы протестировали его на трэке Top Gear. |
After treatment, we did this test. |
После проведенного лечения и сделанного теста за ним |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
From now onwards, we are running a test to check whether you can hear music. |
Сейчас мы проведем эксперимент, чтобы проверить, можешь ли ты слышать музыку. |
A genuineness test for foreign workers on 457 visas is being considered by the government as it contemplates expanding a crackdown. |
Тест подлинности для иностранных рабочих по визам класса 457 находится на рассмотрении правительства, поскольку оно намечает расширение репрессивных мер. |
Prescribed markings Dimension codes High-speed safety test Endurance test, including for under-inflated tyres Wet grip test. |
ресурсное испытание, в том числе при пониженном внутреннем давлении. |
Rest the right foot of the test dummy on the undepressed accelerator pedal with the rearmost point of the heel on the floor pan in the plane of the pedal. |
Поставить ступню правой ноги испытательного манекена-водителя на ненажатую педаль акселератора таким образом, чтобы пятка своей наиболее удаленной точкой опиралась на поверхность пола в плоскости педали. |
I'm willing to put my theory to the test of objectivity, Mrs. Collins. |
Я собираюсь представить мою теорию на суд объективности, миссис Коллинс. |
He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness. |
Ему нужны были новые подопытные, если он хотел найти более постоянное решение для своего заболевания. |
Yeah, this is a valid Oregon driver's license, and we let appropriate customers test-drive the Testarossa. |
Да, это действительные Орегонские водительские права, и мы сможем совершить испытательную поездку на Testarossa. |
В основу процедуры испытания положена соответствующая процедура, предусмотренная в рамках ЕЭК ООН. |
|
While you're developing your game, you'll probably want to host it on a web server running on your local machine to speed up your edit-compile-test cycle. |
Чтобы быстрее выполнить все необходимые этапы редактирования, компиляции и тестирования во время разработки игры, вы можете разместить ее на веб-сервере, который работает на вашем локальном компьютере. |
I beg of you, put me to the test! |
Подвергни меня испытанию! |
A new performance test is required after any replacement, modification or repair; an entry must be made in the certificate for this test. |
После любой замены, видоизменения или ремонта в обязательном порядке проводится новое эксплуатационное испытание; проведение такого испытания фиксируется в свидетельстве. |
The toughest test of an honest politician comes when he or she must defend ideas that are unpopular but right. |
С самым трудным испытанием честный политик сталкивается, когда ему приходится отстаивать непопулярные, но правильные идеи. |
I was a guinea pig. Somebody you could test your theories on? |
Mорской свинкой для проверки твоих теорий? |
- test against - испытание против
- test paper - тестовая бумага
- test the popularity of - проверить популярность
- skein shrinkage test - определение усадки пряжи в мотках
- test organism - подопытный организм
- yeast vitamin requirement test - испытание дрожжей на потребность в витаминах при размножении
- test lead - лабораторный провод
- test call - проверочный вызов
- test passing - сдача теста
- occupational test - профессиональный тест
- psychological ability test - психологический тест для определения способностей
- clot-on-boiling test - проба на свертывание при кипячении
- rennet test - проба на свертывание сычужным ферментом
- quick test - грубый критерий
- mould-growth test - испытание на стойкость к плесени и грибкам
- life test - испытание на срок службы
- fatigue test - испытание на усталостное разрушение
- accelerated corrosion test - ускоренные испытания на коррозийную стойкость
- fire extinguisher test switch - тумблер проверки системы пожаротушения
- advanced test reactor core - активная зона усовершенствованного испытательного реактора
- standardized test - стандартизированный тест
- tenacity test - испытание на прочность
- agility test - тест на ловкость
- breath methane test - проба на содержание метана в выдыхаемом воздухе
- analog subscriber circuit test - тестирование комплектов аналоговых абонентских линий
- dropping dart test - испытание методом падающего ударника
- ammonium chloride test - определение зрелости вискозы по хлористому аммонию
- generate-and-test computation - вычисление с порождением и проверкой вариантов
- blowout preventer actuation test - испытание противовыбросового превентора на срабатывание
- indentation test - определение твердости вдавливанием
