Testified as an expert - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Testified as an expert - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свидетельствовал в качестве эксперта
Translate

- testified

свидетельствовала

  • he testified - он показал

  • testified as an expert - свидетельствовал в качестве эксперта

  • i was testified a - я был свидетельствовал

  • people testified - люди свидетельствовали

  • testified that - показал, что

  • testified to - свидетельствовала

  • testified for the prosecution - свидетельствовали обвинения

  • testified to the fact - свидетельствовали о том,

  • testified before congress - свидетельствовал перед конгрессом

  • has already testified - уже свидетельствовал

  • Синонимы к testified: declared, stated, testify, attested, certified, vouched, witnessed, deposed, said, claimed

    Антонимы к testified: concealed, denied, disclaimed, ignored, not warranted, refuted, renounced, undeclared, unseen, challenge

    Значение testified: In law and in religion, testimony is a solemn attestation as to the truth of a matter.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as a result - в результате

  • be so good as to - быть настолько добрым, чтобы

  • take as a loan - брать в кредит

  • as saying - что

  • as is - как есть

  • as miriam - а Мириам

  • citing as reason - приведя в качестве причины

  • more as possible - как можно более

  • as yet unanswered - пока без ответа

  • as measures for - как меры

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- expert [adjective]

noun: эксперт, специалист, знаток

adjective: экспертный, опытный, квалифицированный, искусный, высококвалифицированный



Stites testified for the prosecution that he was expert blood spatter analyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стайтс дал показания для обвинения, что он был экспертом по анализу брызг крови.

A handwriting expert testifies about the signature on the suicide note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерковедческую экспертизу, о чем свидетельствует подпись на предсмертную записку.

In September 2012, Pistone testified in Montreal, Quebec at the Charbonneau Commission public inquiry into corruption, as an expert witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года пистон дал показания в Монреале, Квебек, в комиссии Шарбонно по общественному расследованию коррупции в качестве свидетеля-эксперта.

On 8 June 2012, Professor of Psychiatry Ulrik Fredrik Malt testified in court as an expert witness, saying he found it unlikely that Breivik had schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 2012 года профессор психиатрии Ульрик Фредрик Мальт дал показания в суде в качестве эксперта, заявив, что он считает маловероятным, что у Брейвика была шизофрения.

In September 2012, Joseph Pistone testified at the Charbonneau Commission as an expert witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года Джозеф Пистоне дал показания в комиссии Шарбонно в качестве свидетеля-эксперта.

At an inquest hearing in January 2016, an expert witness testified that the presence of diatoms made it most likely that Ball had drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На слушаниях в январе 2016 года свидетель-эксперт показал, что присутствие диатомовых водорослей делает наиболее вероятным, что Болл утонул.

As the forensics expert testified, the assailant hurled the victim with considerable force, strength that came from the assailant's right arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельству суд-мед экспертов, нападавший бросил жертву с большой силой, которую видно по правой руке нападавшего.

Gonzaga Belluzzo and Ribeiro Lodi testified as expert witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонзага Беллуццо и Рибейро Лоди дали показания в качестве экспертов.

Deputy Hanson testified that you told him that only you were allowed to drive that car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шерифа Хэнсон заявил, что вы сказали ему, что только у вас было право вести эту машину.

On September 26, 2017, Stone testified before the House Intelligence Committee behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября 2017 года Стоун дал показания перед Комитетом по разведке Палаты представителей за закрытыми дверями.

A relatively modest present as it was, it testifies that Lazar was perceived as having some influence at the court of Tsar Uroš.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно скромный подарок свидетельствует о том, что Лазарь пользовался некоторым влиянием при дворе царя Уроша.

Miss Gilchrist testified to finding the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист сообщила об обнаружении тела.

Last night I spoke to a CIA ST expert about fiber optics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я разговаривал с экспертами по науке и технике ЦРУ о волоконной оптике.

Indulge in expert treatments and therapies, which will give you a sense of well-being from head to toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безоговорочно доверьтесь профессиональным рукам магов Wellness. На наших процедурах у Вас есть полное право мечтать, ощущая каждой клеточкой тела - с головы и до пяток - прилив хорошего самочувствия.

“Arc would receive shopping lists from Russian entities, and they would go about acquiring the parts on the shopping lists,” FBI agent Crosby Houpt testified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Arc получала от российских организаций перечни закупаемых технологий и занималась приобретением соответствующих деталей,» засвидетельствовал агент ФБР Кросби Хоупт.

She's an expert lip reader, and we can trust her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она эксперт по чтению по губам и мы можем доверять ей.

With a knife in expert hands... two men in 10... survive the procedure we contemplate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если скальпель в руках у мастера, то после такой операции выживают двое из 10.

It's a combat report detailing the attack that my client just testified about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полевой рапорт с детализацией нападения, о котором говорила моя клиентка.

I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период.

The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения.

Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс.

Over time, we became expert at making our superiors comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем мы стали экспертами в создании комфорта нашим начальникам.

I didn't come to the most renowned expert In antiquities in north america for more ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не затем обратился к самому уважаемому в США эксперту по антиквариату, чтобы получить еще одну двусмысленность.

She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.

In your expert opinion, does prayer cure disease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни?

You're the one who testified in your opening statement and every chance you get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты давал показания во вступительном слове и при любом удобном случае.

Let the record reflect that I observed Mr Hammer entering the chamber, and I am wondering if and when any actual expert will also be in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть в протоколе зафиксируют тот факт, что я наблюдаю появление мистера Хаммера и задаюсь вопросом, почтит ли нас своим присутствием настоящий специалист по оружию.

But even your own government expert thinks that he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже ваш собственный правительственный эксперт считает, что он был без сознания.

How sadly hath the Lord testified against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грустно, что Бог выступает против нас.

It's time to prove your claim, that you're an expert on this Diviner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время доказать свои утверждения, что ты специалист по этому предсказателю.

Everything so far had pointed unswervingly to Caroline Crale's guilt. Now even her own words testified against her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор все свидетельствовало о виновности Кэролайн Крейл, теперь же и ее собственные слова оборачивались показанием против нее.

He served as an engineering expert in the fields of artillery and rocketry in the royal artillery forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил инженером-экспертом в области артиллерии и ракетной техники в Королевских артиллерийских войсках.

Oklahoma officials testified that the drugs to be used in Lockett's execution had been legally obtained and had not expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица Оклахомы подтвердили, что наркотики, которые должны были использоваться при казни Локетта, были получены законным путем и срок их действия не истек.

Eadie was also questioned why there was no signed witness statement that testified to the reasons for prorogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эади также спросили, почему не было подписанного свидетельского показания, которое свидетельствовало бы о причинах пророгации.

Robert and Keith travel to Israel to find Carl Bugenhagen, an archaeologist and expert on the Antichrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт и Кит отправляются в Израиль, чтобы найти Карла Бугенхагена, археолога и эксперта по Антихристу.

A group of eight medical experts testified in the case at first instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа из восьми медицинских экспертов дала показания по этому делу в первой инстанции.

Tom Tancredo is not an EXPERT, he is good source for his political opinion but not an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Танкредо не эксперт, он хороший источник для своего политического мнения, но не эксперт.

Weichmann testified May 16 to 19 and said that he had resided at the boarding house since November 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейхман дал показания с 16 по 19 мая и сказал, что он жил в пансионе с ноября 1864 года.

During the prosecution's rebuttal, government lawyers called four witnesses to the stand, who testified as to Weichmann's unimpeachable character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время опровержения обвинения правительственные адвокаты вызвали четырех свидетелей, которые свидетельствовали о безупречном характере Вейхмана.

During the prosecution's rebuttal, government lawyers called four witnesses to the stand, who testified as to Weichmann's unimpeachable character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время опровержения обвинения правительственные адвокаты вызвали четырех свидетелей, которые свидетельствовали о безупречном характере Вейхмана.

He testified both to the adequacy of Canada's music supply as well as the necessity of radio support to create a viable Canadian music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свидетельствовал как об адекватности канадского музыкального снабжения, так и о необходимости поддержки радио для создания жизнеспособной канадской музыкальной индустрии.

Atienza testified that the sale, which cost the city 34,703,800 pesos, was legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атьенса показал, что продажа, которая обошлась городу в 34 703 800 песо, была законной.

There is at least one local expert in every city on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом городе есть по крайней мере один местный эксперт.

Six further editions in rapid succession, emanating from Antwerp and Liège, testified to its widespread popularity and effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть последующих изданий, вышедших в Антверпене и Льеже, свидетельствовали о его широкой популярности и эффективности.

In the ensuing court-martial, almost two hundred witnesses testified over twenty-two days, and the transcripts of the testimony covered more than two thousand pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последующего военного трибунала почти двести свидетелей дали показания в течение двадцати двух дней, и стенограммы этих показаний занимали более двух тысяч страниц.

The alum shale article needs expert attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о сланцах квасцов нуждается в экспертном внимании.

The FBI testified that they had kept her under surveillance for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР показало, что они держали ее под наблюдением в течение нескольких месяцев.

Dick testified against him, but the only real evidence was his signed statement, which he had recanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик дал показания против него, но единственным реальным доказательством было его подписанное заявление, от которого он отказался.

MacArthur testified before the Congress in 1951 that he had never recommended the use of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур свидетельствовал перед Конгрессом в 1951 году, что он никогда не рекомендовал использовать ядерное оружие.

Witnesses, including her long-lost daughter, testified how Puente had helped them in their youth and guided them to successful careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели, включая ее давно потерянную дочь, рассказывали, как Пуэнте помогал им в юности и вел их к успешной карьере.

Scott testified to seeing the engineers gathered at the aft end of the starboard Boat Deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт показал, что видел инженеров, собравшихся в кормовой части шлюпочной палубы правого борта.

Mezquia never testified in his own defense, and still maintains his innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меския никогда не давал показаний в свою защиту и до сих пор настаивает на своей невиновности.

She further testified that Mélissa and Julie starved to death in their basement in 1996 while Dutroux was in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также свидетельствовала, что Мелисса и Жюли умерли от голода в своем подвале в 1996 году, когда Дютру был в тюрьме.

The ban was temporarily lifted while he testified at the continuing treason trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет был временно снят, пока он давал показания на продолжающихся процессах о государственной измене.

State Troopers Philip Martin, John Fonger and Archie Davies testified at the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские штата Филип Мартин, Джон Фонгер и Арчи Дэвис дали показания на суде.

Co-defendants Andy Wright, Eugene Williams, and Ozie Powell all testified that they did not see any women on the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообвиняемые Энди Райт, Юджин Уильямс и Ози Пауэлл дали показания, что они не видели никаких женщин в поезде.

Secretary of State Kerry, Treasury Secretary Jack Lew, and Energy Secretary Moniz testified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Керри, министр финансов Джек Лью и министр энергетики Мониз дали показания.

He also testified that his sister Ethel Rosenberg typed notes containing US nuclear secrets in the Rosenberg apartment in September 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также свидетельствовал, что его сестра Этель Розенберг печатала записки, содержащие ядерные секреты США, в квартире Розенберга в сентябре 1945 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «testified as an expert». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «testified as an expert» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: testified, as, an, expert , а также произношение и транскрипцию к «testified as an expert». Также, к фразе «testified as an expert» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information