Testify his - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Testify his - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свидетельствуют о том, His
Translate

- testify [verb]

verb: свидетельствовать, давать показания, быть свидетельством, торжественно заявлять, клятвенно утверждать

  • these testify - они свидетельствуют о том,

  • testify his - свидетельствуют о том, His

  • i testify - я свидетельствую

  • witnesses testify - свидетели свидетельствуют

  • testify from - свидетельствуют о том, из

  • not to testify against - не свидетельствовать против

  • i could not testify - я не мог давать показания

  • have to testify - давать показания

  • testify against me - свидетельствовать против меня

  • testify to that - свидетельствуют о том, что

  • Синонимы к testify: bear witness, give evidence, be a witness, make a deposition, give one’s testimony, attest, assert, depose, claim, allege

    Антонимы к testify: deny, evaluate, denying, deceive, disclaim, disprove, belie, calamitous, cheapen, contradict

    Значение testify: give evidence as a witness in a law court.

- his

его

  • resign from his post - уйти в отставку со своего поста

  • feed his family - кормить свою семью

  • i brought to his attention - я привел его внимание

  • runs for his life. - работает в течение его жизни.

  • in his memory - в его памяти

  • his every action - каждое его действие

  • by his own - по его собственным

  • follow his path - следовать его пути

  • his argument is - его аргумент

  • his duty - его обязанность

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.



Numerous witnesses were called at the end of the defense's case to testify to her loyalty to the Union, her deep Christian faith, and her kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце защиты были вызваны многочисленные свидетели, чтобы засвидетельствовать ее верность Союзу, ее глубокую христианскую веру и ее доброту.

The spouses themselves, of course, aren't allowed to testify, but if Thorogood would, we could make things really watertight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самим супругам, разумеется, не позволено давать показания, но если бы Торогуд дал их, мы могли бы сделать всё неоспоримым.

Two ancient inscriptions discovered in 1909 near Lystra testify to the worship of these two gods in that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две древние надписи, обнаруженные в 1909 году близ Листры, свидетельствуют о поклонении этим двум богам в этом городе.

And you can't compel me to testify against my spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не можете принудить меня давать показания против моего супруга.

We offer Cecilia special witness status if she'll testify against Konstantin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставим Сесилии особый статус свидетеля, если она даст показания против Константина.

The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи.

As countries such as Ukraine, Moldova and Georgia will testify, he did so in a brutal fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны, как Украина, Молдавия и Грузия, могут засвидетельствовать, что он действовал крайне жестко.

And you can't compel me to testify against my spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не можете принудить меня давать показания против моего супруга.

As you know, Mrs. Meyers, in US law we have something called marital privilege, whereby an individual can't be compelled to testify against their spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, Миссис Мейерс, в законодательстве США есть такое понятие, как брачная привилегия, когда никого не могут заставить свидетельствовать против своего супруга.

Truth is, I have just as many people willing to attest to his good character as I have people willing to testify to your questionable character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что его добропорядочность подтвердят столько же людей, сколько подтвердят, что у вас сомнительная репутация.

One man, who will not testify... because he was jumping somebody else's wife at the time, saw Dickie removing license plates from a red sports car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек, который не будет свидетельствовать... потому что в то время развлекался с чьей то там женой видел, как Дики снимает номера со спортивной машины, красного цвета.

There is a soul, there isn't a soul, just testify what you promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть душа, нет души. Теперь говори то, что обязался.

Darby has agreed to testify against Ames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарби согласился дать показания против Эймса.

Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму.

In your expert opinion, Dr. Pierce, is that why a victim might refuse to testify against their tormentor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему экспертному мнению, доктор Пирс, может ли жертва из-за этого отказаться от дачи показаний против своего мучителя...

We've just been subpoenaed to testify against Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас вызывают в суд свидетельствовать против Луиса.

Testify to some medieval-sounding supernatural nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я начну пороть какую нибудь средневековую чушь.

There may be black ingratitude in the thing, and the punishment may be retributive and well deserved; but that it is a miserable thing, I can testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что это - заслуженное наказание за черную неблагодарность, лежащую в основе такого чувства; но что это бесконечно тяжело - я знаю по опыту.

Your honor, if the prosecutor wants to testify, swear her in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, если обвинитель хочет дать показания, приведите ее к присяге.

I spoke to the DA, Saltire, and we can petition for you not to have to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорила с прокурором, Салтир. Мы можем подать заявление, чтобы не свидетельствовать.

You can avoid sentencing on these charges if you will testify that, in fact, you were not the boss of north jersey; that, in fact, your nephew, anthony soprano, wasandis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете избежать обвинений, если дадите показания о том, что фактическим боссом Нью-Джерси был ваш племянник, Энтони Сопрано.

If all goes well, Dana will testify for us when we go to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё пройдёт нормально, Дана даст в суде показания в нашу пользу.

She is in this court today, and she is prepared to testify to the innocence of Major Sharpe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сегодня здесь и готова засвидетельствовать невиновность майора Шарпа.

Well, I can't testify to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу это подтвердить.

And she'd testify to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она подтвердит это.

I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор.

We want you to testify to that effect as a character witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просим вас выступить свидетелем в суде.

Everyone in Bravo will stand up and testify as to his incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в Браво встанут и засвидетельствуют о его некомпетентности.

They'll never testify to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они на это не пойдут.

Says he found a witness to testify to a cover up of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что у него есть свидетельские показания того, что вы прикрыли убийство.

Perhaps your late husband should testify to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, спросим об этом у вашего покойного мужа?

I'm immune from having to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня иммунитет от свидетельских показаний.

With this court case coming up, I just have to warn you... if they ask me to testify, I am not gonna lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку дело идёт к суду, хочу вас предупредить: если меня вызовут свидетелем, я врать не буду.

So, we offer him immunity, get him to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предложим ему иммунитет, чтобы он стал свидетелем.

And if they offer you immunity to testify against your union brothers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они предложат тебе иммунитет, чтобы ты показал против своих братьев по профсоюзу?

Miss Kittridge will take the stand and testify that you damn well know Karl Stoltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Киттридж займет кресло свидетеля и даст показания о том, что вы прекрасно знаете Карла Штольца,

The second was, that he did not wish to figure in the lawsuit which would insue in all probability, and be brought in to testify against Thenardier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе - его нежелание участвовать в каком бы то ни было судебном процессе, который, по всей вероятности, был неизбежен, и выступать свидетелем против Тенардье.

And the next thing you know, she's compelled to testify, and when word gets around, how am I gonna keep her safe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дальше окажется, что она вынуждена дать показания, а когда это случится, как я смогу уберечь её?

If you get subpoenaed in front of a grand jury, you can testify as an officer of the court that I was working on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя вызовут повесткой в суд Большого жюри, ты сможешь дать показания, как судебный исполнитель, что я действовала сама по себе.

They're having second thoughts about allowing Zach to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть опасения по поводу показаний Зака.

He was set to testify before a grand jury against Volker two months ago, and then he disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был давать показания перед коллегией присяжных против Волкера два месяца назад, но исчез.

Nick, ready to trek up the Hill and testify before Congress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник, готовы выступить в Конгрессе?

I got a lot to review here before I testify in front of the subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо много чего перепроверить до моего выступления перед подкомитетом.

She can't testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ей нельзя давать показания.

If Mr. Simpson chooses to testify, and we want to have him try on the actual gloves in evidence, that's one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если г-н Симпсон захочет освидетельствование, и мы решим, что ему нужно примерить настоящие перчатки, это одно.

The disciplinary committee is having a hearing tomorrow, and you're gonna have to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплинарный комитет устраивает слушание завтра, и ты должна дать показания.

Your Honor, we have a signed affidavit... from an eyewitness to the felony who is willing to testify at a trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, у нас показания под присягой... от очевидца, который готов свидетельствовать в суде...

Jefferson refused to personally testify but provided selected letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон отказался давать показания лично, но предоставил избранные письма.

He hid their printing press in his garden, and tried to testify on their behalf at their trials, but was prevented when the trials became closed-door events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрятал их печатный станок в своем саду и пытался свидетельствовать от их имени на их процессах, но ему помешали, когда процессы стали закрытыми событиями.

Back in court, Irene sends Foster a note pleading to let her testify and tell the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в суд, Ирен посылает Фостеру записку с просьбой позволить ей свидетельствовать и говорить правду.

As a reporter covering East St. Louis for the Post Dispatch, Anderson was one of many newspaper reporters called to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является первым транссексуалом от женщины к мужчине, который был аккредитован в качестве лидера в организации поддержки грудного вскармливания La Leche League.

General Cartwright asks if anyone wishes to testify to their sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Картрайт спрашивает, не желает ли кто-нибудь засвидетельствовать свои грехи.

It was a trial by jury and up to 450 people were called upon to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был суд присяжных, и для дачи показаний было вызвано до 450 человек.

Like all forensic specialties, forensic firearm examiners are subject to being called to testify in court as expert witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручка сделана из латунных стержней запаса, а секция сделана из формованного акрила и имеет гребни для легкого захвата.

A great number of his pictures, drawings and etchings preserved to this day testify to his unique artistic talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное количество его картин, рисунков и офортов, сохранившихся до наших дней, свидетельствуют о его уникальном художественном таланте.

While normally you don't have to testify against your spouse in the US, there is an exception in domestic violence cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обычно вам не нужно давать показания против вашего супруга в США, есть исключение в случаях домашнего насилия.

The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания.

In his trial he was again denied the right to testify and was sentenced to ninety days in jail and a fine of $100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебного разбирательства ему вновь было отказано в праве давать показания, и он был приговорен к девяноста дням тюремного заключения и штрафу в размере 100 долларов.

Enforcement problems resulted from the reluctance of youths to testify against pimps, and the difficulty of apprehending clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы правоприменения были вызваны нежеланием молодых людей давать показания против сутенеров и трудностью задержания клиентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «testify his». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «testify his» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: testify, his , а также произношение и транскрипцию к «testify his». Также, к фразе «testify his» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information