Text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- text [tekst] сущ
- текстм(lyrics)
- predictive text input – интеллектуальный ввод текста
- texts of his songs – тексты его песен
- text on white background – текст на белом фоне
-
- text [tekst] прил
- текстовый, текстовой(textual)
- text message – текстовое сообщение
- data text file – текстовый файл данных
- simple text editor – простой текстовый редактор
- text user interface – текстовый пользовательский интерфейс
- plain text format – текстовый формат
- text adventure game – текстовая приключенческая игра
- text display – текстовой дисплей
-
| noun | |||
| текст | text, word, version, document, book | ||
| тема | topic, theme, subject, text, chapter, burden | ||
| оригинал | original, master, eccentric, text, character, oddball | ||
| руководство | manual, guide, leadership, guidance, direction, text | ||
| подлинный текст | text | ||
| цитата из библии | scripture, text | ||
| verb | |||
| писать крупным почерком | text | ||
- text сущ
- message · sms · word · txt · wording
- textbook
noun
- book, work, written work, printed work, document
- words, wording, writing, content, body, main body, narrative, story
- textbook, book, material
- passage, extract, excerpt, quotation, verse, line, reading
- schoolbook, textbook
rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site, jingles, key theme, lay, odes, shanties, songs, tunes, verses, web page, words to a song, address, alliteration, anthems, app, arias
Text a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging? |
И ты не думаешь, что я смогу достичь требуемого уровня близости через обмен текстовыми сообщениями? |
It's no biggie. You probably just didn't get the reminder text. |
Да ладно, не проблема, наверное ты так и не получила напоминание.. |
Font formatting is lost when using rich text in Excel 2016 [FIXED] |
Форматирование шрифта пропадает при использовании форматированного текста в Excel 2016 [ИСПРАВЛЕНО] |
To position the text box, click it, and then when the pointer becomes crossed arrows (Four-headed arrow), drag the text box to a new location. |
Чтобы переместить надпись, щелкните ее и, когда указатель превратится в крестообразную стрелку Четырехсторонняя стрелка, перетащите ее в новое место. |
I also sent you a boarding pass in a text. |
Я также отправила тебе посадочный талон в смс-ке. |
The full text of the proposed revisions to the Plan would be submitted to the Committee at its resumed session in August. |
Полный текст предлагаемых изменений к Плану был бы представлен Комитету на его возобновленной сессии в августе. |
Text block, Header and Video components don't support linking. |
Компоненты Текстовое поле, Заголовок и Видео использовать для связывания нельзя. |
On the Number tab, under Categories, select a format, such as Text, Number, Date, or Time. |
На вкладке Число в группе Числовые форматы выберите нужный формат, например Текстовый, Числовой, Дата или Время. |
The FIND function looks for the @ symbol, and if found it returns its numeric position in the text string and allows the entry. |
Функция НАЙТИ ищет символ @ и, если он найден, возвращает его позицию в текстовой строке, что показывает, что запись допустима. |
To read content in more detail, use Up arrow key and the Down arrow key to move to the next or previous paragraph of text. |
Для более подробного ознакомления с содержимым используйте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ и СТРЕЛКА ВНИЗ, чтобы перейти к следующему или предыдущему абзацу текста. |
Searches again for text strings in the current screen using the previous search string. |
Повторяет поиск текстовой строки в текущем окне с использованием результатов предыдущего поиска. |
А учебники? |
|
Grab the paragraph handles and reorder or collapse text on the page. |
С помощью маркеров абзаца можно перемещать и свертывать текст на странице. |
The sample expressions in this table demonstrate criteria that match whole or partial text values. |
В таблице ниже приведены примеры условий, сопоставляющих полные текстовые значения или их части. |
Those clarion calls have now been answered by the draft CTBT text before this Assembly and awaiting final adoption. |
Сейчас на эти настоятельные призывы дает ответ проект текста ДВЗИ, представленный на рассмотрение Ассамблеи и ожидающий окончательного одобрения. |
A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text. |
Шаблон - это файл, в котором содержатся элементы оформления документа, в том числе стили форматирования, фоны, рамки, графические объекты, файлы, поля, разметка страниц и текст. |
It requires food manufacturers to disclose the presence of GMOs on the package using text, a symbol or a code to be scanned with a smart phone. |
Он предписывает производителям продуктов питания сообщать о наличии ГМО на упаковке, используя текст, символ или код, который можно просканировать с помощью смартфона. |
Some delegations have also asked for a reference to article 38 (1) (a) regarding the description of the goods to be included in the original text of article 30 (c). |
Некоторые делегации также просили включить содержащуюся в статье 38 (1) (а) ссылку, касающуюся описания груза, в первоначальный текст статьи 30 (с). |
IAB Europe, a trade organization for digital business and advertising, provides this sample text that might be appropriate for you, depending on your practices. |
Вы можете использовать образец текста такого сообщения, который предлагает IAB Europe, отраслевая организация по цифровой коммерции и рекламе. |
Enter your ad's text by typing directly, or use the + to select dynamic elements such as price. |
Введите текст рекламы или нажмите +, чтобы выбрать динамические элементы, например, цену. |
Изображения сюжетной линии и текст не появляются. |
|
Surface texts may not always express relations explicitly therefore people supply as many relations as are needed to make sense out of any particular text. |
Поверхностные тексты не всегда могут эксплицитно выражать отношения, поэтому люди предлагают столько отношений, сколько необходимо, чтобы придать смысл любому конкретному тексту. |
A little later, Twain had the text also quickly published at Chatto and Windus of London, in June 1876, but without illustration. |
Немного позже Твен быстро опубликовал этот текст в лондонском издательстве Чатто и виндус в июне 1876 года, но без иллюстраций. |
With predictive text, it could have been hundreds of variations. |
При автоматическом вводе текста это могут быть сотни вариантов. |
The mode used most often on VOA Radiogram, for both text and images, was MFSK32, but other modes were also occasionally transmitted. |
Режим, наиболее часто используемый на радиограмме VOA, как для текста, так и для изображений, был MFSK32, но иногда передавались и другие режимы. |
The text of the first quarto version was of poor quality, however, and later editions corrected the text to conform more closely with Shakespeare's original. |
Однако текст первой версии Кварто был низкого качества, и более поздние издания исправили текст, чтобы он более точно соответствовал оригиналу Шекспира. |
We also need to take account for the burgeoning variety of text forms associated with information and multimedia technologies. |
Мы также должны учитывать растущее разнообразие текстовых форм, связанных с информационными и мультимедийными технологиями. |
¬ телефоне нет текстовых сообщений. |
|
Типичные сообщения, контакты. |
|
Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются. |
|
I am nominating this for featured article because I have substantially expanded the article over the past few weeks, slowly adding references and text. |
Я назначаю это для избранной статьи, потому что я существенно расширил статью за последние несколько недель, медленно добавляя ссылки и текст. |
В нынешнем тексте нет ясности на этот счет. |
|
It can also include advertisers' promotional text. |
В ней также должен отображаться рекламный текст рекламодателя. |
Thus, I've created {{editintro documentation}} with which we could put documentation and other text on the page, but without showing the documentation when editing. |
Таким образом, я создал {{editintro documentation}}, с помощью которого мы могли бы поместить документацию и другой текст на страницу, но не показывая документацию при редактировании. |
It agreed to bracket the entire draft negotiating text and to discuss it further in the third session. |
Участники Форума договорились о том, чтобы сгруппировать весь обсуждаемый текст проекта и продолжить его рассмотрение на третьей сессии. |
If I did, then I would not have objected much to the period being placed outside of the quote...since it does not appear within the text. |
Если бы это было так, то я бы не возражал против того, чтобы период был помещен вне цитаты...поскольку он не появляется в тексте. |
No, people text because they don't like to be put on the spot. |
Нет, люди пишут смс, потому что не хотят, чтобы их поставили в затруднительное положение. |
Although the original text is viewable the machine readable text is often poor with many OCR errors. |
Хотя исходный текст доступен для просмотра, машиночитаемый текст часто является плохим со многими ошибками распознавания. |
Text mining is also being applied in stock returns prediction. |
Интеллектуальный анализ текста также применяется в прогнозировании доходности акций. |
He wrote Chronographies, a text that scientifically depicted dates of importance, beginning with the Trojan War. |
Он написал Хронографию, текст, который научно описывал важные даты, начиная с Троянской войны. |
However, I am finding that it is full of text that is not really supported by the citations. |
Однако я нахожу, что он полон текста, который на самом деле не поддерживается цитатами. |
{{adminhelp}} As the title suggests, could an admin send a mass message, as the hidden text suggests, to the users who participated on this page about the new proposal? |
{{adminhelp}} как следует из названия, может ли администратор отправить массовое сообщение, как предполагает скрытый текст, пользователям, которые участвовали на этой странице, о новом предложении? |
Utilizing many Eranos illustrations to supplement his text, he eventually produced his book, The Great Mother. |
Используя множество иллюстраций Эраноса, чтобы дополнить свой текст, он в конце концов создал свою книгу Великая Мать. |
The text included 12 case histories of Lutheran martyrs of the Inquisition which were widely read into the early 19th century. |
Текст включал 12 историй болезни лютеранских мучеников инквизиции, которые широко читались в начале XIX века. |
Adi Shankara, for example, cited Chandogya Upanishad 810 times in his Vedanta Sutra Bhasya, more than any other ancient text. |
Ади Шанкара, например, цитировал Чандогья Упанишаду 810 раз в своей Веданта сутра Бхасья, больше, чем любой другой древний текст. |
Komodo Edit is a free and open source text editor for dynamic programming languages. |
Komodo Edit-это бесплатный и открытый текстовый редактор для динамических языков программирования. |
Type an address or other information in the Address box (text only). |
Введите адрес или любую другую информацию в поле Адрес (только текст). |
I've searched everywhere but I can't find the body text from the php calls for this uw notice. |
Я искал везде, но я не могу найти основной текст из php-вызовов для этого уведомления uw. |
Original formatted version of the message (for example, fonts, text sizes, and text colors) |
исходную форматированную версию сообщения (например, шрифты, размеры и цвета текста); |
Support, but there is one passage that presents minor issues for ensuring the text stands alone from the lead and can be understood by a lay reader. |
Поддержка, но есть один отрывок, который представляет незначительные проблемы для обеспечения того, чтобы текст стоял отдельно от руководства и мог быть понят непрофессиональным читателем. |
I would write a text message every day to tell you how beautiful you are. I would come and take You to school on a motorbike... |
Знаешь, я написал бы тебе СМС о том, какая ты красивая, потом отправился бы за тобой в колледж на своём мотоцикле, |
Strategically place the teaser text based on what the video is showing. |
Подумайте, в какой момент видео лучше показать подсказку. |
Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources. |
Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов. |
I doubt very much if if it means 'went to the toilet' or anything similarly weird, but as it stands the text is just kind of hanging on an implication. |
Я очень сомневаюсь, что это означает пошел в туалет или что-то подобное странное, но в данном случае текст просто висит на подтексте. |
Governments and military groups use text mining for national security and intelligence purposes. |
Правительства и военные группы используют текстовый майнинг для целей национальной безопасности и разведки. |
The plain-text character of CSV files largely avoids incompatibilities such as byte-order and word size. |
Простой текстовый символ CSV-файлов в значительной степени позволяет избежать несовместимости, такой как порядок байтов и размер слова. |
In McKerrow's method as originally introduced, the copy-text was not necessarily the earliest text. |
В методе Маккерроу, первоначально введенном, текст-копия не обязательно был самым ранним текстом. |
Adding text to some categories that says this has also been contentious. |
Добавление текста в некоторые категории, который говорит об этом, также было спорным. |
The adaptation of the text by the secretariat will be finished at the latest before 15th January. |
Доработка текста секретариатом будет завершена не позднее 15 января. |
- meaning of the text - смысл текста
- type text - набирать текст
- noisy text - зашумленный текст
- text block - текстовый блок
- asian text typeface - шрифт восточноазиатского письма
- naive bayes text classification - наивная байесовская классификация текстов
- cypher text - зашифрованный текст
- text underlay - подтекстовка
- unexpected text - непредвиденный текст
- ascii text - текст ASCII
- accompanying text - сопутствующий текст
- instructional text - учебный текст
- banner text - текст заголовка
- full text indexing - полнотекстовое индексирование
- look back at the text - снова смотреть на текст
- bible text - восемнадцатипунктовый шрифт, используемый для печатания Библии
- text of the preamble - текст преамбулы
- text pager - текстовый пейджер
- data text file - текстовый файл данных
- discussion on the text - обсуждение текста
- the entered text - введенный текст
- replace this text with - заменить этот текст
- insert in the text - вставить в текст
- text of interview - Текст интервью
- finalise the text - завершить работу над текстом
- text overlapping - текст перекрытия
- the text will be shown - текст будет отображаться
- the text considers - текст рассматривает
- annotation text - аннотация текст
- master text - мастер текст
