Thank you for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thank you very much - спасибо вам большое
say thank you enough - в полной мере отблагодарить Вас
thank heaven - слава Богу
thank you again very much - еще раз сердечно благодарить Вас
thank you enough - в полной мере отблагодарить Вас
thank you for your kind attention - благодарить Вас за проявленное внимание
thank you in advance - заранее спасибо
thank you so much for having me - благодарить Вас за то, что приняли меня
Thank you for everything! - Спасибо тебе за все!
Thank God! - Слава Богу!
Синонимы к thank: show gratitude, show appreciation, bless, give thanks, praise, be obligated to, be indebted to, bow down to, blame, be obliged
Антонимы к thank: show indifference, neglect, ignore
Значение thank: An expression of appreciation; a thought.
see you later - увидимся
nice to meet you - приятно познакомится
happy birthday to you - с днем рождения тебя
what kind of weather do you have now in - какая погода сейчас в
we wish you every success for the future - желаем вам всяческих успехов в будущем
thank you enough - в полной мере отблагодарить Вас
See you everyone - Увидимся
If you are over 18, - Если Вы старше 18 лет,
this is to inform you that - настоящим уведомляем Вас, что
looking forward to hear from you soon - жду Вашего скорейшего ответа
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
give a reason for - дать основание для
for once in the life - в первый раз от роду
Russian Bank for Development - Российский банк развития
for children over six years - для детей старше шести лет
battle for power - бороться за власть
available for public - доступный для общественности
plane for bevelling stereotype metal - рубанок для снятия фацета на стереотипах
flee for safety - спасаться бегством
for seven days - на семь дней
apply for a loan - обращаться за ссудой
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
thanks for, thank you very much for, thank you so much for, thanks again for, thanks so much for, thanks for bringing, thank you again for, thanks to, with the help of, owing to
By the way, thank you for forwarding all your research files in advance. |
Кстати, спасибо Вам за пересылку всех Ваших исследовательских файлов заранее. |
You dont know what it is, she says. Thank God you will never know what a mother feels. |
Тебе не понять этого, - говорит. - И слава богу, тебе не дано испытать материнских терзаний. |
This is the point in a lifesaving emergency where you thank the person that did the lifesaving. |
Самое время поблагодарить за спасение жизни человека, который тебя спас. |
I wish to thank the Secretariat for the work it put into preparing the draft report on time. |
Я хочу поблагодарить Секретариат за работу по своевременной подготовке проекта доклада. |
Thank God he can't play guitar. |
Огромное счастье, что на гитаре он играть не умеет! |
Спасибо вам, Кэтрин, за то, что начали торги. |
|
Too many thank yous are in order, from the paramedics and surgeons now operating on Meredith, to anyone and everyone hoping or praying on her behalf. |
Огромное всем спасибо, в первую очередь, врачам и фельдшерам, которые оперируют Мередит, каждый из нас надеется и молится от ее имени. |
Heavenly Father, we thank you for this food we are about to receive, for the love that you show our family and for the wisdom that you grant us in making the right decisions. |
Отец Наш Небесный, спасибо тебе за пищу, которую мы собираемся вкусить, за любовь, который ты даришь нашей семье и за ту мудрость, которую ты даришь нам при принятии верных решений. |
Thank you so much for returning the ring, my dear Lupin. |
Спасибо, что доставил кольцо, Люпен. |
Спасибо, что пригласили меня сюда. |
|
Israel is now well on its way to joining the growing club of illiberal democracies, and it has Prime Minister Binyamin Netanyahu to thank. |
Сегодня Израиль на пути в членство растущего клуба стран нелиберальных демократий, и благодарить за это надо премьер-министра Биньямина Нетаньяху. |
Um, thank you so much for coming out tonight to hear our big announcement. |
Эм, спасибо большое, что пришли сегодня заслушать наше великолепное объявление. |
Everyone, I truly want to thank you for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta, but we could use some more dessert items. |
Всех, всех до единого, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой, но нам придется использовать больше десертных ложек. |
Что ж, еще раз, поблагодари за это красный шлам. |
|
Thank God! thank God! he said, overjoyed to recognize her little fair face which wore a peculiarly serious, even stern expression. |
Слава богу, слава богу! - проговорил он, с восторгом узнав ее, теперь имевшее особенно серьезное, даже строгое выражение, маленькое белокурое лицо. |
Thank you so much for bringing us the memo on aggregates. |
Спасибо, что принёс нам данные о сводных показателях. |
After some attempts, therefore, to be permitted to begin again, they were obliged to thank Mrs. Weston, look sorrowful, and have done. |
Слабые попытки возобновить танцы увенчались неудачей — им оставалось печально развести руками, поблагодарить миссис Уэстон и собираться восвояси. |
I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years. |
Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет. |
Thank you very much Matsu ... (Pine tree ....) |
Большое вам спасибо, Мацу... |
Thank you both for attending the Kurt Hummel Wedding Dance Seminar. |
Спасибро вам обоим за посещение семинара свадебных танцев Курта Хаммела. |
Thank you for transporting me from the sun to your helpless, flammable planet. |
Спасибо, что доставил меня с Солнца на вашу беспомощную легковоспламеняющуюся планету. |
Becky, thank you for having the courage to go through with this despite your father's disapproval. |
Бекки, спасибо тебе за мужество, с которым ты проходишь через это, несмотря на возражения твоего отца. |
I'd like to thank you for your somewhat toxic but oddly charming hospitality this past week. |
И спасибо тебе за чрезвычайно вредное, но очень милое и очаровательное радушие на прошлой неделе. |
Thank you very much facilitated my task. |
Спасибо, что облегчили мне задачу. |
Now, a big thank you in Britain is a handshake or a barely perceptible nod of the head, but we're not in Britain, are we? |
И в конце я хочу сказать огромное Британское спасибо, пожать вам руку и поклониться, но мы же не в Британии, верно? |
“Thank you, captain,” he said with an effort at great dignity, “for your forbearance and your great consideration.” |
— Спасибо, капитан, — произнес он с усилием, в его голосе звучала искренняя признательность, — за ваше терпение и сострадание. |
Okay, it's a word search, thank you, and it helps to keep my intellect razor-sharp. |
Нет, это поиск слов, спасибо, такие головоломки помогают сохранять острый ум. |
No. Uh... thank you, for... entrusting me with it. |
Нет... спасибо вам за... за то, что доверили мне её. |
Спасибо что прибрала в гостиной. |
|
Thank heaven, we have now lived here more than twenty-one years. |
Слава богу, двадцать второй год в ней проживаем. |
Sophie Neveu entered, her green eyes flashing fear. Thank God you came. We don't have much time. |
Вошла Софи Невё, в зеленых глазах светился страх. — Слава Богу, вы здесь! Времени у нас почти нет. |
After all the shenanigans you pulled last season thank God you're still in goddamn uniform, goddamn it! |
После того, что ты отмочил в прошлом сезоне благодари Бога, что ты все ещё носишь форму! |
That sounded dangerously close to a thank-you. |
Это пугающе похоже на спасибо. |
Gentlemen, I would like to thank all of you for participating. |
Прежде всего, позвольте поблагодарить вас за участие в нашем эксперименте. |
Но... спасибо, что предоставил мне такой выход. |
|
For all this minute I thank Thee! |
За всю эту минуту благодарю! |
Благодарите бога, что живы остались. |
|
We thank thee, O Lord, that we are able to join together, to pay tribute to this fine man. |
Благодарим тебя, о Господь, за возможность собраться чтобы отдать дань уважения этому замечательному человеку |
I don't know, but thank God Matt Burns isn't around to put it in his blog. |
Не знаю, но слава Богу, что поблизости нет Мэтта Бернса, и он не выложит это в своем блоге. |
Thank you for the switch to the Bat-Signal. |
Спасибо за кнопку вызова Бэтмена. |
Он пытался поблагодарить её - и хорошенько порасспросить. |
|
Передвижной дом, который я думаю ты сейчас покинешь. |
|
I'm perfectly well, thank you. |
Я – прекрасно, спасибо. |
' Thank you very much, Miss Webb,' he said. |
Большое спасибо, мисс Вебб. |
I am quite satisfied, said I, rising at this point, and I thank you very much. |
Этого вполне довольно, - сказала я, поднимаясь, - очень вам благодарна. |
'Yes, yes, that's all right; thank you very much indeed,' said the Toad hurriedly. |
Да, да, конечно, огромное тебе спасибо! - сказал мистер Тоуд торопливо. |
And thank you, by the way, for your contribution to that. |
И спасибо тебе, кстати, за участие. |
Но, слава Богу, я тебя нашла, и теперь мы уже никогда не расстанемся. |
|
Thank you, Master, for all that you have taught me. |
Спасибо, учитель, за всё чему вы меня научили. |
Спасибо за то, что собрались вместе. |
|
Thank you for the interpreting... |
Спасибо за перевод... |
Спасибо, что учил меня верности. |
|
You can thank me by spreading the word about NF, perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation. |
Вы можете отблагодарить меня, рассказав о нейрофиброматозе, или сделав пожертвование В фонд лечения детей от опухолей. |
Слава богу он отвлек их внимание от надписи на моей майке. |
|
And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir, said Mrs. Hall. |
Я прошу вас, мистер, держать свои ругательства при себе, - сказала миссис Холл. |
BUT I'M BETTER NOW. THANK YOU KINDLY. |
Но теперь мне лучше, спасибо вам. |
Oh, things are going pretty well with us, thank you, Mr. Tighe, Cowperwood would answer. |
Благодарю вас, мистер Тай, у нас дела идут неплохо, - обычно отвечал ему Каупервуд. |
Роберт, может можешь перенять от сюда, спасибо. |
|
Спасибо вам за Ваш быстрый и полезный ответ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thank you for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thank you for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thank, you, for , а также произношение и транскрипцию к «thank you for». Также, к фразе «thank you for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.