The Almighty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The Almighty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Всемогущий
Translate

  • the Almighty сущ
    1. Вседержительм
  • Almighty [ɔːlˈmaɪtɪ] сущ
    1. Вседержительм
    2. всемогуществоср
      (omnipotence)
- the [article]

тот

- almighty [adjective]

adjective: всемогущий, ужасный, очень сильный

noun: бог, божество

adverb: ужасно

  • God-almighty - бог всемогущий

  • Almighty God - всемогущий бог

  • almighty hand - всемогущая рука

  • bruce almighty - Брюс всемогущий

  • Evan Almighty - Эван Всемогущий

  • god almighty - Господь всемогущий

  • Синонимы к Almighty: omnipotent, all-powerful, preeminent, supreme, ear-piercing, Herculean, mega, vast, very great, thunderous

    Антонимы к Almighty: mortal, transient, finite, lowly, lay, powerless, weak, insignificant

    Значение Almighty: having complete power; omnipotent.


  • almighty сущ
    • god almighty · omnipotent · god · allah · lord · allmighty
    • mighty

all powerful, omnipotent, mighty, holy, blessed, saint, sacred, saintly, towering, hallowed, real, enormous, powerful, sacramental, potent, high powered, terrible, awful, supreme, severe, excessive, intense, loud, massive, giant, tremendous, major, strong, large, vast, gigantic, immense, considerable, incredible, oversized, huge, terrific, prodigious, ginormous, whopping, humongous, humungous

prince of this world


I confess to God, the Father Almighty, and to you, my brethren, that I have sinned through thought, word, deed and omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь перед Господом всемогущим, и вами, братья мои, что грешен я в мыслях, словах, и делах своих.

The almighty God is one in three persons, that is the father, the son and the holy ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемогущий Бог един в трех лицах, то есть Отец, Сын и Святой Дух.

You've got to have more confidence in the Almighty... or whatever it is that makes the wheels go round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно верить во Всемогущего... не зависимо от того, что происходит.

'Tis old Nick upon horseback! cried a fearless frontiersman, who would scarce have quailed to encounter his Satanic majesty even in that guise. By the 'tarnal Almighty, it's the devil himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дьявол на лошади! - вдруг крикнул один из бывалых пограничных жителей, которого ничем нельзя было испугать. - Клянусь, это сам дьявол!

The horses' hooves made an almighty clattering on the cobbles of the yard outside, the noise reverberating off the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копыта страшно гремели по брусчатке дворика, и между стенами перекатывалось эхо.

I try not to mix it up with the almighty anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь больше не связываться со всемогущим.

Coincidence is the middle name of the almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадение - это второе имя Всевышнего.

Jesus Christ almighty, I am sick and tired of your saintly bullshit, detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус Всемогущий, меня уже тошнит от твоей высокопарной брехни, детектив.

Tut, tut, child, he answered, as he produced a vast, brilliant bandanna, what do you suppose the Almighty gave you fingers for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ладно,- ответил он, доставая огромный, огненного цвета платок,- а скажи на милость, для чего господь бог снабдил тебя пальцами?

Then life almighty brings the good: A pompous bloom arid costly fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И жизнь могущая дает И пышный цвет и сладкий плод.

Had Mr. Mallory been entrusted with the job, he might, perhaps, have done better than the Almighty, if we are to judge by what he passes as human bodies in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эту работу доверили мистеру Мэллори, возможно, он смог бы справиться с ней лучше, чем Всемогущий, если судить по тому, что он выдаёт в камне за человеческое тело.

O, Lord, O, God, O, Lord Almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Господи, о, Боже, о, Господь Всемогущий.

There, then, he sat, holding up that imbecile candle in the heart of that almighty forlornness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот сидел на носу, высоко держа свой бессильный светоч в самом сердце всесильного мрака.

Never again would Talberg hear the cavatina 'Oh God Almighty', never again hear Elena accompanying Shervinsky as he sang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, эх... Не придется больше услышать Тальбергу каватины про бога всесильного, не услышать, как Елена играет Шервинскому аккомпанемент!

It certainly presented itself to Leonora as being the Will of God-as being a mysterious and awful chastisement of the Almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набожная Леонора и не воспринимала это иначе, как неисповедимое и жестокое наказание Всевышнего.

In times like this, there's one almighty being we can put our faith in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие моменты, как этот Лишь на Всевышнего мы можем обратить свою веру

In the name of God the Father, Almighty, who from nothing created thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя Бога Отца, Вседержителя, который сотворил тебя;

Apparently, the Almighty doesn't like my arms... in spite of having made them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Вседержителю не нравится моё оружие, несмотря на то, что он его создал.

Christ almighty, it's dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Господи! Становится просто темно!

Almighty God, strike down Edward of York in this battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь Всемогущий, уничтожь Эдуарда Йоркского в этой битве.

And as Almighty God created you, now he calleth you home!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как Господь Всемогущий создал тебя, теперь он призывает тебя обратно!

Therefore, by the authority of the almighty God of Saint Peter and Paul and by our Own, this venerable brother of ours, we create and solemnly proclaim of the Holy Roman Church,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посему, властью Всемогущего Бога, святого Петра и Павла, и Нашею, этот преподобный, возводится в сан и торжественно объявляется

Almighty God, who rewards us for believing in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемогущим Господом, вознаграждающим тех, кто верует в него.

Um, and I am good with the expletives and the superlatives and I know I am a quality imperfect soul, but good god almighty, I try, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прочь крепко выругнуться и я знаю, что несовершенен, но, господь всемогущий, я стараюсь.

Putting it all down to the Almighty and his impenetrable plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валит всё на Всевышнего и его неисповедимые пути.

The Almighty says this is a fashionable fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всевышний говорит, что это почетная битва.

Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе.

Thank God Almighty, the drinks are free at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Всевышнему, бесплатные напитки навсегда!

And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет благословение Всевышнего, Отца, Сына и Святого духа среди вас и останется с вами вовеки.

God almighty, it's backed up for miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже всемогущий, сколько там людей!

Oh, I see, you're God Almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, понимаю, вы Господь Всемогущий.

God Almighty, what are we looking at?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий, что это было?

God Almighty, creator of Heaven and Earth, in Your infinite wisdom, you gave man the brains and imagination to build these vehicles of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог всемогущий, создатель неба и Земли, в твоей бесконечной мудрости, ты дал человеку мозг и воображение чтобы построить это транспортное средство.

I feel the love of the God-God-God Almighty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую любовь Бога-Бога-Бога Всемогущего!

Since it has pleased Almighty God to call our brother from this life we commit his body to the earth to return to that from which it was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий изволил призвать нашего брата к себе. Мы предаем его тело земле, дабы он мог вернуться к тому, из чего был сотворен.

Indeed, she herself was accustomed to think that entire freedom from the necessity of behaving agreeably was included in the Almighty's intentions about families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, по ее убеждению, всевышний, даруя человекам семьи, предоставил им полную свободу от взаимной любезности.

When we were good, the Almighty was merciful to us; when we became wicked, well, we mustn't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостив, милостив, а тоже с расчетцем: были мы хороши - и нас царь небесный жаловал; стали дурны - ну и не прогневайтесь!

The Lord Almighty struck him and put him in the hands of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий, порази его и опусти на руки этой женщины

Drop your muzzles; or by the Almighty I'll take the arm off the first of you that touches trigger!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустите оружие, иначе, клянусь Богом, я отрублю руку первому, кто дотронется до курка!

If He exists, then the Almighty and I have that much in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Господь существует, у нас с ним много общего.

I questioned my faith in the Almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставила под сомнение существование Всемогущего.

When my wide died, I prayed and the Almighty did nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умирала моя жена, я молился неустанно, но Всевышний ничего не сделал.

May the almighty grant him salvation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Аллах дарует ему спасение!

It's hard to fool me, but it's impossible to fool the Almighty, ain't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня трудно обмануть, а Господа просто невозможно, не так ли? Меня трудно обмануть, а Господа просто невозможно, не так ли?

Why, that's as long as the Almighty took to make the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно столько, сколько понадобилось господу богу, чтобы сотворить мир.

You think the Lord Almighty don't have a drink on payday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, сам Господь не пьёт в день зарплаты?

Prepare for the Almighty's judgement, thou stinking fruit of rotted vine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовься к суду всевышнего, ты, сосуд, полный гнилых соков!

Isn't there one among you who trusts the Almighty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–азве нет среди вас того, кто верит ¬семогущему?

And don't you think that the Almighty has better things to worry about... than where one little guy spends one measly hour of his week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебе не кажется что у Всевышнего есть дела поважнее, чем следить за тем, как некий маленький человек проводит один час недели?

Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy, to take unto Himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Богу Всемогущему в благодати Своей было угодно призвать нашего брата к Себе из жизни этой, мы предаем его тело земле.

The snake in the garden convinced them that they would- would indeed be equal to Almighty God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил их, что они .. могли бы стать равным самому Господу Богу.

God Almighty have mercy on us, forgive us our sins and bring us to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий, помилуй нас простив нам грехи наши, приведи нас к жизни вечной

I'll be almighty glad when this trip's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскорее бы нам с тобой добраться до места.

May almighty God have mercy on us, forgive us our sins and bring us to everlasting life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да помилует нас Господь всемогущий, простит нам наши грехи и дарует вечную жизнь.

We are grateful to Almighty God... for having spared us my father's recipe book... for his herbal tonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны Всевышнему за то, что он ниспослал нам книжку с рецептом отцовской наливки...

May the blessing of Almighty God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть благословенный и всемогущий господь

Starting with the name of GOD ALMIGHTY,WHO IS MOST BENIFICENT AND MOST MERCIFUL!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с имени бога всемогущего, который является самым великодушным и милосердным!

Lucifer, one of God's archangels, is denounced for rebelling against the Almighty's will and cast out of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люцифер, один из архангелов Бога, осужден за восстание против воли Всевышнего и изгнан с небес.

Personally, I call it entering into a covenant with the Almighty, but that is just my belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я называю это вступлением в завет с Всевышним, но это только моя вера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the Almighty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the Almighty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, Almighty , а также произношение и транскрипцию к «the Almighty». Также, к фразе «the Almighty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information