The Moirai - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at just/exactly the right moment - на просто / точно в нужный момент
go on the blink - продолжать мигать
in the back of beyond - в глубине
to the echo - к эхо
be in the pink - быть в розовом
at the moment - в данный момент
(the) lowdown - (the) низкая
the sticks - палочки
fan the flame - вентилятор пламени
chew the rag - жевать тряпку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Moiraine wants me to be a puppet on Tar Valon strings, a false Dragon for the Aes Sedai. |
Морейн хочет, чтоб я стал куклой на веревочках Тар Валона, Лжедраконом для Айз Седай. |
Regardless of the presence or absence of Moros' father, this would make him the brother of the Moirai, or the Fates. |
Независимо от присутствия или отсутствия отца Мороса, это сделало бы его братом Мойраи, или судьбы. |
At the sight of the golden cube Moiraine had difficulty keeping her face unruffled. |
При взгляде на золотой куб Морейн с трудом сохранила невозмутимое выражение лица. |
Moiraine leaned over to put a hand on her arm, a look of affection on her face. |
Морейн наклонилась к девушке, участливо положила ладонь ей на плечо. |
It is to be expected that the relationship of Zeus and the Moirai was not immutable over the centuries. |
Следует ожидать, что отношения Зевса и морей не были неизменными на протяжении веков. |
Followers of Zeus claimed that it was with him that Themis produced the Moirai, three Fates. |
Последователи Зевса утверждали, что именно с ним Фемида произвела на свет Мойрей, три судьбы. |
She is one of the Parcae, related to the Roman conception of the Fates in Greek mythology, the Moirai. |
Она является одним из Parcae, связанных с Римской концепцией судеб в греческой мифологии, Moirai. |
The flames were beginning to put a little warmth into the air, but Moiraine had just added her own chill. |
В палатке начало разливаться тепло от пламени, но Морейн будто распространяла вокруг себя холод. |
Три Мойры-дочери Ананке. |
|
He had refused Healing the night before, when Moiraine wakened him after he had finally gotten to sleep. |
Прошлой ночью Морейн разбудила его, едва он заснул, но Мэт отказался от Исцеления. |
The Roman Parcae too have their specific rites described at length by Macrobius and Censorinus and cannot be reduced to the Moirai etc. etc. |
Римские парки также имеют свои особые ритуалы, подробно описанные Макробием и Цензорином, и не могут быть сведены к Мойрам и т. д. и т.д. |
Even the gods feared the Moirai or Fates, which according to Herodotus a god could not escape. |
Даже боги боялись морей или судеб, которых, согласно Геродоту, Бог не мог избежать. |
I will pray to Artemis and the Moirai that they keep you alive as long as possible. |
Я молюсь Артемиды и судьбы. Ли вы поддерживать долго. |
In Greek mythology the Moirai at birth are accompanied by Eileithyia. |
В греческой мифологии Мойры при рождении сопровождаются Эйлейтией. |
They are often called the Fates in English, and their Greek equivalent were the Moirai. |
Их часто называют судьбами по-английски, а их греческим эквивалентом были Мойры. |
Rand did not think Moiraine could stay in the saddle at any faster pace. |
Ранд не думал, что Морейн сможет удержаться в седле, если лошади пойдут еще быстрее. |
Moiraine's expression was serene, but her face was bloodless and pale. |
Морейн выглядела спокойной, но лицо ее было бледным и бескровным. |
The triple Moirai are rul'd by thy decree, and all productions yield alike to thee. |
Тройные Мойраи рулят по твоему указу, и все произведения одинаково отдаются тебе. |
Moiraine tossed a handful of something into the boiling water and moved the kettle from the fire. |
Морейн бросила пригоршню чего-то в кипящую воду и сняла котелок с огня. |
The Moirai represent a power to which even the gods have to conform. |
Мойраи представляют собой силу, которой должны подчиняться даже боги. |
In the Theogony of Hesiod, the three Moirai are personified, daughters of Nyx and are acting over the gods. |
В Теогонии Гесиода три Мойры персонифицированы, дочери Никс, и действуют над богами. |
She tossed the parchment down on the table in front of Moiraine with a haughty gesture and turned back to the door. |
Высокомерным жестом она бросила пергамент на стол перед Морейн и повернулась обратно к дверям. |
Despite their forbidding reputation, the Moirai could be placated as goddesses. |
Несмотря на свою отвратительную репутацию, Мойрей можно было умиротворить как богинь. |
Finally only Moiraine was left in the cellar, dimly lit by the lantern she had taken. |
Наконец в подвале осталась одна Морейн, тускло освещенная фонарем. |
On Korkyra, the shrine of Apollo, which according to legend was founded by Medea was also a place where offerings were made to the Moirai and the nymphs. |
На Коркире, святилище Аполлона, которое, согласно легенде, было основано Медеей, также было местом, где приносились жертвы Мойрам и нимфам. |
It had been Moiraine who had fastened Thom to them, and the man knew a great deal about the world for an ordinary gleeman. |
Именно Морейн отправила с девушками Тома, а для заурядного менестреля тот слишком хорошо знал мир. |
To compliment Pindar, Hesiod also tells us in the Theogony that the Moirai were bore from Nyx who lay with no one. |
Чтобы похвалить Пиндара, Гесиод также сообщает нам в Теогонии, что Мойры были рождены от Никс, которая ни с кем не спала. |
In the Republic of Plato, the three Moirai sing in unison with the music of the Seirenes. |
В Республике Платона три Мойры поют в унисон с музыкой сирен. |
Dike executed the law of judgments and sentencing and, together with her mother Themis, she carried out the final decisions of Moirai. |
Дайк исполняла закон суда и приговора и вместе со своей матерью Фемидой исполняла окончательные решения Мойраи. |
At Sparta the temple to the Moirai stood near the communal hearth of the polis, as Pausanias observed. |
В Спарте храм морей стоял рядом с общим очагом полиса, как заметил Павсаний. |
The appearance of the gods and the Moirai may be related to the fairy tale motif, which is common in many Indo-European sagas and also in Greek folklore. |
Появление богов и морей может быть связано с мотивом сказки, который распространен во многих индоевропейских сагах, а также в греческом фольклоре. |
Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld. |
Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the Moirai».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the Moirai» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, Moirai , а также произношение и транскрипцию к «the Moirai». Также, к фразе «the Moirai» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
