The above mentioned people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The above mentioned people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упомянутые выше люди
Translate

- the [article]

тот

- above [adverb]

adverb: выше, свыше, более, ранее, наверху, раньше, наверх

preposition: выше, над, свыше, больше, сверх, раньше, до

noun: вышеупомянутое

adjective: упомянутый выше, вышесказанный

- mentioned [verb]

adjective: упомянутый

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



In fact, the Chinese people are far from raciest and those terms mentioned above were produced under historical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле китайский народ далеко не самый расовый, и эти термины, упомянутые выше, были созданы по историческим причинам.

From Varenka's accounts of the doings of Madame Stahl and other people whom she mentioned, Kitty had already constructed the plan of her own future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По рассказам Вареньки о том, что делала мадам Шталь и другие, кого она называла, Кити уже составила себе счастливый план будущей жизни.

Yet this is not mentioned in the first sentence, the one that most people are most likely to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не упоминается в первом предложении, которое большинство людей, скорее всего, прочтут.

And if she even mentioned such things to other people they were shocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другим она не могла даже намекнуть на нечто подобное, ибо это лишь шокировало бы их.

In 1261, Slavic people living in the area between the Dniester and the Volga were mentioned in Ruthenian chronicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1261 году в русских летописях упоминаются славянские народы, жившие в междуречье Днестра и Волги.

This article is dreadfully inaccurate, but not for the reasons people have mentioned in the comments before mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья ужасно неточна, но не по тем причинам, которые люди упоминали в комментариях до меня.

The latter people are again mentioned on more than one occasion as sending auxiliary troops to assist their Athenian allies; but no other notice occurs of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последние люди снова и снова упоминаются как отправляющие вспомогательные войска на помощь своим Афинским союзникам, но никаких других упоминаний о них не происходит.

This is why people mentioned in the article in English face criminal charges,because they killed dogs, not being for example vets who eustanize sick animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему люди, упомянутые в статье на английском языке, сталкиваются с уголовными обвинениями, потому что они убивали собак, не будучи, например, ветеринарами, которые эвтаназируют больных животных.

What I hope for is that people start creating articles about the alumni mention here and in that way proof that the persons mentioned are really noteworthy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди начнут создавать статьи о выпускниках, упомянутых здесь, и таким образом докажут, что упомянутые люди действительно заслуживают внимания!

Wonder if the editor is kinda homophilic or left extremist, I think it has to be mentioned in the Show description, it is definitely not suitable for a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, если редактор является своего рода гомофилом или левым экстремистом, я думаю, что это должно быть упомянуто в описании шоу, это определенно не подходит для многих людей.

In addition, most people who did attain old age were likely to die quickly from the above-mentioned untreatable health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство людей, достигших преклонного возраста, скорее всего, быстро умрут от вышеупомянутых неизлечимых проблем со здоровьем.

Kitty mentioned the names of all the people they met, with some of whom she was acquainted and some not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кита называла ему те знакомые и незнакомые лица, которые они встречали.

All of these aspects should be mentioned in the opening summary paragraph to key in people that come to the article from all those areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти аспекты должны быть упомянуты во вступительном абзаце резюме, чтобы привлечь внимание людей, которые приходят в статью из всех этих областей.

The above-mentioned Law places certain restrictions on the right of some people to join a socio-political organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно вышеназванному закону, для некоторых лиц ограничено право вступления в общественно-политическую организацию.

He mentioned the names and titles of all the guests, giving biographical sketches of the principal people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул фамилии и титулы всех гостей, приведя краткие биографические сведения о наиболее важных особах.

A chart of aggregated statements that people mentioned in posts or comments with the URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные данные о мнениях, высказанных людьми в публикациях или комментариях с данным URL.

To date - as mentioned by Ambassador Gambari - a total of 2,095 people, including 722 monks, have been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день, - и об этом говорил посол Гамбари, - освобождены в общей сложности 2095 человек, включая 722 монаха.

He might so easily have mentioned some fashionable place where people would stare at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог назвать какое-нибудь модное место, где все бы на нее таращились.

Several people are mentioned in early sections of the article with no indication of who or what they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек упоминаются в ранних разделах статьи без указания на то, кем или чем они были.

There are people with more than 10 retractions for false data not even mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди с более чем 10 опровержениями за ложные данные, которые даже не упоминаются.

So deaf people can enjoy them Hi, ..I just read someone before mentioned that deaf people are the only who did not hear fart sunds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что глухие люди могут наслаждаться им приветом ..Я только что прочитал, что кто-то раньше упоминал, что глухие люди-это единственные, кто не слышал пердящих сундов.

I mentioned before that is excusable to be slightly biased, and indeed, that is why many people contribute to the same article, and we have discussio pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже упоминал, что простительно быть слегка предвзятым, и действительно, именно поэтому многие люди вносят вклад в одну и ту же статью, и у нас есть страницы обсуждения.

You mentioned the term how the Korean was called by Chinese people but do not make sufficient explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы упомянули термин, как называли корейца китайцы, но не дали достаточного объяснения.

Other people mentioned in Hadith include, but are not limited to, the mighty, the proud and the haughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие люди, упомянутые в хадисе, включают, но не ограничиваются ими, могущественных, гордых и надменных.

231 million people engaged in 1.1 billion interactions that mentioned Pokémon Go on Facebook and Instagram in the month of July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook и Instagram в июле включили 231 миллион человек, участвовавших в 1,1 миллиарда взаимодействиях, которые упоминали Pokémon Go.

It is also mentioned that the people of Mt. Hōrai are small fairies that have no knowledge of great evil, and so their hearts never grow old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также упоминается, что жители горы Св. Хораи-это маленькие феи, которые не знают о великом зле, и поэтому их сердца никогда не стареют.

Why is there nothing mentioned about Saddam Hussein's persecution of these people in Iraq?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ничего не говорится о преследовании Саддамом Хусейном этих людей в Ираке?

There is an opinion that people of Kami, Kamaks, mentioned as long ago as by Ptolemaeus, are historically related to Kumyks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует мнение, что люди Ками, камаки, упомянутые еще Птолемеем, исторически связаны с кумыками.

Around 190 people died in the mentioned period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За указанный период погибло около 190 человек.

But none of the people I have mentioned tie up with the crazy angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один из тех, кого я сейчас назвал, нас не устраивает, если исходить из вашей бессмыслицы.

That accident not only had a negative impact on the development of nuclear energy, as mentioned by Mr. Blix, it also affected the health of millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказала негативное влияние не только на развитие атомной энергетики, о чем говорил г-н Бликс, но и на здоровье миллионов людей.

Besides the 4 people mentioned in the section you are reading, I have included Louis Philippe, French king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме четырех человек, упомянутых в разделе, который Вы читаете, я включил Луи Филиппа, французского короля.

Do people think these issues are important enough to be mentioned somewhere in guidelines or policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думают ли люди, что эти вопросы достаточно важны, чтобы быть упомянутыми где-то в руководящих принципах или политике?

The SIS mentioned that they had Rashidians in the armed forces, members of the Iranian Parliament, religious leaders, and other people they believed to be influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СИС упомянула, что у них есть Рашидианцы в Вооруженных силах, члены иранского парламента, религиозные лидеры и другие люди, которых они считают влиятельными.

He might have mentioned, however, that Denmark is a relatively homogeneous country of 5.6 million people that has very low tolerance for immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он мог бы ещё упомянуть, что Дания – это сравнительно однородная страна с населением 5,6 млн человек, у которых очень низкий уровень толерантности к иммигрантам.

He mentioned that people can transmit disease to others by breath, noted contagion with tuberculosis, and discussed the transmission of disease through water and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул, что люди могут передавать болезнь другим через дыхание, отметил заражение туберкулезом и обсудил передачу болезни через воду и грязь.

I have mentioned earlier that I think it is possible that people attach maybe a little too much importance to these haplogroups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже упоминал ранее, что, по-моему, вполне возможно, что люди придают этим гаплогруппам, возможно, даже слишком большое значение.

When 'Portland' is mentioned, this city is the first thing that springs to mind for most people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда упоминается Портленд, этот город-первое, что приходит на ум большинству людей.

The first people to be mentioned are, of course, numerous presidents of the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми, кого следует отметить, конечно, многочисленные президенты США.

Also keep in mind that the victims in the list are not all people who have died in the cluster, for instance, the Hisey family, which is mentioned in some sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также имейте в виду, что жертвами в списке являются не все люди, которые погибли в кластере, например, семья Хисей, которая упоминается в некоторых источниках.

Not very long ago when people mentioned ballet, they thought of Russian ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще совсем недавно, когда люди упоминали балет, они говорили о русском балете.

The people you mentioned are not among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, о которых вы говорите, среди них нет.

  A good portion of  that comes from black people not being mentioned at all in the schools curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Большая часть этого происходит от черных людей, которые вообще не упоминаются в школьной программе.

He mentioned that people can transmit disease to others by breath, noted contagion with tuberculosis, and discussed the transmission of disease through water and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул, что люди могут передавать болезнь другим через дыхание, отметил заражение туберкулезом и обсудил передачу болезни через воду и грязь.

The term is also mentioned in Quranic verses referring to people who were living in Madina and it might be a south Arabian loan-word into Quranic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также упоминается в коранических стихах, относящихся к людям, которые жили в Мадине, и это может быть южноарабское заимствованное слово в коранический язык.

Like a few other people have mentioned, I don't understand why the White Rider is called Pestilence in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и некоторые другие люди, я не понимаю, почему белый всадник называется чумой в этой статье.

The term is mentioned again when Vladimir II Monomakh distributed fofudja, among other goods, to the people on their way to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин снова упоминается, когда Владимир II Мономах раздавал фофуджу, среди прочих товаров, людям, направлявшимся в церковь.

Many people also mentioned that we should add extra citations to our longer paragraphs in their feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход материала измеряется как процентное соотношение частей к отходам на один обработанный лист.

That takes some doing. Before Mass John Paul II stopped before a stele in Hebrew and mentioned the people who'd been doomed to extermination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа остановился перед стелой с надписью на иврите и помянул народ, обреченный на уничтожение.

Other people have mentioned that this article seems to jump into complicated math pretty quickly, and doesn't explain the golden ratio to laypeople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие люди упоминали, что эта статья, похоже, довольно быстро перескакивает в сложную математику и не объясняет золотое сечение непрофессионалам.

People would comment that it reminded them of an MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди подметят, что это напоминает им МРТ.

Afterwards people asked, How could you not know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать?

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

People valued friendships, talked endlessly, ate and drank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили.

I mean if he gets upset with people, it's because of what's going on on the plate or in the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, если он сердится на людей, это из-за того, что находится на тарелке или происходит в ресторане.

Well, we have many options, we could see Christian holy places, or the places mentioned in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, выбор большой, священные места для христиан, места, упомянутые в Библии.

Now, if it's mentioned in the article, it's a violation of copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если это упоминается в статье, это нарушение авторских прав.

This is despite the fact that according to the above-mentioned municipality, 72% of the people of the district use Kurdish in their daily lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это при том, что, по данным вышеупомянутого муниципалитета, 72% жителей района используют курдский язык в своей повседневной жизни.

Although not mentioned in the Quran, angels are believed to be created from a luminous substance, repeatedly described as a form of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ангелы и не упоминаются в Коране, считается, что они созданы из светящейся субстанции, неоднократно описываемой как форма света.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the above mentioned people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the above mentioned people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, above, mentioned, people , а также произношение и транскрипцию к «the above mentioned people». Также, к фразе «the above mentioned people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information