The afghan peace and reintegration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The afghan peace and reintegration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Афганский мир и реинтеграции
Translate

- the [article]

тот

- afghan [adjective]

adjective: афганский

noun: афганец, афганка, афганский язык, вязаный шерстяной платок

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный

  • breach of the peace - нарушение мира

  • peace (and quiet) - Тишина и покой)

  • at peace - в мире

  • (peace and) quiet - Тишина и покой

  • peace of mind - спокойствие духа

  • edifice of peace - здание мира

  • Banner of Peace - Знамя Мира

  • Middle East peace process - ближневосточный мирный процесс

  • peace process - мирный процесс

  • rest in peace - пусть земля будет пухом

  • Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness

    Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry

    Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- reintegration

реинтеграция



Over 200,000 mourners attended his funeral, including the Afghan president Mohammad Najibullah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его похоронах присутствовало более 200 000 скорбящих, в том числе президент Афганистана Мохаммад Наджибулла.

After the US/CIA backed Mujahideen won the Soviet/Afghan war, by 1986 they were producing 40% of the world's heroin supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения США/ЦРУ Муджахидин выиграл Советско-Афганскую войну. За 1986-ой там было произведено 40% мирового героина.

Likewise, Afghan forces were a half mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же афганские войска находились в полумиле отсюда.

They are rapidly improving the health status of the Afghan population, which used to be the worst in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро подняли уровень здоровья афганского народа, который на тот момент был худшим в мире.

In fact, the Afghan Ministry of Health does things that I wish we would do in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр здравоохранения Афганистана делает то, что я бы хотела, чтобы мы делали в США.

Intelligence reports said there were three high-ranking Afghan militants in this car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам разведки была получена информация, что три высокопоставленных афганских боевика находились в этой машине.

The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом.

We cannot afford to lose the trust of the Afghan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить себе утратить доверие афганского народа.

More than 60 countries and international organizations have undertaken with us to help the democratically elected Afghan Government rebuild its country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с нами оказать помощь демократически избранному афганскому правительству в восстановлении его страны взялись еще более 60 стран и международных организаций.

Ongoing efforts to strengthen Afghan Government institutions received a boost last October after President Karzai appointed new ministers to lead key ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, предпринимаемые для укрепления афганских государственных учреждений, получили импульс в октябре прошлого года после назначения президентом Карзаем новых министров в ключевых министерствах.

Mr. Heinbecker: Our debate takes place at a time of great change and great hope for the Afghan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Хайнбекер: Наша дискуссия проходит в период серьезных перемен и больших надежд для афганского народа.

There's only one Afghan rug store in Culver City; it's down on La Cienega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только один магазин афганских ковров в Калвер сити, ниже по ЛА Сиенага.

But it has failed to secure a lasting cease-fire or the reintegration of separatist-controlled areas in Ukraine’s east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно не смогло обеспечить прочное прекращение огня и возвращение удерживаемых сепаратистами территорий пол контроль Киева.

For a budding terrorist, this path is much less dangerous than trips to Afghan or Pakistani training camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для новообращенного террориста такой путь гораздо менее опасен, чем дорога в афганские и пакистанские тренировочные лагеря.

The Army of the Indus captured Kabul, deposed Dost Mohammad, and installed rival claimant Shah Shuja on the Afghan throne by August of 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия индусов захватила Кабул, свергла Доста Мухаммеда и к августу 1839 года посадила на афганский трон его соперника шаха Шуджу.

Former Mujahidin, the Afghan Government and the current Taliban are allied in the desire to keep women in an inferior position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие моджахеды, афганское правительство и нынешние талибы едины в своем желании удерживать женщин в подчиненном положении.

The goal was to “prevail on Pakistan to stop providing support to the Afghan Taliban and Pakistani terrorist organisations.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключалась в том, чтобы «убедить Пакистан прекратить оказывать поддержку афганским талибам и пакистанским террористическим организациям».

Today, some NATO equipment will intentionally be left behind in Afghanistan as a “gift” for the 352,000-strong Afghan forces, which took charge of the country’s security in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня НАТО специально оставляет в Афганистане часть своей техники и имущества в качестве «подарка» 352-тысячным вооруженным силам этой страны, которые в июне взяли на себя задачу по обеспечению безопасности.

The looming Afghan withdrawal recalls, at least for some Asians, a third, even more traumatic event: America’s chaotic exit from Saigon in April 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надвигающийся вывод войск из Афганистана напоминает, по крайней мере некоторым азиатам, третье, еще более травмирующее событие: хаотический уход США из Сайгона в апреле 1975 года.

His company, Beta-Co, works with the military, maintaining our facilities while rebuilding Afghan infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его компания, Бета-Ко, работает с военными, обслуживая наше оборудование, пока восстанавливается инфраструктура Афганистана.

That's the equivalent of 5,000 generations of the Afghan mosquito, anopheles gambiae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это равно 5,000 поколений афганских кровососущих малярийных комаров anopheles gambiae.

Afghan war; the army commandeered turmeric for a preservative in rations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю куркуму добавляли в рацион военных.

But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the Afghan government set up a rapid excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их планы понесли весьма негативные отзывы прессы, в ответ на что, Афганское правительство устроило стремительные раскопки.

The United States' lack of action in Eastern Europe proves that the Soviet Union's aggression at the Afghan border will not be opposed publicly by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездействие Соединенных Штатов в Восточной Европе доказывает, что агрессивные действия Советского Союза на границе с Афганистаном не встретят публичного осуждения властями США.

'There are three stages in your reintegration,' said O'Brien. 'There is learning, there is understanding, and there is acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем восстановлении три этапа, - сказал О'Брайен, - Учеба, понимание и приятие.

Served as my liaison with Afghan women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была моим связным с афганскими женщинами и детьми.

Pavlenko went to law school and Sergei discovered the Afghan heroin trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павленко поступил на юридический, Сергей открыл для себя торговлю героином в Афгане.

Serious traffic accidents are common on Afghan roads and highways, particularly on the Kabul–Kandahar and the Kabul–Jalalabad Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные дорожно–транспортные происшествия часто происходят на афганских дорогах и автомагистралях, особенно на дорогах Кабул–Кандагар и Кабул-Джелалабад.

It was reported in 2006 that nearly 60% of the Afghan population lives within a two-hour walk of the nearest health facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году сообщалось, что почти 60% афганского населения живет в двух часах ходьбы от ближайшего медицинского учреждения.

Afghan culture is deeply Islamic, but pre-Islamic practices persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганская культура глубоко исламистская, но доисламские обычаи сохраняются.

From 1986, the CIA began supplying the Afghan rebels with newer Stinger shoulder-launched, heat-seeking SAMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1986 года ЦРУ начало поставлять афганским повстанцам новейшие зенитные ракетные комплексы Стингер с тепловым наведением на плече.

In 1974 he signed one of two economic packages that aimed to greatly increase the capability of the Afghan military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году он подписал один из двух экономических пакетов, направленных на значительное увеличение потенциала афганских вооруженных сил.

An estimated 7 percent of all workers were Afghan refugees in the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в начале 2000-х годов 7% всех рабочих были афганскими беженцами.

Later that month the UN had installed the Afghan Transitional Administration chaired by Hamid Karzai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же месяце ООН учредила временную администрацию Афганистана под председательством Хамида Карзая.

Sayyid Muhammed Shah, better known by his title as Jan-Fishan Khan, was a 19th-century Afghan warlord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайид Мухаммед Шах, более известный под своим титулом Джан-Фишан Хан, был афганским военачальником 19-го века.

According to his descendant Idries Shah's obituary, as well as being an Afghan warlord, Jan-Fishan Khan was also a Sufi sage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некрологу его потомка Идриса Шаха, Джан-Фишан-Хан был не только афганским военачальником, но и суфийским мудрецом.

An estimated 99.7% of the Afghan population is Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 99,7% афганского населения-мусульмане.

Thousands of Afghan Sikhs and Hindus are also found in the major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи афганских сикхов и индусов также находятся в крупных городах.

Deserters from the Soviet Army in 1984 also confirmed the atrocities by the Soviet troops on Afghan women and children, stating that Afghan women were being raped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезертиры из Советской Армии в 1984 году также подтвердили зверства советских войск в отношении афганских женщин и детей, заявив, что афганские женщины были изнасилованы.

In 1963, Afghan Uzbeks were not allowed to become high-ranking officers in Afghan armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году афганским узбекам не разрешили стать высокопоставленными офицерами в афганских вооруженных силах.

The Taliban disagreed with past Afghan statutes that allowed the employment of women in a mixed sex workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Талибан не согласилось с прежними афганскими законами, разрешавшими женщинам работать на предприятиях смешанного пола.

Deserters from the Soviet Army in 1984 also confirmed the atrocities by the Soviet troops on Afghan women and children, stating that Afghan women were being raped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезертиры из Советской Армии в 1984 году также подтвердили зверства советских войск в отношении афганских женщин и детей, заявив, что афганские женщины были изнасилованы.

On 22 August 2016, Afghan security forces retake the town from Taliban after losing it for 2 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа 2016 года афганские силы безопасности отбили город у талибов, потеряв его на 2 дня.

Dost Mohammad unsuccessfully attacked the British and their Afghan protégé Shuja, and subsequently surrendered and was exiled to India in late 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дост Мохаммад безуспешно атаковал англичан и их афганского протеже Шуджу, а затем сдался и был сослан в Индию в конце 1840 года.

At the same time as the attacks on the garrison at Kabul, Afghan forces beleaguered the other British contingents in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с нападениями на гарнизон в Кабуле афганские войска осаждали другие британские контингенты в Афганистане.

Despite facing strong resistance from Afghan rebels, the Mi-24 proved to be very destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильное сопротивление афганских повстанцев, Ми-24 оказался очень разрушительным.

The bomber, believed to be an Afghan national, had bypassed the security check at the shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террорист, предположительно гражданин Афганистана, не прошел проверку безопасности в храме.

The Soviet-Afghan jihad and the Islamic Revolution in Iran were becoming sources of inspiration for large numbers of Kashmiri Muslim youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советско-афганский джихад и Исламская революция в Иране стали источником вдохновения для большого числа Кашмирской мусульманской молодежи.

In 2008, 5.2% of the 2,526 faculty members at Afghan universities held a PhD, 30.1% a master's degree and 63.8% a bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году 5,2% из 2526 преподавателей афганских университетов имели степень доктора философии, 30,1% - степень магистра и 63,8% - степень бакалавра.

In reality, the cap was used in the Soviet-Afghan war along with the OKZK uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле фуражка использовалась в Советско-Афганской войне наряду с формой ОКЗК.

During the Soviet–Afghan War, mules were used to carry weapons and supplies over Afghanistan's rugged terrain to the mujahideen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Советско–Афганской войны мулы использовались для перевозки оружия и припасов моджахедам по пересеченной местности Афганистана.

I redirected Ariana Afghan AL to Ariana Afghan Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенаправил Ariana Afghan AL в авиакомпанию Ariana Afghan Airlines.

When Najibullah stepped down as President in 1992, Iran continued supporting Hezbe Wahdat against other Afghan militia groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Наджибулла ушел с поста президента в 1992 году, Иран продолжал поддерживать Хезбе Вахдата против других афганских ополченцев.

Afghan government officials and numerologists have tried to scotch the claims about 39, though with little success. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганские правительственные чиновники и нумерологи пытались опровергнуть утверждения о 39, хотя и без особого успеха. Поколения.

In the 1980s, SF worked with the Afghan Mujahideen against the Soviets, but in a role of supporting rather than leading the local personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах СФ работала вместе с афганскими моджахедами против Советов, но в роли поддержки, а не руководства местным персоналом.

In both the attempts, Afghan army was routed after suffering heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежеотломленные частицы коллювия часто имеют очень угловатую форму.

After a month, the Afghan requests were no longer for individual crews and subunits, but for regiments and larger units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц афганские запросы были направлены уже не отдельным экипажам и подразделениям, а полкам и более крупным подразделениям.

The title epitomized Afghan pride in their struggle against a powerful foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот титул олицетворял гордость афганцев за их борьбу с могущественным врагом.

Afghan carpets are a unique and well recognized handmade material design that originates from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганские ковры-это уникальный и хорошо признанный дизайн материала ручной работы, который происходит из Афганистана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the afghan peace and reintegration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the afghan peace and reintegration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, afghan, peace, and, reintegration , а также произношение и транскрипцию к «the afghan peace and reintegration». Также, к фразе «the afghan peace and reintegration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information