The balance of power in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the elderly - старший
in the nighttime - в ночное время
in the earth - в земле
act on the offensive - действовать в наступление
pull the wool over eyes - пустить пыль в глаза
place in the sun - место на солнце
add the finishing touch to - добавьте последний штрих к
foaming at the mouth - пенообразование во рту
buy the freedom of - купить свободу
meaning of the text - смысл текста
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
balance sheet audit - аудиторская проверка баланса
positive balance - положительное сальдо
work-family life balance - жизнь баланса между работой и семьей
premium balance - премиум баланс
balance book - балансовая бухгалтерская книга
calculation of balance - Расчет баланса
balance tank - Буферный бак
in the balance sheets - в балансах
unencumbered balance for - неизрасходованный остаток средств для
ensure gender balance - обеспечение гендерного баланса
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
steer clear of - избегать
piece of work - часть работы
line (of descent) - линия (спуска)
in the last couple of weeks - за последние пару недель
a piece of - кусок
express disapproval of - выразить неодобрение
on the spur of the moment - под влиянием момента
disregard of/for - Игнорирование / для
bunch (of flowers) - букет цветов)
dismiss on grounds of redundancy - увольнять по сокращению штатов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
power industry strategy - стратегия развития энергетического бизнеса
generate electric power - производить электроэнергию
refractive power measuring device - измеритель рефракции глаза
ac power supply module - модуль электропитания
ac power configuration work sheet - рабочая таблица конфигурации питания переменного тока
external power source - внешний источник питания
power generation and distribution system - выработка электроэнергии и система распределения
high hiding power - высокая укрывистость
drives and power electronics - приводы и силовая электроника
laboratory power supply - лабораторный блок питания
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
have a hand in - иметь руку в
in good time - в удобное время
pull in - втянуть
instruct in - инструктировать в
with/in regard to - с / в отношении
in the earth - в земле
rule in - правило в
be hand in glove - быть в тесном сотрудничестве
be in trouble - быть в беде
opponent in principle - принципиальный противник
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
bahai gardens and world centers - Bahai Gardens and World Center
world grain market - мировой рынок зерна
vicious world - порочный мир
famous throughout the world - известный во всем мире
become world power - стать мировой державой
world society for the protection of animals - мировое общество по защите животных
world trade center twin towers - мировой торговый центр башни-близнецы
establish world peace - установить мир во всем мире
world cup circuit - схема мира по футболу
food from around the world - еда со всего мира
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
Many Chinese mistakenly concluded that this represented a shift in the balance of global power, and that the US was in decline. |
Многие китайцы ошибочно заключили, что это представляет собой сдвиг в балансе глобальных сил и что США пришли в упадок. |
But Sun and Huang Xing argued in favor of Nanjing to balance against Yuan's power base in the north. |
Но Сун и Хуан Син спорили в пользу Нанкина, чтобы уравновесить мощь юаня на севере. |
Most current projections of a shift in the global balance of power are based primarily on one factor. |
Большинство современных прогнозов сдвига в глобальном балансе сил в первую очередь основаны на одном факторе. |
It is very important to be able to estimate the Bulls Power balance since changes in this balance initially signalize about possible trend reversal. |
Задача оценки баланса сил быков имеет большое значение, так как изменение этого баланса является одним из первых сигналов, позволяющим предугадать вероятную смену тенденции. |
We have learned time and again that there is no such thing as a true “balance of power.” |
Мы понимаем, снова и снова, что не существует такого понятие, как истинного «баланса сил». |
And if it is a weapon, given the depleted state of our missiles, it's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars. |
Если это оружие, то, учитывая наш истощённый ракетный арсенал, оно окончательно сместит баланс сил в пользу Марса. |
Labour under Chris Watson doubled its vote at the 1903 federal election and continued to hold the balance of power. |
Лейбористы под руководством Криса Уотсона удвоили свои голоса на федеральных выборах 1903 года и продолжали удерживать баланс сил. |
His power was so great that at first the Valar were unable to restrain him, until the Vala Tulkas entered Eä and tipped the balance. |
Его сила была так велика, что поначалу валары не могли удержать его, пока вала Тулкас не вошел в ЭА и не нарушил равновесие. |
Whereas the European project is founded on the rule of law, Russia believes that when the balance of power changes, the laws should be changed to reflect it. |
Поскольку Европейский проект основан на власти закона, Россия считает, что когда изменится политическое равновесие сил, законы тоже необходимо изменить так, чтобы они отражали его. |
You have entered a battle you are ill-equipped to fight, tipped the balance of power among the Goa'uld, and worsened the fortune of your race. |
Вы вступили в бой, для которого вы не достаточно вооружены,... Изменили баланс сил среди Гоаулдов, и накликали беду на свою расу. |
At the 1893 South Australian elections the ULP was immediately elevated to balance of power status with 10 of 54 lower house seats. |
На выборах 1893 года в Южной Австралии ULP сразу же была повышена до статуса баланса сил с 10 из 54 мест в нижней палате. |
So would an agreement by all sides to elect an interim president for two years, buying time until the regional balance of power changes or solidifies. |
Или же это будет соглашение избрать промежуточного президента на два года, выигрывая время до установления баланса сил в регионе или его изменения? |
But trans-Pacific peace must be based on a balance not of power but of mutual benefit. |
Но тихоокеанский мир должен основываться не на энергетическом балансе, а на взаимной выгоде. |
It also shows that business expects that renegotiation to make a significant shift in the current balance of power back towards the UK. |
Он также показывает, что бизнес ожидает, что пересмотр приведет к значительному сдвигу в текущем балансе сил обратно в сторону Великобритании. |
I'll have to tap the power we need from the warp engines and balance it for the four of us. |
Я должен отвести энергию от двигателей искривления и сбалансировать ее для нас четверых. |
It might seem trivial, but only having domain names available in the Latin alphabet skews the balance of power in favour of old, established economies. |
Это может показаться мелочью, но доменные имена только в латинском алфавите изменяют баланс сил в пользу старых, общепризнанных экономик. |
Beings of immense power, strong enough to restore balance and protect the world in a war against evil. |
Существа огномной силы, достаточной для восстановления баланса и защиты мира в войне против зла. |
Today we dream of systems that can balance and stabilise themselves without the intervention of authoritarian power. |
Сегодня мы мечтаем о системах, способных к балансу и самостабилизации без вмешательства авторитарной власти. |
Many Chinese believe that this represents a shift in the global balance of power, and that China should be less deferential to other countries, including the US. |
Многие китайцы считают, что это показывает переход в глобальном балансе силы и что Китаю следует быть менее почтительным с другими странами, в том числе с США. |
Bodyweight exercises can enhance a range of biomotor abilities including strength, power, endurance, speed, flexibility, coordination and balance. |
Упражнения с весом тела могут улучшить целый ряд биомоторных способностей, включая силу, мощь, выносливость, скорость, гибкость, координацию и баланс. |
At this point, the power balance had shifted towards the Spaniards who now held Motecuzoma as a prisoner in his own palace. |
В этот момент баланс сил сместился в сторону испанцев, которые теперь держали Мотекузому в плену в его собственном дворце. |
Balance of power in the Spratlys has greatly shifted since 2013, when the PRC started its island building activities in the region. |
Баланс сил в Спратли сильно изменился с 2013 года, когда КНР начала свою островостроительную деятельность в регионе. |
One reason France entered the war was to reduce the post-1713 expansion of British commercial strength, viewed as a threat to the European balance of power. |
Одной из причин, по которой Франция вступила в войну, было сокращение после 1713 года экспансии британской торговой мощи, рассматриваемой как угроза европейскому балансу сил. |
And then to work towards a new balance of power in Europe. |
А затем работать над новым балансом сил в Европе. |
It provides a great balance of stability and power, and is the composition used in most commercial exploding fireworks. |
Он обеспечивает отличный баланс стабильности и мощности и является композицией, используемой в большинстве коммерческих взрывающихся фейерверков. |
Purpose: To maintain balance of power. |
Цель - поддержать баланс сил. |
The concept of buffer states is part of a theory of the balance of power that entered European strategic and diplomatic thinking in the 18th century. |
Концепция буферных государств является частью теории баланса сил, которая вошла в европейское стратегическое и дипломатическое мышление в XVIII веке. |
However, this did not change the balance of power, and the officers still controlled the country. |
Однако это не изменило расстановки сил, и офицеры по-прежнему контролировали страну. |
In order to maintain a balance of power, however, the Government was authorized under the Constitution to propose the dissolution of the House. |
При этом для обеспечения баланса власти правительство уполномочено согласно Конституции выдвигать предложение о роспуске палаты представителей. |
Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries. |
Изменения в структуре спроса и производства приводят к смещению баланса экономической мощи от старых центров к новым регионам и странам. |
Внутри тебя сейчас конфликт силы. |
|
There is no stable balance of power in Europe or Asia without the United States. |
Без США в Европе и Азии нет и не может быть устойчивого равновесия сил. |
The funny thing is this: We all expected the singularity to swing the balance of power firmly towards the side of capital, away from labor. |
Самое смешное заключается в следующем: мы все ожидали, что Сингулярность качнет баланс сил от труда в сторону капитала. |
The balance of power between East and West is going to radically alter. |
Соотношение сил между Востоком и Западом будет радикально изменено. |
HVDC and FACTS both help reduce CO2 emissions by respectively minimizing power losses and ensuring the balance and efficiency of high-voltage transmission networks. |
HVDC и FACTS помогают сократить выбросы CO2, соответственно минимизируя потери электроэнергии и обеспечивая баланс и эффективность высоковольтных сетей передачи. |
A different and better approach for the United States would be more often to let the natural rhythm of the balance of power work. |
Другой и более подходящий подход для Соединенных Штатов мог бы состоять в том, чтобы чаще использовать баланс сил как нормальный инструмент. |
I do not have the power to unite the peoples of our world to fight this evil and restore the balance. |
Мне не дано объединить народы Кринна во имя изгнания Зла и восстановления Равновесия. |
Since the beginning of Parliament, the balance of power between the two houses has undergone a complete change. |
Со времени возникновения Парламента соотношение сил обеих палат полностью изменилось. |
Born in you, along with all this strife is the power to restore balance to the world. |
Рожденное в тебе, в результате этой борьбы Это сила восстановить баланс в мире |
He'd be a handy tool for anybody who wanted to adjust the power balance. |
Он станет удобным инструментом для любого, кто пожелает изменить баланс сил. |
The Southern state governments wanted to keep a balance between the number of slave and free states to maintain a political balance of power in Congress. |
Правительства южных штатов хотели сохранить баланс между числом рабов и свободных штатов, чтобы сохранить политический баланс власти в Конгрессе. |
This shift in the balance of power in the region further deterred Pemisapan from following through on his plans against the colony. |
Этот сдвиг в расстановке сил в регионе еще больше помешал Пемисапану осуществить свои планы против колонии. |
Control, fraternity- the proper balance of power must be established early on or we're gonna have a war on our hands. |
Надзор, система взаимоотношений, надлежащий баланс власти должны быть установлены на ранней стадии, иначе мы получим войну, созданную собственными руками. |
While the Concordat restored much power to the papacy, the balance of church-state relations tilted firmly in Napoleon's favour. |
В то время как конкордат восстановил большую власть папства, баланс церковно-государственных отношений прочно склонился в пользу Наполеона. |
An advantage, however small, that will change the balance of power. |
Преимущество, хоть и маленькое, изменит соотношение сил. |
As the months of intensive fighting intended for from the Somme were instead sent to Verdun, until finally the operational balance of power shifted to the British army. |
Поскольку месяцы интенсивных боев, которые планировались с Соммы, вместо этого были направлены в Верден, пока, наконец, оперативный баланс сил не перешел к британской армии. |
Most modern jet planes use turbofan jet engines, which balance the advantages of a propeller while retaining the exhaust speed and power of a jet. |
Большинство современных реактивных самолетов используют турбовентиляторные реактивные двигатели, которые уравновешивают преимущества пропеллера, сохраняя скорость выхлопа и мощность струи. |
We need to keep them off balance until we get warp power back. |
Нам нужно не дать им прийти в себя, пока не включатся варп двигатели. |
he's trying to throw me off balance, show that i don't have the power to say no to him. |
Пытается вывести меня из равновесия, показать, что у меня нет права отказать ему. |
It completely throws the whole balance of power out of whack! |
Он полностью рушит весь баланс власти! |
But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny. |
Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания. |
Двигатели на жидком топливе, приводящие все это в движение. |
|
Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol. |
Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице. |
There's a power play brewing in the underworld. |
В преступном мире затевается серьезная игра. |
I will teach men to respect the spirits So that balance will be maintained. |
Я научу людей уважать духов - только так можно поддержать равновесие. |
Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated. |
3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода. |
True terrorism is that which is being pursued by the occupying Power. |
Оккупирующая держава занимается не чем иным, как самым настоящим терроризмом. |
Moscow and Delhi signed an agreement in 2014 that aims to build 12 Russia-designed nuclear power stations in India. |
В 2014 году Москва и Нью-Дели подписали соглашение, согласно которому в Индии должны быть построены 12 атомных станций, спроектированных россиянами. |
In late July, the Syrian regime besieged Aleppo, with assistance from Russian advisers and air power. |
В конце июля войска сирийского режима при содействии российских советников и авиации окружили Алеппо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the balance of power in the world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the balance of power in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, balance, of, power, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «the balance of power in the world». Также, к фразе «the balance of power in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «the balance of power in the world» Перевод на бенгальский
› «the balance of power in the world» Перевод на португальский
› «the balance of power in the world» Перевод на итальянский
› «the balance of power in the world» Перевод на индонезийский
› «the balance of power in the world» Перевод на французский
› «the balance of power in the world» Перевод на голландский