The birch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- birch [bɜːʧ] сущ
- березаж, березнякм, Березкаж(birch tree, birch forest)
- dwarf birch – карликовая береза
- розгаж(rod)
- древесина березы(birch wood)
-
the natural world - живой мир
in the vanguard - в авангарде
officer of the court - должностное лицо суда
appreciation of the ruble - повышение курса рубля
get the axe - подвергаться сокращению
push out the boat - платить за выпивку
subject to the provisions - попадающий под действие
ascend the throne - взойти на трон
in the corner - в углу
the bully - хулиган
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
birch tree - Береза
birch mushroom - подберезовый гриб
masur birch - древесина березы с красивым текстурным рисунком
brown rot of birch - смешанная желтовато-бурая гниль на березе
birch partridge - рябчик
dwarf birch thicket - ерник
birch bark tar - деготь берестовый
birch buds - березовые почки
birch family - березовые
birch syrup - березовый сок
Синонимы к birch: lash, flog, cane, whip, beat, scourge, thrash, flagellate, switch, cudgel
Антонимы к birch: nonwoody, be the defender of, cover, defend, fight for, fortify, garrison, guard, keep from harm, keep safe
Значение birch: a slender, fast-growing tree that has thin bark (often peeling) and bears catkins. Birch trees grow chiefly in north temperate regions, some reaching the northern limit of tree growth.
- birch сущ
- birch tree
- birchen
Even the producer, Martin Birch, was having drug problems, and it hurt the sound of that record. |
Даже у продюсера, Мартина Берча, были проблемы с наркотиками, и это больно ударило по звучанию этой пластинки. |
Birch starred in the 2012 independent dramedy Petunia, playing the role of Vivian Petunia. |
Берч снялась в 2012 году в независимой драме петуния, сыграв роль Вивиан петунии. |
It grows faster than many North American hardwoods, often twice the annual growth rate of American beech and many birch species. |
Он растет быстрее, чем многие североамериканские лиственные породы, часто вдвое быстрее, чем ежегодный прирост американского бука и многих видов березы. |
Йан прислонился к толстой березе и посмотрел на Джудит. |
|
У меня есть отличная красная берёза и хорошая древесная краска. |
|
Например берёза, лесной орех или огурец. |
|
' Ah!' Is it your birch-tree you have just felled? |
Ах! - а чью березку-то, свою, что ли, срубил? |
Apparently he had only just come from the bath. He smelt of birch twigs, and a profuse sweat glistened on his temples and neck. |
Он, видимо, только что пришёл из бани - от него пахло берёзовым веником и перцовкой, на висках и на шее блестел обильный пот. |
The blood seemed not to be his blood, flowing from him, but a stuck-on, extraneous addition, a plaster, or a spatter of dried mud, or a wet birch leaf. |
Кровь казалась не его кровью, вытекшею из него, а приставшим посторонним придатком, пластырем, или брызгом присохшей грязи, или мокрым березовым листком. |
Давай, Олег, о берёзовом! |
|
Did you see those toadstools in the birch wood? |
А вы видели эти мухоморы в березняке? |
In her hand she held a rod, a branch of birch... .. With her were the cook and the maid. |
В руках у нее был березовый прут. С ней были повар и служанка. |
The rooms were furnished in the style of the period of Emperor Paul with mahogany and Karelian birch furniture that was austere, magnificent, and militant. |
Это были комнаты, обставленные павловским ампиром, императорским красным деревом и карельской березой - мебелью строгой, чудесной и воинственной. |
A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish. |
Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы. |
Pyotr threw up his hands, cast down his eyes, and leaned against a birch tree, looking green with terror. |
Петр развел руками, потупился и, весь зеленый, прислонился к березе. |
People are like trees in a forest; no botanist would think of studying each individual birch tree. |
Люди, что деревья в лесу; ни один ботаник не станет заниматься каждою отдельною березой. |
Henry Birch was for his scholarship, but... in conclusion, they were all interns at Golden Axe foods. |
Генри Бирч был на стажировке, но... в итоге, они все стажеры в Golden Axe |
Бёрч совершил сделку по Arcadian через полчаса после встречи. |
|
There's no chemicals or toxins or glazes. But the birch plant is known to be bitter, thus the slightly unpleasant aftertaste. |
В них нет химикатов, токсинов, они ничем не покрыты, но береза известна природной горечью, и поэтому дает слегка неприятный привкус. |
You are at Birch Psychiatric Hospital. |
Ты психиатрической лечебнице Бёрча. |
He hasn't had a hard business story in 18 months, but all of a sudden, he hooks into a full-blown crime story... On Steven Birch. |
За полтора года ни одной статьи о бизнесе, как вдруг, разоблачительная криминальная история... о Стивене Бёрче. |
The last glow of the setting sun made a crimson patch beyond the birch grove. |
За березами тускло багровел остаток зари. |
The morning before the dog had led them from the cottage in the birch grove to the River Krestovka where the murderers had apparently got into a boat. |
Вчерашние поиски с ищейкой привели от дачи в березовом леску к реке Крестовке, где и оборвались: здесь убийцы, очевидно, сели в лодку. |
I put some in the Birch Room, too. |
Я еще поставила в Березовую комнату. |
What do they call themselves, the birch society? |
Как они себя называют, Общество Бёрча? |
He goes right slap up to the foot of a birch tree, first pan, fills it with dirt, and washes out more'n a dollar coarse gold. |
Набрал земли под березой, промыл - да и снял золота на доллар с лишним. |
Это ведь уголь с березы? |
|
It looked as if he couldn't escape except perhaps by drinking the birch-tree fungus brew. |
Ему спасенья, как будто, и не оставалось. Разве только если бы берёзовую трутовицу пить? |
Birch me and starve me, then. |
Высеки меня и затем умори голодом. |
However, for about the first decade or so of its life, the bark is thin, smooth, and banded, resembling that of a birch. |
Однако в течение примерно первого десятилетия своей жизни кора тонкая, гладкая и полосатая, напоминающая березу. |
It usually feeds on trees and shrubs such as alder, apple, birch, blackcurrant, blackthorn, cherry, chestnut, hawthorn, oak, rowan and sallow. |
Он обычно питается деревьями и кустарниками, такими как ольха, яблоня, береза, черная смородина, терновник, вишня, каштан, боярышник, дуб, рябина и мальва. |
Another well-documented example of a pre-fertilization isolating mechanism in plants comes from study of the 2 wind-pollinated birch species. |
Другой хорошо документированный пример механизма изоляции перед оплодотворением в растениях можно найти в исследовании 2 видов березы, опыляемых ветром. |
Organized political opposition has come from libertarians, the John Birch Society, and from groups like the Green parties in the UK and New Zealand. |
Организованная политическая оппозиция исходит от либертарианцев, Общества Джона Берча и таких групп, как Партии Зеленых в Великобритании и Новой Зеландии. |
Previous hospital uses had either been short-lived or based on the whim of a single surgeon, such as John Birch at St Thomas' Hospital. |
Предыдущее использование больницы было либо недолговечным, либо основывалось на прихоти одного хирурга, такого как Джон Берч из больницы Святого Фомы. |
Produced by Martin Birch, Heaven and Hell was released on 25 April 1980, to critical acclaim. |
Спродюсированный Мартином Берчем, Heaven and Hell был выпущен 25 апреля 1980 года, к одобрению критиков. |
Commander Edward Travis, Deputy Director and Frank Birch, Head of the German Naval Section travelled from Bletchley Park to Washington in September 1942. |
Коммандер Эдвард Трэвис, заместитель директора и Фрэнк Берч, глава германского военно-морского отдела, совершили поездку из Блетчли-Парка в Вашингтон в сентябре 1942 года. |
During the 1950s W.B. Whalley and A.J. Birch and others identified citrinin as a polyketide and investigated its biosynthesis using radioisotopes. |
В 1950-х годах У. Б. Уолли и А. Дж.Берч и другие идентифицировали Цитринин как поликетид и исследовали его биосинтез с помощью радиоизотопов. |
According to Birch, only some evidence would be sufficient, which means that the evidential bar should be set at low levels. |
По мнению Берча, достаточно лишь некоторых доказательств, а это значит, что доказательственная планка должна быть установлена на низком уровне. |
After taking a break from acting, Birch resumed her career in 2016 and has since starred in several independent films. |
После перерыва в актерской карьере Берч возобновила свою карьеру в 2016 году и с тех пор снялась в нескольких независимых фильмах. |
Birch currently stars as Gamma on season 10 of The Walking Dead. |
В настоящее время Берч выступает в качестве гаммы в 10-м сезоне Ходячих мертвецов. |
Birch was born in Los Angeles, the eldest child of Jack Birch and Carol Connors. |
Берч родился в Лос-Анджелесе, старший ребенок Джека Берча и Кэрол Коннорс. |
In August 2009, Bill Birch and Geoff Johns, a prominent DC Comics writer, were assigned to write the screenplay, while Segal remained attached as director. |
В августе 2009 года Билл Берч и Джефф Джонс, известный автор комиксов DC, были назначены для написания сценария, в то время как Сигал оставался прикрепленным в качестве режиссера. |
Vast forests, featuring almost exclusively the three species pine, spruce and birch, dominate the landscape, clearly demarcating its boundaries. |
Обширные леса, включающие почти исключительно три вида сосны, ели и березы, доминируют в ландшафте, четко разграничивая его границы. |
Наиболее распространенными породами деревьев являются сосна, ель и береза. |
|
According to investigative journalist Jane Mayer, Koch's sons, David and Charles Koch were also members of the John Birch Society. |
По словам журналиста-расследователя Джейн Майер, сыновья Коха, Дэвид и Чарльз Кох, также были членами Общества Джона Берча. |
That this was a major disappointment to the codebreakers can be judged by what Frank Birch wrote in a letter dated 20 October 1940. |
О том, что это было большим разочарованием для взломщиков, можно судить по тому, что Фрэнк Берч написал в письме от 20 октября 1940 года. |
In the 1994 comedy Monkey Trouble, Birch portrayed a girl who adopts a Capuchin monkey trained to pick pockets and burglarize houses. |
В комедии 1994 года Monkey Trouble Берч изобразил девушку, которая усыновляет обезьяну-капуцина, обученную обчищать карманы и грабить дома. |
The haft was 120 cm long and wrapped in ornamented birch-bark. |
Древко было длиной 120 см и обернуто орнаментированной берестой. |
The living room features a birch-wood coffee table and a large and a 23-foot triangular window illuminated by LED lights. |
В гостиной есть журнальный столик из березового дерева и большое треугольное окно высотой 23 фута, освещенное светодиодными лампами. |
It was let into the forked end of the crook and fixed there using birch-tar and tight leather lashing. |
Она была впущена в раздвоенный конец крюка и закреплена там с помощью березовой смолы и тугой кожаной плетенки. |
In 2005 Arrival Blue Metallic was dropped from the color choices and replaced with Silver Birch Metallic. |
В 2005 году синий металлик был исключен из выбора цвета и заменен серебристым березовым металликом. |
At this time of year, birch trees in different parts of Russia may be in different stages of their annual cycles. |
В это время года березы в разных частях России могут находиться в разных стадиях своего годового цикла. |
The town is known for its remarkable handicrafts, such as silver filigree, birch bark fretwork, decorative copper binding, and niello. |
Город известен своими замечательными ремеслами, такими как серебряная филигрань, резьба по бересте, декоративное медное переплетение и ниелло. |
Just below the summit of Mount Ozren, the partisans were trapped by German aerial bombardment and forced to take cover among birch groves. |
Чуть ниже вершины горы Озрен партизаны попали в ловушку немецкой воздушной бомбардировки и были вынуждены укрыться в березовых рощах. |
Oak is its preferred food source, but the moth also eats the leaves of hazel, hornbeam, sweet chestnut, birch and beech. |
Дуб является его предпочтительным источником пищи, но моль также питается листьями орешника, граба, сладкого каштана, березы и бука. |
The alder, a shrub or tree of the birch family has special implications in Celtic tradition. |
Ольха, кустарник или дерево семейства Березовых имеет особое значение в кельтской традиции. |
The less severe winters in tundra areas allow shrubs such as alders and dwarf birch to replace moss and lichens. |
Менее суровые зимы в тундровых районах позволяют кустарникам, таким как ольха и карликовая береза, заменить мох и лишайники. |
Birch bark containers are used in the process of making maple syrup, maple cakes, maple sugar, and maple taffy. |
Берестяные контейнеры используются в процессе приготовления кленового сиропа, кленовых лепешек, кленового сахара и Кленовой ириски. |
He then became associate editor of the John Birch Society's journal, American Opinion. |
Затем он стал заместителем редактора журнала Общества Джона Берча американское мнение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the birch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the birch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, birch , а также произношение и транскрипцию к «the birch». Также, к фразе «the birch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.