The body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тело
Translate

  • body [ˈbɔdɪ] сущ
    1. телоср, организмм, плотьж
      (flesh, organism)
      • body mass index – индекс массы тела
      • rigid body dynamics – динамика твердого тела
      • body surface area – площадь поверхности тела
      • ideal body weight – идеальная масса тела
      • animal’s body – тело животного
      • astral body – астральное тело
      • body fluid – жидкость организма
    2. корпусм, кузовм
      (housing, bodywork)
      • body material – материал корпуса
      • car body – кузов автомобиля
    3. органм, орган власти
      (authority)
      • subsidiary body – вспомогательный орган
      • internal affairs body – орган внутренних дел
      • highest legislative body – высший законодательный орган
      • main executive body – главный исполнительный орган
    4. организацияж, учреждениеср
      (organization, institution)
      • private body – частная организация
      • official body – государственное учреждение
    5. трупм
      (corpse)
      • unidentified body – неопознанный труп
    6. туловищеср
      (torso)
      • massive body – массивное туловище
    7. структураж
      (structure)
    8. объектм
      (object)
    9. тельцеср
      (corpuscle)
      • polar body – полярное тельце
    10. сводм
      (code)
- the [article]

тот

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • racing body - гоночный кузов

  • alder body - корпус из ольхи

  • ash body - ствол ясеня

  • build up body - укреплять тело

  • ruling body - руководство

  • body diagonal - пространственная диагональ

  • body bent - наклон тела

  • car body sheathing - обшивка кузова вагона

  • limp body - безвольное тело

  • supple body - гибкое тело

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.


  • body сущ
    • torso · trunk
    • face · person
    • human body · organism
    • organ · bodies · organs
    • dead body · flesh · corpse · carcass · cadaver
    • agency · organization · statutory body
    • casing · housing · bodywork · case · chassis · shell · hull · enclosure
    • little body

  • body сущ
    • institution · establishment

Air marshals use bullets that won't pass through a body and hurt an innocent passenger or damage the structure of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные маршалы используют пули, которые не смогут выйти из тела и задеть пассажиров или самолет.

Yet even if the metabolite rhythm turns out to be real, Liu and others said, that doesn’t mean that it regulates body size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, даже если ритм метаболитов подтвердится, говорят Лю и другие ученые, это не означает, что он отвечает за размер тела.

Whenever a heavenly body carries such an intense force of attraction, the universe just goes... bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда небесное тело обладает такой невероятной силой притяжения, мир просто... сходит с ума.

The rubber hand illusion shows that this applies to our experiences of what is and what is not our body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия с резиновой рукой демонстрирует, что это справедливо и для осознания границ своего тела.

Starting in infancy, parents of baby boys are more likely to name all their body parts, at least they'll say, here's your pee-pee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с младенчества, родители мальчиков скорее будут называть все части их тела, по меньшей мере, они скажут: это твоя пи-пи.

The process by which the body hardens, becomes inflexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким.

Employers nowadays are cautious about the fast-talking interviewee but they look increasingly for their signs which will show a person`s character and ability – such as body language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели сегодня настороженно относятся к быстро говорящему собеседнику но они наблюдают более внимательно за знаками, которые покажут характер и способности человека- такие, как язык тела.

He took her in the night in spectral form and gave her body and soul to the Devil himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял ее ночью в призрачной форме и отдал ее тело и душу самому дьяволу.

This perverse dialogue between the flinching mind and the boisterous body is one every climber has experienced at one time or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый альпинист хоть раз проходил через этот странный диалог между осторожным умом и неистовым телом.

Lavage has removed all traces of dxm from his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промывание кишечника удалило все следы декстрометорфана из его организма.

His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки.

I would like to dip my bald head in oil and rub it all over your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел окунуть свою лысую голову в масло и натереть ей всё твоё тело.

The small body edged between the two large woven baskets uttered a mewing cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое тельце, зажатое между двумя большими плетеными корзинами, издало мяукающий вопль.

But I'm not leaving here until I see my wife's dead body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никуда отсюда не уйду, пока не увижу тело моей жены.

Aaron Howard was pronounced brain-dead by prison physicians, yet the warden refuses to release his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремным врачом констатирована смерть мозга Аарона Говарда, но начальник тюрьмы отказывается отдать его тело.

The metal rod entered the right side of the body and came out the vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлический стержень вошел в правый бок и вышел через влагалище.

Your body is on the verge of shutting down in every conceivable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш организм на грани отказа во всех возможных смыслах этого слова.

The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел.

He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу.

The drivers in its body accelerated to a fraction of the speed of light then cut out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственные двигатели в корпусе разогнали его до долей от скорости света и отключились.

But why did he throw the body into the lime pit before he could kill me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем он бросил тело в известняк до того, как убил меня?

The body can be filled with water up to the level of the platform and the water can overflow via collectors which are interconnected spirally by means of pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус выполнен с возможностью заполнения водой до уровня площадки и перетока ее через соединенные между собой по спирали трубами коллекторы.

That's enough time to bury a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне достаточно, чтобы закопать тела.

Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя.

Thanks to the blood and souls we have fed to him for so long, his body is healed of wounds, regenerated and whole once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря крови и душам, которыми мы питали его так долго, его тело исцелилось от ран и снова восстановилось.

We found the rug that Nina Clemens's body was rolled up in prior to being dumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли ковёр, в который было завернуто тело Нины Клеменс, до того как от неё избавились.

The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия.

Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину.

The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет.

Some body you're fighting with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который в тебя врезался?

On the fourth day of his questioning, the author was in severe pain; he had fever and could not move his body on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертый день допросов у автора начались сильные боли, поднялся жар и он не мог самостоятельно передвигаться.

The purpose of the is to define the element that contains the HTML document body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель является определение элемента, который содержит теле HTML документа.

She told the story with her whole body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала историю всем своим телом.

When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними.

The body is closed up entirely beneath the eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза не видны, они скрыты под веками.

You can cry for a body In despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь тебе осталось только рыдать.

The country's highest developmental planning body, the Planning Commission, has been designated as the nodal agency for the voluntary sector in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший орган страны, занимающийся вопросами планирования развития, - Комиссия по планированию - был назначен центральным ведомством, координирующим добровольческий сектор в стране.

When exposed to strong sunlight, their body overreacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прямом попадании сильного солнечного света, их тела бурно реагируют.

Judgements handed down by the special courts are scrutinized by a special judicial authority acting as an appeal body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановления специальных судов проверяются специальным судебным органом, выполняющим функции апелляционной структуры.

The Council of the Islamic National Movement of Afghanistan is the only body which has the right to appoint officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным органом, который имеет право назначать должностных лиц, является Совет Исламского национального движения Афганистана.

It was his movements, his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был он, собственной персоной.

This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности.

You're here to work on your body, not work on your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты здесь должен работать над своим телом, а не заниматься основной работой.

Well, the coroner will be round in a couple of hours, look after her body, but till then I think you should see to your dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, коронер будет через пару часов, чтобы забрать тело, а до тех пор, вам лучше побыть с отцом.

When the arterial vein is sliced, The body tends to bleed out within ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вскрыть крупную вену, тело истечёт кровью за 10 минут.

The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней.

Or was there at the time Walsh's body was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или был там, когда обнаружили тело Уолша.

To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа.

Crucially they largely ignore the vast body of evidence pointing to human influence on current and future climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важнее всего то, что они игнорируют весь массив данных, указывающих на влияние человека на текущее и дальнейшее изменение климата.

Previous studies in rodents and humans have suggested that periodic fasting can reduce body fat, cut insulin levels, and provide other benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предыдущих экспериментов на грызунах и человеке ученые пришли к выводу, что периодическое голодание имеет ряд положительных эффектов, в частности может сократить жировые отложения и снизить уровень инсулина в крови.

These have bodies organised according to about 30 different body plans in major groups called phyla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела устроены в соответствии с примерно 30 разными видами строения тел больших групп, определяемых как типы организмов.

From the farthest satellite to the nearest cellphone, the mystical body of electricity connects us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От самого далекого спутника до ближайшего сотового телефона электричество мистическим образом связывает всех нас вместе.

We have a demonthat's evolved with the times and found a way to ratchet up the body count?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с демоном, который эволюционировал, и нашёл способ увеличивать число жертв?

The tank had been radiation blasted. A few feet from the tank a mummified body lay sprawled out, mouth open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с танком лежал похожий на мумию труп с открытым ртом.

I realized that my whole body was tingling, and there was a crackling noise above my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдруг почувствовал зуд во всем теле, над головой послышалось какое-то потрескивание.

We are all men of faith and we shall earnestly strive for the salvation of your body and soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все верующие мы пытаемся спасти твою душу и тело.

Dissecting your body to reveal its secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализировали бы твое тело, чтобы раскрыть его секреты.

The philosopher supported one corner of the black-draped coffin upon his shoulder, and felt an ice-cold shiver run through his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ одним плечом своим поддерживал черный траурный гроб и чувствовал на плече своем что-то холодное, как лед.

Well, there was an empty whisky glass by the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была пустая бутылка из-под виски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, body , а также произношение и транскрипцию к «the body». Также, к фразе «the body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information