The cabin in the woods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The cabin in the woods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хижина в лесу
Translate

- the [article]

тот

- cabin [noun]

noun: кабина, салон, каюта, домик, кабинка, хижина, коттедж, будка, прицепная кабина, блокпост

verb: помещать, жить в хижине, ютиться

  • cabin class - класс кабины

  • cabin attendant - Стюардесса

  • second-class cabin - каюта второго класса

  • airtight cabin - герметичная кабина

  • economy class cabin - салон экономического класса

  • premium economy cabin - премиум экономика кабины

  • cabin space - пространство кабины

  • cabin sole - кабина подошва

  • cabin cleaning - уборка кабины

  • abandoned cabin - заброшенная кабина

  • Синонимы к cabin: chantey, hut, cabana, shack, log cabin, chalet, caboose, cottage

    Антонимы к cabin: hotel, chateau, castle, pleasure dome, fort, bastion, cottage, accommodation, citadel, manor

    Значение cabin: a private room or compartment on a ship.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- woods [noun]

noun: дрова



Jeff, who has been hiding out and drinking in the woods, returns to the cabin the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья вновь появилась в финальном эпизоде на свадьбе Карлоса Ньето и Холли Левин.

Whedon co-wrote and produced a horror-comedy film titled The Cabin in the Woods with director Drew Goddard, which finished production in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэдон совместно с режиссером Дрю Годдардом написал и продюсировал комедийный фильм ужасов Хижина в лесу, который был снят в 2009 году.

The story follows a group of college graduates who rent a cabin in the woods and begin to fall victim to a flesh-eating virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история следует за группой выпускников колледжа, которые арендуют хижину в лесу и начинают становиться жертвами плотоядного вируса.

By stumbling upon this lonely cabin in the woods, the men have shattered 33 years of solitude in Jeremiah's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наткнувшись на эту одинокую хижину в лесу, люди разрушили 33 года одиночества в мире Иеремии.

We've got a little cabin tucked away in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас там домик в лесу.

A dead serial killer has gone missing, we've both seen a cursed disc, we're at a cabin in the woods with no cell phone reception...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвый серийный убийца пропал, мы оба смотрели проклятый диск, мы возле домика в лесу, где нет телефонной связи...

All the information you've got is right here in your father's little cabin in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, которой ты владеешь, находиться здесь в меленькой лачуге твоего отца, в лесу.

Whilst in Tennessee, a body is found in a remote cabin in the woods and David's old instructor asks him to tag along for a fresh pair of eyes at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Теннесси, тело было найдено в отдаленной хижине в лесу, и старый инструктор Дэвида попросил его последовать за ним для новой пары глаз на месте преступления.

Left a voicemail on the FBI tip line, Blown up in a cabin in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила голосовое сообщение на горячей линии ФБР, взорвалась в коттедже в лесу.

The former site of the Fox Sisters' cabin is now a small clearing in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшее место хижины сестер Фокс теперь представляет собой небольшую поляну в лесу.

Why don't you go up to the cabin in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не поехать в загородный домик в лесу?

They even venture into the woods to escape only to return to the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже отваживаются убежать в лес, чтобы потом вернуться в хижину.

How many more people have to die so you can stay locked up in some cabin in the woods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько еще человек должны умереть, чтобы ты мог оставаться запертым в какой-то лачуге в лесу?

He emerges from the woods at the far side of the pasture 'behind the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит из леса на выгон, который заканчивается у хибарки.

The walk out to the cabin does not take him as long as the walk home did, even though he goes now through the woods where the walking is harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога до хибарки занимает меньше времени, чем оттуда домой, хотя идет он лесом, где ходьба тяжелее.

He stood in the middle of a luxurious cabin panelled in valuable woods and spread with carpets of Shiraz; he looked at the clock on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял посреди пышной, устланной ширазскими коврами, отделанной драгоценным деревом каюты и глядел на стенные часы.

Tiny part of you thinks, maybe... after this is all done, you and miss sheriff can make your own little cabin in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная часть тебя считает, может быть... после того, как все закончится, ты и мисс шериф совьете себе гнездышко в лесу.

I want to know why my cabin in the woods is of such great interest to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, откуда у вас такой интерес к моему коттеджу в лесу?

After school, we're gonna go to my uncle's cabin in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После школы, мы собираемся пойти в будку моего дяди в лесу.

And Michael and his son arrived at the cabin in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Майкл с сыном прибыли в загородный домик в лесу.

Now I'm wondering if they took her off to a log cabin in the woods after they were done, introduced her to a friendly shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивлюсь, если ее заперли связанной в деревянной хижине в лесу после того, как все сделали, и предоставили ей медленную смерть.

Ah the spring fling, and it's my neck - of the woods, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весеннее настроение, и это моя шея- в лесу.

He tried to glance behind him into the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытался оглянуться, посмотреть, что делается в салоне.

The cabin was black and shapeless, open to the outside through a wide jagged hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стенке черной, бесформенной кабины зияла огромная дыра с рваными краями.

A raccoon crossed through the yard light of a neighboring cabin, heading back toward the garbage cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Енот пересек освещенный двор соседнего участка и направился к мусорным бачкам.

You put a deer feeder near your cabin, and pretty soon, the deer .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ставите кормушку для оленей возле своей хижины, и очень скоро олени...

To reform Bretton Woods would be an insufficient and unjustified stopgap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформирование бреттон-вудских учреждений было бы лишь полумерой, причем не только недостаточной, но и неоправданной.

At that moment, there was a crash of breaking china from inside Hagrid’s cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение из хижины донёсся звон разбившегося фарфора.

It's a civilian cabin cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гражданский катер.

Coroner's saying animals out of the woods - bobcats and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронер говорит, что это могли быть животные из леса... рыси или кто похуже.

They'll identify her body,' he said, 'there's everything to tell them, there in the cabin. The clothes she had, the shoes, the rings on her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опознают тело, - сказал он. - Это нетрудно -там, в каюте, есть все улики: ее одежда, туфли, кольца на пальцах.

Not like Amos, who still sat in the cabin of The Centurion as it rested on the edge of a shelf of sand, some four hundred odd feet beneath the surface of the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Эймосу не повезло. Он остался в кабине Центуриона, который теперь покоился на песчаном дне Тихого океана на глубине четырехсот футов.

Langdon spun wildly in the cabin, trying to make sense of what he had just seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон осмотрел кабину, пытаясь осмыслить то, что увидел.

There's a clearing in the Chatham woods where I proposed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одно место в лесу, где я сделал ей предложение.

And in the cabin they kept you as prisoners of war because the yhad weapons and you had none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там они взяли вас в плен, так как у них было оружие, а у вас - нет.

I've been really poorly, Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было очень плохо, Вуди.

She moved idly across the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошлась по каюте.

We're in cabin four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в четвертом номере.

Lucille arrives at the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсиль приезжает в загородный дом.

I go into the wood hut and cut the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто в сарае колю дрова. - А-а-а!

Brown looked about, at the blackened embers which had once been a house, at the blank cabin in which he had lived for four months sitting weathered and quiet in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун окинул взглядом черные угли, некогда бывшие домом, хибарку, где он прожил четыре месяца, потрепанную непогодами, беспризорно дремлющую на солнце.

It is not strange, an Indian was saying. Her father was a wolf. It is true, her mother was a dog; but did not my brother tie her out in the woods all of three nights in the mating season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же тут удивительного? - заговорил один из индейцев. - Отец у нее был волк, а мать собака. Ведь брат мой привязывал ее весной на три ночи в лесу!

Adam, Harley, and Sarah run into the woods and the man follows them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам, Харли и Сара бегут в лес, и мужчина следует за ними.

The early Fk9 marks also had a steel tube, fabric covered fuselage, but this has been replaced with an all-glass fibre structure, apart from a steel cabin frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние марки Fk9 также имели стальную трубу, покрытую тканью фюзеляжа,но это было заменено на цельностеклянную волокнистую структуру, кроме стальной рамы кабины.

Kawasaki KH-4 Japanese production version with redesigned, lengthened cabin, and redesigned control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская серийная версия Kawasaki KH-4 с измененной конструкцией, удлиненной кабиной и переработанной системой управления.

Following the ending of Bretton Woods, there has been no de jure reserve asset, but the US dollar has remained by far the principal de facto reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения Бреттон-Вудской системы резервный актив де-юре отсутствовал, но доллар США оставался главным резервом де-факто.

The remains of the cabin on Stovall Plantation where he lived in his youth are now at the Delta Blues Museum in Clarksdale, Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки хижины на плантации Стоволл, где он жил в юности, сейчас находятся в Музее дельта блюз в Кларксдейле, штат Миссисипи.

Filming on Cabin Fever began in late 2001 and lasted 24 days, on location in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма Лихорадка в каюте начались в конце 2001 года и продолжались 24 дня на съемочной площадке в Северной Каролине.

Beetles were popular on the USA West Coast where the limited-capacity cabin heating was less inconvenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жуки были популярны на западном побережье США, где отопление кабины ограниченной емкости было менее неудобным.

Ryan Zhu, a Chinese actor and TV personality, lived in a little cabin inside Helsinki Airport for 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан Чжу, китайский актер и телеведущий, жил в маленьком домике в аэропорту Хельсинки в течение 30 дней.

She was born in the log cabin home of her maternal grandfather, Walter Raleigh McCullough, a Scots-Irish pioneer, and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась в бревенчатом доме своего деда по материнской линии Уолтера Рэли Маккалоу, шотландско-ирландского первопроходца, и его жены.

To the southeast of the city lie the Songshan Hills and the Qingshui Ravine, which form a barrier of lush woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К юго-востоку от города лежат холмы Суншань и ущелье Циншуй, которые образуют барьер из пышных лесов.

We left him on the cabin floor of the radio room, and he was not moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставили его на полу каюты в радиорубке, и он не двигался.

Harriet Beecher Stowe wrote her famous book, Uncle Tom's Cabin, according to her Christian beliefs in 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарриет Бичер-Стоу написала свою знаменитую книгу Хижина дяди Тома в соответствии с ее христианскими убеждениями в 1852 году.

Passenger and driver comfort have improved with stuffed seats and cabin heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт пассажиров и водителя улучшился благодаря мягким сиденьям и обогреву салона.

On board a larger aircraft, Pursers assist the Chief Purser in managing the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту более крупного самолета казначеи помогают главному казначею управлять салоном.

An incorrect cabin pressurization setting had caused everyone on board to succumb to hypoxia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я каким-то образом перекодировать эти разделы, чтобы изменения, внесенные в одну статью, автоматически отображались в обеих?

In the aftermath of Flight 96, the NTSB made several recommendations regarding the hatch design and the cabin floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения рейса 96 NTSB сделал несколько рекомендаций относительно конструкции люка и пола кабины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the cabin in the woods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the cabin in the woods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, cabin, in, the, woods , а также произношение и транскрипцию к «the cabin in the woods». Также, к фразе «the cabin in the woods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information