The chairperson of the committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The chairperson of the committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
председатель комитета
Translate

- the [article]

тот

- chairperson [noun]

noun: председатель

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



States parties would be informed of time management of meetings by the Chairperson of the Committee at the outset of the meeting;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале заседаний Председатель Комитета будет информировать государства-участники о порядке ведения заседания;.

Illinois House Majority Leader Barbara Flynn Currie was the chairperson of the Special Committee on Impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер большинства в Палате представителей штата Иллинойс Барбара Флинн Карри была председателем Специального комитета по импичменту.

Chairpersons of committees and former Chairpersons of the Group are ex officio members of the Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатели комитетов и бывшие председатели группы являются членами бюро ex officio.

The Coordinator of the Standing Committee of MCPM is Kyonghan, and its vice chairperson is Mang Ulen San.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатором Постоянного комитета МКПМ является Кенхан, а его заместителем - Ман Улен Сан.

Hune was appointed as chairperson of the Senate Agriculture, Insurance and Redistricting committees, and serves on the Health Policy and Regulatory Reform committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хюн был назначен председателем сенатского комитета по сельскому хозяйству, страхованию и перераспределению земель, а также членом комитета по политике в области здравоохранения и реформе регулирования.

Those questions should perhaps be raised during the inter-committee meeting and the meeting of chairpersons of human rights treaty bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы, возможно, следует затронуть в ходе межкомитетского совещания и совещания договорных органов.

In 2013 three women were named as deputy chairpersons of three committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году три женщины были назначены заместителями председателя трех комитетов.

The President invited the co-chairperson of the Compliance Committee and chairperson of its facilitative branch, Mr. Hironori Hamanaka, to introduce the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель предложил сопредседателям Комитета по соблюдению и председателю его подразделения по стимулированию гну Хиронори Хаманака представить доклад.

Chairpersons of committees and former Chairpersons of the Group are ex officio members of the Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатели комитетов и бывшие председатели группы являются членами бюро ex officio.

The Chairperson requested all delegations that had made specific textual proposals to present them to the drafting committee for its consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель просил все делегации, высказавшие конкретные предложения по тексту, представить их редакционному комитету для рассмотрения.

The committee would be able to call witnesses and was also to have a chairperson - without voting rights - to run the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет сможет вызывать свидетелей, а также будет иметь председателя - без права голоса - для ведения разбирательства.

He also is сo-chairperson of the Babi Yar Committee, ex-dissident and ex-prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является сопредседателем Комитета Бабьего Яра, бывшим диссидентом и бывшим заключенным.

Philippine Bar Association: Chairperson, Committee on Human Rights, 1990-present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинская ассоциация адвокатов: председатель, Комитет по правам человека, 1990 год - настоящее время.

He is a member of the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights and is a former chairperson of the China Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом Комитета Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам и бывшим председателем целевой группы по Китаю.

These are each states' two national committeepersons and the state chairperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это два национальных комитета каждого штата и председатель штата.

In 2010 Meredith was appointed chairperson of the Government of the United Kingdom Zoos Expert Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Мередит была назначена председателем правительственного Экспертного комитета по зоопаркам Соединенного Королевства.

Representatives of NGOs had asked to attend the inter-committee meeting to be held immediately following the meeting of Chairpersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители неправительственных организаций обратились с просьбой об участии в межкомитетском совещании, которое будет проведено сразу же после совещания председателей.

Alden, she is chairperson of the Reformation Day committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олден, она – председатель комитета Дня Преобразования.

The P.T.A. still needs a chairperson for the grandparents and special friends day committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учительско родительская ассоциация все еще нуждается в председателе для комитета бабушек и дедушек и специального дня дружбы.

A rat cage, the murders committed by the Bolsheviks, or a special fear of these are not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысиная клетка, убийства, совершенные большевиками, или особый страх перед ними не упоминаются.

I have taken moral responsibility for every atrocity I committed in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю моральную ответственность за все те зверства, что я совершил в прошлом..

I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли.

You may recall incarcerated members of drug cartels often confess to crimes committed by their compatriots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты помнишь, что отбывающие срок члены наркокартелей часто признаются в преступлениях, совершенных их товарищами.

A number of other questions could also be raised in connection with the expulsion of people who in some circumstances had committed minor offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с выдворением людей, которые совершили мелкие правонарушения, также могут возникать некоторые вопросы.

The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible in this connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит как можно более широко задействовать в этой связи имеющихся собственных специалистов.

Kenya was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения поддерживает международные усилия по борьбе с торговлей наркотическими средствами.

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес.

But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках.

Accountability for acts committed during the present conflict must be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен быть рассмотрен вопрос об ответственности за действия, совершенные в ходе текущего конфликта.

Denmark elected a center-left government committed to higher government spending financed by new taxes on the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания выбрала левоцентристское правительство, выделяющее больше денег на правительственные расходы, финансируемые новыми налогами на богатых.

After each setback it committed itself to solemn agreements, multilaterally or bilaterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого провала он принимал на себя торжественные обещания как на многостороннем, так и на двустороннем уровнях.

I am fully committed to checkmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всецело предана группе Шах и мат.

Have you ever committed a sin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь совершали грех?

I found I had committed myself, and reproached myself much for the imprudent step I had taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что сам себя скомпрометировал, и весь вечер упрекал себя за неосторожный шаг.

He committed worse crimes. Countless times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершал худшие преступления несчетное количество раз.

The perpetrators who committed this heartless crime have been apprehended and are now in our custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновники этого бессердечного преступления были арестованы и находятся под арестом.

But murders have been committed again and again for what seem ridiculously inadequate motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но часто случаются преступления по мотивам, которые казались до смешного незначительными.

There were two separate crimes committed by two separate perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло два разных преступления с двумя различными преступниками.

That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил.

In addition to the crimes he would have committed 40 years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавление к преступлениям, которые он мог совершить 40 лет назад?

...prosecute him for the crimes we know he's committed, - put him in prison...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обвинить его в преступлениях, которые он совершил, посадить его...

I don't believe it, said Susan. I believe if you knew definitely who committed a crime you could always get the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этому не верю, - заявила Сьюзен. - Если известно, кто преступник, всегда можно раздобыть доказательства.

And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления.

Well... back in the day, after Victor, before Jonathan, I was a committed patron at his place of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... раньше, после Виктора, до Джонатана, я был постоянным посетителем на его месте работы.

Here's the moment I come face to face with the act I committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настала минута открыто взглянуть на то, что я совершила.

He hasn't committed himself one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не связал себя обязательствами, ни с одной, ни с другой стороной.

There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер.

She, a Pole, committed for a political offence, had what I lacked

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она, полька, отправленная в лагерь за политическое преступление, имела то, чего я была лишена.

'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно?

I am a very simple person. I always incline to the belief that the most likely person committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несложная манера мышления, и я всегда считаю, что виновен тот, у кого есть, по всей видимости, наибольшая возможность совершить преступление.

Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса.

On August 11, 2014, Williams committed suicide in his Paradise Cay, California, home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 2014 года Уильямс покончил с собой в своем доме в Парадиз-Кей, штат Калифорния.

Both men speak of the crimes they have committed to sabotage each other's companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мужчины говорят о преступлениях, которые они совершили, чтобы саботировать компании друг друга.

Han Chinese who committed crimes such as those dealing with opium became slaves to the begs, this practice was administered by Qing law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханьские китайцы, совершавшие преступления, подобные тем, что имели дело с опиумом, становились рабами нищих, эта практика была введена законом Цин.

Minister of Interior Boris Pugo committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Борис Пуго покончил с собой.

The Song proclaims an integrated wholeness that is at the center of Christian teaching on committed, wedded love for a world that seems to specialize in loveless sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня провозглашает интегрированную целостность, которая находится в центре христианского учения о преданной, супружеской любви к миру, который, кажется, специализируется на сексе без любви.

However, in September 2013, AT&T changed their stance and committed to support and sell band-12 devices .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сентябре 2013 года AT&T изменила свою позицию и обязалась поддерживать и продавать устройства band-12 .

Additionally, all transactions that are already committed but whose changes were not yet materialized in the database are re-applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все транзакции, которые уже были зафиксированы, но изменения которых еще не были материализованы в базе данных, применяются повторно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the chairperson of the committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the chairperson of the committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, chairperson, of, the, committee , а также произношение и транскрипцию к «the chairperson of the committee». Также, к фразе «the chairperson of the committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information