The creeps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The creeps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крипы
Translate

  • creep [kriːp] сущ
    1. ползучестьж
      (creeping)
      • creep resistance – сопротивление ползучести
    2. мурашки
  • creeps [kriːps] сущ
    1. дрожьж
      (shiver)
- the [article]

тот

- creeps [noun]

noun: содрогание

  • give the creeps - приводить в содрогание

  • give one the creeps - бросать в дрожь

  • Синонимы к creeps: creeping, crawl, crawling, weirdo, weirdie, weirdy, spook, edge, sidle, pad

    Антонимы к creeps: barrels, bolts, careers, courses, dashes, flies, hastens, hotfoots (it), hurries, races

    Значение creeps: a detestable person.


  • creeps сущ
    • willies
  • creep сущ
    • creep flow

agitation, anxiety, anxiousness


It creeps up on us and all is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подкрадываются - и всё пропало.

Oh, tomorrow, tomorrow and tomorrow creeps... In this petty pace from day to day and all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, завтра, завтра, а дни ползут, и вот уж в книге жизни читаем мы последний слог и видим, что все вчера лишь озаряли путь к могиле пыльной.

When the blood creeps and the nerves prick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кровь ползет и нервы покалывает.

While the Southern Central Leyte fault experiences moderate seismic events, the Northern Central Leyte fault creeps at approximately 25 mm/year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Южный Центральный разлом Лейте испытывает умеренные сейсмические события, Северный Центральный разлом Лейте ползет со скоростью приблизительно 25 мм/год.

And the creeps that had her before, they never would change her hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А люди, у которых она жила раньше, никогда не меняли ей сено.

Walt creeps cautiously through his house in search of Jesse, who broke in and doused it in gasoline, but Jesse is nowhere to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолт осторожно крадется по дому в поисках Джесси, который вломился в дом и облил его бензином, но Джесси нигде не видно.

A lot of-a lot of creeps out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там... Там много подонков.

Spencer is lucky to be finished with Toby and the House of creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсер повезло, что она больше не с Тоби И с этим домом ужастиков

A second demo tape by the Deli Creeps was also recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была записана вторая демо-запись группы The Deli Creeps.

Do not make jokes, me the creeps it already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорош шутить, у меня и так уже мурашки по коже.

And as we drive, silence creeps along like the cracks in a frozen lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока мы ехали, тишина расползалась вокруг, как трещины по ледяному озеру.

But bias creeps in more insidiously in what we choose to study and how we choose to study it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предвзятость закрадывается в наш выбор того, что и как мы изучаем.

So Putin's authoritarianism creeps along, but by Russian standards it is far from being hideously creepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, авторитаризм президента Путина расползается все дальше и дальше, но по российским стандартам он распространился не настолько ужасно.

That graveyard gives me the creeps. I blame the Thriller video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня мурашки от этого кладбища.Во всем виноват клип Thriller.

They take these insecure, and frustrated men and they put them in charge of a bunch of powerless women and they become these predatory creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они берут сюда неуверенных и разочарованных мужчин и они назначают их ответственными за группой бессильных женщин и они начинают хищно ползать

There are a lot of creeps out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько же подонков здесь повсюду.

She just ends up smoking... with a bunch of locked-up creeps staring at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто сидит там и курит... В окружении глазеющих на нее зеков.

What Roland is doing gives me the creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня мурашки от того, что делает Роланд.

It's giving me the creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня мурашки от него.

She doesn't give you the creeps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не вызывает у тебя мурашки?

They kind of give me the creeps, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тоже от них мурашки.

Massive dynamic gives me the creeps too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня от Мэссив Дайнэмик тоже мурашки по коже.

To be honest, he gave me the creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, у меня от него мурашки по коже шли.

This whole planet gives me the creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой планеты у меня мурашки по коже.

He says they give him the creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, у него от них мурашки.

Oh, man, empty churches really give me the creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, мужик, пустые церкви меня действительно пугают.

That-that woman gives me the creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина пугает меня.

He's giving people the creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пугает людей.

Tenements all looking the same gives me the creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти съемные квартиры кажутся одинаковыми и пугают меня.

Have I mentioned how this place gives me the creeps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что от этого места у меня мороз по коже?

Sometimes this whole place gives me the creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у меня от этого места мурашки.

Those prisoners give me the creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня от тех заключенных мурашки.

I hate carnivals, they give me the creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу ярмарки, они бросают меня в дрожь.

Bro, this place give you the creeps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бро, тебя не бросает в дрожь от этого места?

A corporal creeps in; he has a loaf of bread with him. Three people have had the luck to get through during the night and bring some provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В блиндаж ползком пробирается унтер-офицер; в руках у него буханка хлеба; ночью троим из наших все же удалось проскочить под огнем и принести кое-что поесть.

Let's just find the plant and get out of here; this gives me the creeps, all this dead stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищем цветок и валим отсюда. Меня от вида этих засохших кустов в дрожь бросает.

It slowly creeps into our lives when we're weak or sick or helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно медленно проникает в нашу жизнь, когда мы слабы, больны или несчастны.

Desperation creeps into the room like a fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаяние вползает в комнату подобно туману.

We tried to get on with our lives... .. then it just creeps into the corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься жить своей жизнью но он прокрадывается во все её уголки.

You will be when it creeps into your room at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напугаешься, когда он ночью к тебе в комнату влезет.

The chilly wind from the Danube creeps into the bones of us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

холод, которьый ветер приносит с Дуная, всех нас пробирает до костей.

It's just creeps in trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доставляют в грузовиках.

I'm gonna assume there's not two creeps in the area doing the same thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли два разных мерзких типа делают одно и то же?

We'd get a lot of creeps in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было много проблем из-за этого.

This place creeps me out in all kinds of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место наводит ужас на меня всеми возможными способами.

The cat creeps in to kill the bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кот подкрадывается к птичке.

Yeah, but then the shift is over and it kind of creeps back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но потом смена заканчивается и страшно возвращаться.

The smart move is go after the real creeps, the distributors, in the act of uploading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умный ход - поймать настоящих уродов, распространителей, на горячем при загрузке.

I mean, how many creeps in this building is she gonna throw herself at?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, сколько чудиков из этого здания она собирается пропустить через себя?

The thing about hypothermia is it creeps up on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти рассказы о гипотермии сводят с ума.

It's funny how loss creeps up on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, как утрата ошеломляет.

So let it fester for another 10 years while a lawsuit creeps through the courts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что давай оставим это загнивать еще на 10 лет, пока судебное дело кочует по судам?

And then someone posts it on Facebook and all the creeps show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом кто-нибудь разместит это на фейсбуке, и на вечеринку придет одна рванина.

That was from a guy with more guts and more heart than any of the creeps that I've met in this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было от парня, у которого больше мужества... и больше смелости, чем у любого из подонков, которых я встречала в этом городе.

She creeps up behind him and positions herself right above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подкрадывается к нему сзади и становится прямо над ним.

The Corpse Whisperer - It was a day like any other, except that it wasn't… When Shin decides to enact the dead, his schitzo neighbor really creeps Maso out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трупный Шептун - это был такой же день, как и любой другой, за исключением того, что он не был... когда Шин решает разыграть мертвого, его сосед по скитцу действительно пугает Мазо!

Downhill creeps are located on the slopes above the rivers, mostly on the clay or loam soils, inclined between 7 and 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ползучие склоны расположены на склонах выше рек, преимущественно на глинистых или суглинистых почвах, с уклоном от 7 до 20%.

Even when, in public, we try to deny its significance, it creeps through in unexpected ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда мы публично пытаемся отрицать ее значимость, она прокрадывается в нас совершенно неожиданным образом.

When a mistake such as this creeps into an article, the only way to fix it is for discussions to go from first principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда такая ошибка вкрадывается в статью, единственный способ исправить ее-это начать обсуждение с первых принципов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the creeps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the creeps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, creeps , а также произношение и транскрипцию к «the creeps». Также, к фразе «the creeps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information