The different systems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take/end the life of - принять / конец жизни
be the owner of - быть владельцем
to the other end of - на другой конец
capture the attention - привлечь внимание
dead above the ears - глупый
be on the track of - нападать на след
at the heart of - в сердце
in the upshot - в итоге
give the game away - отдать игру
why the hell - какого черта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
in a different wrapper - под другим соусом
in two different places - в двух разных местах
across different departments - в различных отделах
look at things from a different angle - смотреть на вещи под другим углом
3 different versions - 3 разные версии
almost all different - почти все разные
different rights - различные права
different parameters - различные параметры
different donors - различные доноры
different venues - различные места
Синонимы к different: varying, mismatched, contrastive, unalike, divergent, differing, unlike, incompatible, poles apart, dissimilar
Антонимы к different: similar, identical, unclear, same, this, such, those, equal, close, near
Значение different: not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
installation of photovoltaic systems - установка фотоэлектрических систем
robot systems - роботизированные системы
ecm systems - системы ЕСМ
pressurized systems integrity management - Целостность системы управления давлением
air shower systems - воздуха душевые системы
loudspeaker systems - акустические системы
pipe fixing systems - Фиксирующие системы труб
rotorcraft systems - RotorCraft системы
in the operating systems - в операционных системах
in these systems - в этих системах
Синонимы к systems: complex, structure, network, arrangement, setup, organization, practice, program, framework, way
Антонимы к systems: cogs, parts, disorders, confusions
Значение systems: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Furthermore, this role is heightened because the European Union is composed of very different nations with disparate legal systems. |
Кроме того, эта роль усиливается еще и потому, что Европейский Союз состоит из очень разных государств с различными правовыми системами. |
Within many States, different trial systems may exist, and the mere availability of different mechanisms cannot of itself be regarded as a breach. |
В разных государствах могут существовать разные судебные системы, и одно лишь существование несхожих механизмов не может само по себе рассматриваться как нарушение. |
One-party systems come in different shapes and sizes, from the relatively benign (Washington DC, pre-coalition Britain) to the authoritarian or dictatorial (Turkmenistan and Syria). |
Однопартийные системы бывают разных форм и размеров, от относительно мягкой (Вашингтон, докоалиционная Британия) до авторитарных или диктаторских (Туркменистан и Сирия). |
Sparing no effort, he fitted all the doors in the house with springs of different types and systems. |
Положив великие труды, он снабдил все без исключения двери пружинами самых разнообразных систем и фасонов. |
The common format allows substantial binary compatibility among different Unix systems operating on the same CPU architecture. |
Общий формат обеспечивает существенную двоичную совместимость между различными системами Unix, работающими на одной и той же архитектуре процессора. |
There are several different systems used to rate the difficulty of climbing routes. |
Существует несколько различных систем, используемых для оценки сложности маршрутов восхождения. |
The Committee understands that differences in the inter-fund account with UNDP could be partially attributable to the legacy systems used by UNFPA. |
Комитет понимает, что расхождения в данных об остатках средств на счете по межфондовым операциям с ПРООН могут частично объясняться использованием ЮНФПА устаревших систем. |
He failed to do anything about Palestine's legacy of four different and contradictory legal systems. |
Не смог он ничего сделать и в отношении наследия четырех разных и противоречивых правовых систем в Палестине. |
Other vendors produce keyboards for different computer systems with this placement of the Control key, such as the Happy Hacking Keyboard. |
Другие производители выпускают клавиатуры для различных компьютерных систем С таким расположением управляющей клавиши, например Happy Hacking Keyboard. |
Unlike most organ systems, the sexes of differentiated species often have significant differences. |
В отличие от большинства систем органов, у полов дифференцированных видов часто имеются существенные различия. |
The requirement for workarounds stems in part from the need to combine information from many different legacy systems, such as Galileo, Sun and Mercury. |
Потребность использовать такие операции отчасти связана с тем, что необходимо объединять информацию, поступающую из различных прежних систем, таких как «Галилео», «Сан» и «Меркури». |
Understanding how water molecules arrange themselves on average at different temperatures could shed light on the workings of how they interact in biological systems. |
Если понять, как молекулы воды в среднем ведут себя при разных температурах, можно прояснить, как они взаимодействуют в биологических системах. |
In video systems, this is achieved through the use of color difference components. |
В видеосистемах это достигается за счет использования цветоразностных компонентов. |
There are several types of clauses in a third-party liability insurance policy, with different systems of incentives/penalties for the insured. |
Существует несколько видов условий в полисе страхования гражданской ответственности и различные системы стимулов/санкций для застрахованных. |
In more complex mechanical lock/key systems, two different keys, one of which is known as the master key, serve to open the lock. |
В более сложных механических системах замка / ключа два различных ключа, один из которых известен как мастер-ключ, служат для открытия замка. |
“For 23 years people lived in different legal systems, in different paradigms, and now it is hard when in every nuance, in every spot there is a problem.” |
– Все 23 года люди жили в разных правовых системах, в разных системах воззрений и политической культуры, поэтому сложно, когда в самых мелких нюансах, по каждому вопросу возникают проблемы». |
The differences could be attributable to the numerous legacy systems that were used by UNFPA. |
Эти расхождения можно объяснить многими устаревшими системами, которые использовались ЮНФПА. |
This is partly attributed to differences in the two species’ social systems. |
Это отчасти связано с различиями в социальных системах двух видов. |
Different OT systems may have different data and operation models. |
Отличаются от систем могут отличаться и модели данных. |
The Convention has served as a bridge between different political systems and as a factor of stability throughout years of political change. |
Конвенция служила связующим звеном между различными политическими системами и фактором стабильности в эпоху политических перемен. |
The diversity in the innovation potential of different regional innovation systems is related to the density of external and internal linkages. |
Многообразие инновационного потенциала различных региональных инновационных систем связано с плотностью внешних и внутренних связей. |
Different organs take part in the development of the many organ systems of the body. |
Различные органы принимают участие в развитии многих систем органов тела. |
Also Great Britain has two different systems of education: one is used in England, Wales and Northern Ireland and the other is used in Scotland. |
Также в Великобритании есть две различные системы образования: одна применима в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, а другая применима в Шотландии. |
Optimizations of this kind are not portable across systems of different endianness. |
Оптимизации такого рода не переносимы в системах с различной конечностью. |
As river trekking has a certain level of risk, experienced river trekkers or hiking groups have developed rating systems about difficulties on different rivers. |
Поскольку речной треккинг имеет определенный уровень риска, опытные речные треккеры или туристические группы разработали рейтинговые системы о трудностях на разных реках. |
In principle the aim in every company should be to integrate as much as possible the management systems for the different aspects. |
В принципе цель каждой компании должна заключаться в создании как можно большего числа систем управления для различных аспектов ее деятельности. |
Working around the impedance mismatch problem for object-oriented programs starts with recognition of the differences in the specific logic systems being employed. |
Решение проблемы несовпадения импедансов для объектно-ориентированных программ начинается с распознавания различий в используемых конкретных логических системах. |
Several different typing systems for Streptococcus dysgalactiae have been used, the majority originally devised for the closely related species Streptococcus pyogenes. |
Было использовано несколько различных систем типирования для Streptococcus dysgalactiae, большинство из которых первоначально были разработаны для близкородственных видов Streptococcus pyogenes. |
Emissaries have been sent to many planets in different solar systems. |
На многие планеты разных солнечных систем были посланы эмиссары. |
Другие системы обмена сообщениями могут использовать другой синтаксис или другие значения. |
|
By the 1980s, this plant manufactured 67 different types of space ships, 12 space research complexes and 4 defense space rocket systems. |
К 1980-м годам на этом заводе было изготовлено 67 различных типов космических кораблей, 12 космических исследовательских комплексов и 4 оборонных ракетно-космических комплекса. |
Astronomers use three different systems for specifying the rotation rate of Saturn. |
Астрономы используют три различные системы для определения скорости вращения Сатурна. |
So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago. |
Наши системы сегодня трагично отличаются от того, чем они были одно или два десятилетия назад. |
All legal systems deal with the same basic issues, but jurisdictions categorise and identify its legal subjects in different ways. |
Все правовые системы имеют дело с одними и теми же основными вопросами, но юрисдикции по-разному классифицируют и идентифицируют своих субъектов права. |
Adaptations have been made to computerized freight systems in the context of the freight corridors to facilitate separate data input for the different networks. |
В рамках коридора грузовых перевозок были скорректированы информационные системы с целью облегчения обработки отдельных данных по различным сетям. |
This effect has been applied across the EM spectrum, where different wavelengths of light can probe a host of chemical systems. |
Этот эффект был применен во всем спектре ЭМ, где различные длины волн света могут исследовать множество химических систем. |
Existing IGS systems use different tracking techniques including mechanical, optical, ultrasonic, and electromagnetic. |
Существующие системы IGS используют различные методы слежения, включая механические, оптические, ультразвуковые и электромагнитные. |
Each of these systems that I showed you brings us closer to having the mathematical and the conceptual tools to create our own versions of collective power, and this can enable many different kinds of future applications, whether you think about robots that build flood barriers or you think about robotic bee colonies that could pollinate crops or underwater schools of robots that monitor coral reefs, or if we reach for the stars and we thinking about programming constellations of satellites. |
Каждая из систем, которую я вам показала, приближает нас к математическим и концептуальным инструментам для создания собственной версии коллективной силы, и это можно будет применить в разных формах — роботы, которые строят барьеры от наводнений, или роботизированные пчелиные колонии, опыляющие урожаи, или подводные стаи роботов, присматривающие за коралловыми рифами, или, достигнув звёзд, мы задумаемся о программировании созвездий спутников. |
The design and implementation of a communication strategy could include web-based data sharing systems for different parts of the Regular Process. |
Структура и осуществление стратегии коммуникации могут предусматривать сетевые системы обмена данными для различных компонентов регулярного процесса. |
Mandibular movements are guided by two different systems; the ‘posterior’ guidance system and the ‘anterior’ guidance system. |
Движения нижней челюсти управляются двумя различными системами: задней системой наведения и передней системой наведения. |
A computer running appropriate programs controls the systems and directs the power flow from the different engine + motor sources. |
Компьютер, выполняющий соответствующие программы, управляет системами и направляет поток энергии от различных источников двигателя + двигателя. |
Go tournaments use a number of different time control systems. |
В турнирах Go используется множество различных систем контроля времени. |
Each arrangement is slightly different, reflecting the variety of requirements and systems alluded to in section II.. |
Каждая договоренность является в некоторой степени специфической, отражая разнообразие требований и систем, о котором говорится в разделе II.. |
Some school systems have used economics to create a different way to identify populations in need of supplemental help. |
Некоторые школьные системы использовали экономику для создания иного способа выявления групп населения, нуждающихся в дополнительной помощи. |
Some systems extend this syntax to allow cell references to different workbooks. |
Некоторые системы расширяют этот синтаксис, чтобы разрешить ссылки на ячейки в различных книгах. |
The developed concept ensures comparability of different types of hybrid systems and also delivers reasonable results for different types of hybrid systems. |
Разработанная концепция обеспечивает сопоставимость различных типов гибридных систем и позволяет получить обоснованные результаты по различным типам гибридных систем. |
There are many different kinds of window blinds which use a variety of control systems. |
Существует много различных видов жалюзи, которые используют различные системы управления. |
There was no uniform system of the judiciary and different parts of Afghanistan applied different systems of laws. |
В Афганистане отсутствовала единообразная система отправления правосудия, и в различных частях страны применялись различные системы права. |
The essence of these new systems is that the different functions of the local government have to be separated. |
Сущность этих новых систем заключается в разделении различных функций местного правительства. |
But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil-law and common-law systems. |
Но эти факторы отражают политическую власть социальных сил, а не различия между системами гражданского права и общего права. |
The difference can be explained by the increase in productivity per hectare. |
Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли. |
We have to make kids understand that their food choices make a big difference. |
Мы должны обьяснить детям, что их выбор еды имеет большое значение. |
We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation. |
Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации. |
I know the difference between a prehistoric pig and Jumbo Sally. |
Слушай, уж я-то как-нибудь отличу мегасвинью от Толстухи Салли. |
Yes, I know the difference between cover and concealment. |
Да, я знаю разницу между прикрытием и укрытием. |
You two have a difference of opinion, that's all. |
У вас двоих разные мнения, вот и всё. |
Hand gun or automatic rifle, it certainly makes no difference to him anymore. |
Какая разница, пистолет, галиль? Ему-то точно без разницы. |
Все системы автоматизированные и готовы. |
|
There is less difference today than there once was between these two types. |
Сегодня разница между этими двумя типами меньше, чем когда-то. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the different systems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the different systems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, different, systems , а также произношение и транскрипцию к «the different systems». Также, к фразе «the different systems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
