The evidence submitted by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The evidence submitted by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доказательства, представленные
Translate

- the [article]

тот

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • missing evidence - недостающее доказательство

  • evidence reference - ссылка доказательства

  • evidence-based strategies - Стратегии основанные на фактических данных

  • pertinent evidence - уместно доказательства

  • evidence seized - доказательства изъяты

  • greater evidence - больше доказательств

  • where is the evidence - где доказательства

  • new scientific evidence - новые научные данные

  • evidence of contract - свидетельство договора

  • evidence-based policy development - Разработка политики на основе фактических данных

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.

- submitted [verb]

adjective: поданный, представленный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by eod - по обезвреживанию

  • exclusively by - исключительно

  • by preparing - по подготовке

  • truncated by - отсекается

  • by 2005 - к 2005 году

  • by my - по моим

  • by tightening - путем ужесточения

  • by flushing - по промывке

  • boosted by - вызванный

  • by deferring - откладывая

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



I'm not sure either, but, um, it's come to my attention that there's a problem with the metadata that you submitted as evidence in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не уверен, но я обратил внимание, что с метаданными, которые вы представляли в суде в качестве доказательства, есть проблемы.

Both the running of the inquest and the quality of evidence submitted came in for extensive criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ход расследования, так и качество представленных доказательств подверглись серьезной критике.

Evidence by multiple users has been submitted, and some workshop proposals have been tabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были представлены доказательства, представленные многочисленными пользователями, и были представлены некоторые предложения по проведению семинаров.

In August 2009, Surrey Police submitted a dossier to the CPS containing evidence of Bellfield's involvement in the murder of Dowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года полиция Суррея представила в Роспотребнадзор досье, содержащее доказательства причастности Белфилда к убийству Даулера.

BPI submitted evidence to the Senate pertaining to Corona's bank records worth 12 million pesos as of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BPI представила Сенату доказательства, касающиеся банковских записей короны на сумму 12 миллионов песо по состоянию на 2010 год.

The officers later admitted to having lied when they submitted cocaine as evidence claiming that they had bought it at Johnston's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже офицеры признались, что солгали, когда представили кокаин в качестве доказательства, утверждая, что они купили его в доме Джонстона.

G... given that the evidence was not formally submitted, I don't see how we can allow this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что доказательства не были официально представлены, я не вижу как мы можем их приобщить к делу.

And all this evidence that was submitted is not relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все представленные улики не имеют отношения к делу.

I should have submitted this evidence deposition from one Anthony Murillo, who was Mr. Duverney's roommate during his rookie season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был предоставить эти показания Энтони Мурилло, который был соседом мистера Даверни во время его первого сезона.

The following is indirect evidence you can use to determine if a particular transaction was submitted to the interbank market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже мы приведем косвенные признаки, по которым можно определить, была ли конкретная сделка выведена на межбанковский рынок.

If civil commitment proceedings follow, then the evaluation is presented in a formal court hearing where testimony and other evidence may also be submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если за этим последует гражданско-правовая процедура, то оценка будет представлена в официальном судебном заседании, где также могут быть представлены показания и другие доказательства.

This clearly matches the accidental inversion made on the witness list we submitted into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о дополнительной перестановке в списке свидетелей. Мы представим его в качестве доказательства.

In its response, Iraq asserts that no evidence was submitted regarding the number, type and characteristics of the nets alleged to have been replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ответе Ирак заявил, что не представлено доказательств количества, типа и размеров сетей, которые были якобы заменены.

Such a request shall be accompanied with supporting evidence and shall be submitted in written form to the Director-General and the Executive Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой запрос сопровождается подтверждающими доказательствами и представляется в письменном виде Генеральному директору и Исполнительному совету.

That drawer was an unlocked one, as he had pointed out, and he submitted that there was no evidence to prove that it was the prisoner who had concealed the poison there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящик был открыт, и нет никаких доказательств, что именно обвиняемый положил туда яд.

The only evidence submitted to support the value of the paintings was an estimate in the letter from the Government Art Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным свидетельством, представленным в подтверждение стоимости этих картин, является оценка в письме Государственного художественного фонда.

Evidence submitted to the enquiry indicated that Britain had approximately 70,000 prostitutes who earned an average of £2,000 a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленные следствию доказательства свидетельствуют о том, что в Британии насчитывалось около 70 000 проституток, которые зарабатывали в среднем 2000 фунтов стерлингов в неделю.

As evidence for the crimes, the police investigators submitted lawful interceptions of mobile phone conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве доказательств совершения преступлений следователи полиции представили законные перехваты разговоров по мобильным телефонам.

The divorce was granted to de Vere upon false evidence which he had submitted to the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод был дан де Вере на основании ложных показаний, которые он представил Папе Римскому.

Since no mitigating evidence has been submitted, and no witnesses for the defence brought forward, you have no choice but to find the defendant guilty as charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку смягчающие обстоятельства не были доказаны, и защита не выставила ни одного свидетеля, у вас нет иного выбора, кроме как признать подозреваемого виновным.

I submitted false evidence to the court, for which I apologize to you and to Detective Prima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представила суду поддельные улики, за что извиняюсь перед вами и детективом Примой.

I have reviewed all the exhibits submitted into evidence and I'm inclined to hear the testimony of the witness, Miss Isabel Ruiz, before hearing any other arguments from counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрела все приложенные к делу доказательства, и хотела бы выслушать показания свидетеля, мисс Изабель Руиз, прежде чем стороны выскажут другие аргументы.

The approval process for these applications are based on employer attestations and documentary evidence submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс утверждения этих заявок основан на аттестации работодателя и представленных документальных свидетельствах.

The Panel decides that two contract losses are not compensable as insufficient documentary evidence has been submitted to substantiate the losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа принимает решение о том, что потери по двум контрактам компенсации не подлежат, поскольку в обоснование этих потерь не были представлены достаточные документальные доказательства.

The court isn't letting the Landlord's previous grievances into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не принимает предыдущие жалобы на хозяина в качестве улик.

Insurance card. I'll call the company, see if they got the name of the doctor who submitted the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню в компанию, узнаю, есть ли имя врача, который предоставлял документы.

The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу.

In addition, disputes submitted after additional deals have been done in the Account, may subject the Customer to waiving his right to partial or full restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому, споры, представленные на рассмотрение после проведения дополнительных сделок со счетом, могут лишить Клиента права на частичное или полное возмещение убытков.

Much of those results have been submitted into scientific journals and will likely be published in the next couple weeks, Besse says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бессе, значительная часть этих результатов была передана в научные журналы и, вероятнее всего, будет опубликована в течение следующих нескольких недель.

To say truth, the parson submitted to please his palate at the squire's table, at the expense of suffering now and then this violence to his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правду сказать, священник покупал удовольствие полакомиться за столом сквайра ценой снисходительного отношения к некоторым вольностям речи хозяина.

This is an Evidence Request Form with a fake signature from Special Agent Arthur Vance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это формуляр запроса улик с фальшивой подписью от специального агента Артура Ванса.

Major Major submitted meekly to Milo 's tugging and cowered in disgrace at his private table throughout the whole meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Майор безвольно подчинился тащившему его Милоу, сел за свой персональный столик и до конца обеда сидел, съежившись от стыда.

Mulder submitted case reports, all right but they indicate he was here in Washington on days his cell phone records prove he was in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малдер представил отчёты по делу, ладно, но в них написано, что он был здесь, в Вашингтоне в день когда распечатки его звонков с сотового доказывают, что он был в Пенсильвании.

And frankly the evidence against you is very damaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И откровенно говоря, показания против вас просто разрушительные.

With no hard evidence of a second attack, I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без веских доказательств возможности второго нападения я не могу обосновать шефу расходы, а без этого все будет выглядеть так, словно у нас особое отношение к семьям полицейских.

Yes, I know, but he wouldn't have pled nolo contendere ifhe'd known... about the exculpatory evidence being withheld by the prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, но он, безусловно, не умолял бы, если бы он знал об оправдательном свидетельстве отвергнутом обвинителем..

Many men have been hanged on far slighter evidence, I remarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих вздернули на виселицу и без таких тяжких улик, - заметил я.

Because the evidence didn't bear out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что показания свидетелей не подтверждались.

After careful consideration, and at the urging of Sheriff Daggett, my office formally submitted a request for a new investigation to the GBI earlier this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения и благодаря настойчивости шерифа Даггета я сделала официальный запрос на проведение нового расследования в бюро в начале это недели.

But that boy died in a car accident, and I just submitted Liam for a background check, but the agency told me that Kate already ran one...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот мальчик погиб в автоаварии, и я подала Лиама на проверку анкетных данных, но в агентстве мне сказали, что Кейт уже это делала...

So, if I submitted this to GT, I'd probably fail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если я представлю это в GT, я, вероятно, потерплю неудачу?

On January 28, 1823, the Judiciary Committee submitted a report exonerating Judge Tait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 1823 года Судебный комитет представил доклад, оправдывающий судью Тейта.

A second set of complaints from citizens of New York was submitted to Congress and referred to the Judiciary Committee for investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая группа жалоб от граждан Нью-Йорка была представлена Конгрессу и передана в Судебный комитет для проведения расследования.

On March 25, 1926, the Judiciary Committee submitted its report, H.R. Rep. No. 69-653, and articles of impeachment against Judge English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 1926 года Судебный комитет представил свой доклад, H. R. Rep. № 69-653, и статьи об импичменте против судьи Инглиша.

It was submitted it to the Air Force as the XP-86.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен ВВС как ХР-86.

Kuchum replied, describing himself as deaf and blind and without subsistence and said that he had not submitted before and would not submit now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучум отвечал, называя себя глухим, слепым и без средств к существованию, и говорил, что не покорялся раньше и не покорится теперь.

Later on the day he was submitted to a craniotomy but doctors decided that it was too risky to proceed and the bullet was not extracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день ему сделали трепанацию черепа, но врачи решили, что это слишком рискованно, и пулю не извлекли.

And so Germany will be humiliated and stripped of its men and property, will be submitted to the kingdom of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так Германия будет унижена и лишена своих людей и имущества, будет подчинена королевству Испании.

Twelve companies took part in the competition and Hughes Tool Company's Aircraft Division submitted the Model 369.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конкурсе приняли участие двенадцать компаний, а авиационный дивизион Hughes Tool Company представил модель 369.

A second request to excavate the grounds of West Miami Avenue was submitted to the Cook County State's Attorney by Sheriff Tom Dart in October 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года Шериф том Дарт направил прокурору округа Кук второе ходатайство о проведении раскопок на территории Вест-Майами-Авеню.

Chase ruled that the approval of any one of the three governors on the original bill submitted to the court was sufficient to authorize the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз постановил, что одобрение любого из трех губернаторов первоначального законопроекта, представленного в суд, является достаточным для санкционирования этого иска.

There's a suggestion I've submitted to the Committee list twice in the last seven months regarding community ban reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предложение, которое я дважды за последние семь месяцев вносил в список Комитета, касающееся отзывов о запрете сообщества.

In 1521, Wimpfeling submitted to the Roman Church, of which he was ever afterwards a loyal son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1521 году Вимпфелинг подчинился Римской Церкви, верным сыном которой он всегда был.

They submitted to Caesar during the Gallic Wars, in 57 BC. The next year, they revolted along with the Veneti, but were put down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчинились Цезарю во время галльских войн, в 57 году до нашей эры. На следующий год они восстали вместе с венецианцами, но были подавлены.

Colt began work on the revolver in 1871, and submitted a sample to the U.S. Army in late 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольт начал работать над револьвером в 1871 году, а в конце 1872 года представил образец в армию США.

On January 10, 2019 over 600 organizations submitted a letter to Congress declaring support for policies to reduce greenhouse gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2019 года более 600 организаций направили в Конгресс письмо, в котором заявили о поддержке политики сокращения выбросов парниковых газов.

In 274, he collected and compiled the writings of Zhuge Liang, the first chancellor of Shu, and submitted them to the Jin imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 274 году он собрал и составил сочинения Чжугэ Ляна, первого канцлера Шу, и представил их императорскому двору Цзинь.

In 1979, Newman submitted an application for his device to the United States Patent and Trademark Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Ньюман подал заявку на свое устройство в американское ведомство по патентам и товарным знакам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the evidence submitted by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the evidence submitted by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, evidence, submitted, by , а также произношение и транскрипцию к «the evidence submitted by». Также, к фразе «the evidence submitted by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information