The government of romania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
let the cat out of the bag about - пусть кошка выходит из сумки
declaration on the occasion of the fiftieth - Декларация по случаю пятидесятой
on the left side of the page - на левой стороне страницы
impact on the health of the population - влияние на здоровье населения
the equal protection clause of the fourteenth - положение о равной защите четырнадцатого
praise the lord and pass the ammunition - славить Господа и передать боеприпасы
in the wee hours of the morning - в предрассветные часы утра
even in the middle of the night - даже в середине ночи
the highest point of the city - самая высокая точка города
the report of the presidential commission - доклад президентской комиссии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
iraqi government - иракское правительство
no government - правительство не
government regulators - государственные регулирующие органы
government reporting - правительство отчетности
government access - доступ к правительству
government adoption - правительство принятие
government restricted - правительство ограничило
all government levels - все уровни правительства
key government officials - ключевые правительственные чиновники
government budget allocation - распределение государственного бюджета
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
principle of non-use of force - принцип неприменения силы
even when advised of possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
number of degrees of freedom - количество степеней свободы
see out of the corner of eye - украдкой наблюдать
violations of the law of armed conflict - нарушения права вооруженных конфликтов
a resolution of the board of directors - разрешение совета директоров
law of the republic of armenia - Закон Республики Армения
law of the republic of azerbaijan - Закон Азербайджанской Республики
the use of means of restraint - использование средств сдерживания
constitution of the republic of armenia - Конституция Республики Армения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
green party of romania - Партия зеленых Румынии
the delegation of romania - делегация румынии
prime minister of romania - Премьер-министр Румынии
romania and turkey - румыния и турция
hungary and romania - Венгрия и Румыния
greece and romania - греция и румынии
croatia and romania - хорватия и румынии
romania and sweden - румыния и швеция
in romania for - в румынии для
capital of romania - капитал румынии
Синонимы к romania: roumania, rumania, bulgaria, slovakia, poland, hungary, lithuania, ukraine, belarus, moldova
Антонимы к romania: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land, worldwide
Значение romania: a country in southeastern Europe, on the Black Sea; population 22,215,400 (est. 2009); capital, Bucharest; language, Romanian (official).
Significantly antisemitic governments came to power in Hungary and Romania, where Jews had always been second class citizens. |
В значительной степени антисемитские правительства пришли к власти в Венгрии и Румынии, где евреи всегда были гражданами второго сорта. |
The former governed Romania from 1990 until 1996 through several coalitions and governments with Ion Iliescu as head of state. |
Первый управлял Румынией с 1990 по 1996 год через несколько коалиций и правительств с Ионом Илиеску в качестве главы государства. |
It was founded in 1999 as a non-governmental organization in Romania by the Romanian engineer Dumitru Popescu and other rocket and aeronautics enthusiasts. |
Она была основана в 1999 году как неправительственная организация в Румынии румынским инженером Думитру Попеску и другими энтузиастами ракетной и авиационной техники. |
Although Romanian scholars strove for the unification of all Romanians into a Greater Romania, the government did not openly support their irredentist projects. |
Хотя румынские ученые стремились к объединению всех румын в Великую Румынию, правительство открыто не поддерживало их ирредентистские проекты. |
In 1992, the Romanian government allowed Michael to return to Romania for Easter celebrations, where he drew large crowds. |
В 1992 году румынское правительство разрешило Михаилу вернуться в Румынию на празднование Пасхи, где он собрал большие толпы людей. |
Carol had hopes that his Free Romania movement would be recognized as a government-in-exile, and would ultimately lead to him being restored. |
Кэрол надеялась, что его движение За свободную Румынию будет признано правительством в изгнании и в конечном счете приведет к его восстановлению. |
Following the Second World War, Eliade moved to Paris, France, fearing the rise of a communist government in Romania. |
После Второй мировой войны Элиаде переехал в Париж, Франция, опасаясь прихода к власти коммунистического правительства в Румынии. |
On May 26, 1940 Sima returned to Romania from Germany to begin talks with General Mihail Moruzov of the secret service about the Iron Guard joining the government. |
26 мая 1940 года Сима вернулся из Германии в Румынию, чтобы начать переговоры с генералом секретной службы Михаилом Морозовым о вступлении в правительство Железной гвардии. |
Following the defeat of the Revolution, Lukács was deported to the Socialist Republic of Romania with the rest of Nagy's government. |
После поражения революции Лукач был депортирован в Социалистическую Республику Румынию вместе с остальными членами правительства Надя. |
After the October Revolution of 1917, Russia fell into civil war, and the Russian government began withdrawing its troops from Romania. |
После Октябрьской революции 1917 года Россия впала в гражданскую войну, и русское правительство начало выводить свои войска из Румынии. |
Michael's popularity alarmed the government of President Ion Iliescu, and he was forbidden to visit Romania, being denied entry twice in 1994 and 1995. |
Популярность Михаэля встревожила правительство президента Иона Илиеску, и ему запретили посещать Румынию, дважды отказав во въезде в 1994 и 1995 годах. |
Romania became the only communist state in Europe to overthrow its government with violence. |
Румыния стала единственным коммунистическим государством в Европе, свергнувшим свое правительство с помощью насилия. |
Romania was the only Eastern Bloc country to overthrow its government violently or to execute its leaders. |
Румыния была единственной страной Восточного блока, которая насильственно свергла свое правительство или казнила своих лидеров. |
The representation of Romania stresses the great importance its Government attaches to the principle of capacity to pay. |
В представлении Румынии подчеркивается большое значение, которое ее правительство придает принципу платежеспособности. |
First of all, I would like to praise the Government of Romania for the organization of this meeting and the hospitality extended to our delegations. |
В канун 65-й годовщины Великой Победы над нацизмом я обращаюсь к Объединенным Нациям как руководитель государства, чей многострадальный народ на собственной судьбе испытал все мучения и ужасы войны. |
Romania had its first involvement in the war in providing transit rights for members of the Polish government, its treasury, and many Polish troops in 1939. |
Румыния впервые участвовала в войне, предоставив транзитные права членам польского правительства, своей казне и многим польским войскам в 1939 году. |
Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves. |
Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ. |
Romania has a central government office that authorizes and approves educational institutions. |
В Румынии имеется центральное правительственное учреждение, которое санкционирует и утверждает учебные заведения. |
Communist governments were imposed on Bulgaria and Romania in 1946, Hungary and Poland in 1947, and Czechoslovakia in 1948. |
Коммунистические правительства были введены в Болгарии и Румынии в 1946 году, Венгрии и Польше в 1947 году и Чехословакии в 1948 году. |
Under the government led by the military dictator Ion Antonescu, Romania became aligned with Nazi Germany. |
При правительстве, возглавляемом военным диктатором Ионом Антонеску, Румыния объединилась с нацистской Германией. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
We could either paint ourselves into the worst nightmare of Lorenzetti's bad government, or we can stay in the streets, disruptive, messy, loud. |
Мы можем сделать из себя худшую картину дурного правления Лоренцетти или остаться на улицах, возмущаясь и шумя. |
So everybody knew who was poor and who needed government help. |
Всем было понятно, кто из бедной семьи и кому нужна помощь государства. |
When women attack the home of a government minister we have reached a state of anarchy we can no longer ignore. |
Когда женщины нападают на дом министра правительства, значит, мы достигли состояния анархии, которое нельзя игнорировать. |
We must hold everyone in government accountable to the law. |
Каждый человек во власти должен работать в рамках закона. |
We've just shaken his belief in government truthfulness, and he's gone away to think it over. |
Мы только что поколебали его уверенность в правоте собственного правительства, и он ушел подумать. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs. |
Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
In 2005, the Working Group facilitated a meeting between family members of the disappeared person and representatives of the Government of Kuwait. |
В 2005 году Рабочая группа оказала содействие в проведении встречи между членами семьи исчезнувшего лица и представителями правительства Кувейта. |
Research laboratories unconnected to the government, Unconnected to any business interests Or any of that kind of stuff. |
Исследовательские лаборатории, не связанные с правительством, не привязанные к чьим-то интересам и всё такое. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
In March, the Government was forced to take several million KM in commercial loans from a number of private banks. |
В марте правительство вынуждено было заимствовать у ряда частных банков несколько миллионов конвертируемых марок на коммерческих условиях. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти. |
|
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed. |
Будет избран президент Косово, и сформировано правительство. |
The Government understood that multiculturalism was not helpful when it served to hide issues of economic injustice and to deny opportunities. |
Правительство понимает, что концепция многообразия культур бесполезна, если она служит для сокрытия проблем экономической несправедливости и отказа в предоставлении соответствующих возможностей. |
The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars. |
Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили. |
Roughly half a century after this unsuccessful attempt by the League of Nations, Liberia experienced the bloody overthrow of its constitutional Government. |
Примерно через полвека после этой неудачной попытки Лиги Наций Либерия пережила кровавое свержение своего конституционного правительства. |
National implementation, like national execution, should not be confused with implementation or execution by government. |
Национальное осуществление, как и национальное исполнение, не следует путать с осуществлением или исполнением государственными учреждениями. |
In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government. |
В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством. |
These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities. |
В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин. |
Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma. |
Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома. |
Thus, LIMINCO and the National Transitional Government of Liberia lost more than $6 per ton. |
Таким образом ЛИМИНКО и Национальное переходное правительство Либерии потеряли более 6 долл. США на каждой метрической тонне руды. |
The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:. |
Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:. |
Capacity-building in LDCs should concentrate on ensuring basic capacity of working Government. |
∙ мероприятия по созданию потенциала в наименее развитых странах должны в основном быть нацелены на обеспечение базового потенциала для деятельности правительства. |
As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut. |
Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
The United States Government has programmed sports initiatives in 62 countries, including wrestling exchange programmes with Iran. |
В целях развития спорта правительство Соединенных Штатов наметило провести мероприятия в 62 странах, включая участие борцов в программах обмена с Ираном. |
Tell the government that we found someone on the wanted list here. |
Сообщите правительству, что мы поймали беглого преступника. |
President Erdogan was suspected of seeking to punish Moscow for backing the Syrian government, which he wanted to overthrow, and targeting Turcomen insurgents allied with Ankara. |
Президента Эрдогана начали подозревать, что он таким способом решил наказать Москву, оказывающую поддержку сирийскому правительству, которое Турция хочет свергнуть, а также наносящую удары по повстанцам-туркоманам, вступившим в союз с Анкарой. |
It also means that today’s status quo – big government, the nation and welfare state, comfortable middle class subsidies – is probably doomed. |
Это также означает, что нынешнему status quo - большим правительствам, национальным государствам и государствам всеобщего благосостояния, равно как и приличным субсидиям среднему классу, вероятно, приходит конец. |
After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within. |
Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри. |
Romania appears to him to be under a destiny of mediocrity, generated by a warm, fading and passive population. |
Румыния кажется ему обреченной на то, чтобы быть посредственной страной, а причиной этому является мягкотелый, увядающий и пассивный народ. |
Deutschland and Hungary not so hungry anymore, but Romania and Canada still going strong. |
Германия и Венгрия уже не так голодны, а вот Румыния и Канада все еще в игре. |
Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed |
Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию. |
He was born as the paternal grandson of the reigning King Ferdinand I of Romania and maternal grandson of the reigning King Constantine I of Greece. |
Он родился как внук по отцовской линии правящего короля Румынии Фердинанда I и внук по материнской линии правящего короля Греции Константина I. |
His contributions appeared in Revista nouă, Viața literară și artistică, România viitoare, La Roumanie, Printre hotare and La Politique. |
Его вклады появились в Revista nouă, Viața literară și artistică, România viitoare, La Roumanie, Printre hotare и La Politique. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the government of romania».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the government of romania» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, government, of, romania , а также произношение и транскрипцию к «the government of romania». Также, к фразе «the government of romania» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
