The government of the democratic socialist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The government of the democratic socialist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство демократической социалистической
Translate

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- socialist [adjective]

noun: социалист

adjective: социалистический

  • socialist candidate - кандидат от Социалистической партии

  • socialist left party of norway - Социалистическая левая партия Норвегии

  • work of socialist realism - произведение социалистического реализма

  • socialist line - социалистическая линия

  • The Russian Soviet Federative Socialist Republic - России Советская Федеративная Социалистическая Республика

  • soviet socialist republic - советская социалистическая республика

  • ukrainian soviet socialist republic - Украинская Советская Социалистическая Республика

  • socialist countryside - социалистическая сельская местность

  • socialist policies - социалистические политики

  • socialist president - президент социалист

  • Синонимы к socialist: leftist, antiglobalization, red, anti-corporate, lefty, left-wing, militant, progressive, radical, revolutionary

    Антонимы к socialist: capitalist, capitalistic, conservative, classicist, traditionalist, archconservative, c., conventional, diehard, financier

    Значение socialist: adhering to or based on the principles of socialism.



The absence of an operational democratic system of checks and balances does not let society carry out a constitutional change of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие же действенных демократических механизмов сдержек и противовесов не позволяет обществу обеспечить конституционную смену власти.

As a democratic state with an elected government, Mexico should feel self-confident enough to fight for its interests as they evolve, independently of American approval or disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как демократическая страна с законно избранным правительством, Мексика должна чувствовать себя уверенной в достаточной степени, чтобы сражаться за свои интересы по мере их возникновения независимо от того, одобряет это Америка или не одобряет.

Banine's father is now minister of commerce in the government of the new independent Azerbaijan Democratic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец банине теперь министр торговли в правительстве новой независимой Азербайджанской Демократической Республики.

Express our deep satisfaction at the restoration of the democratic and constitutional government of President Jean-Bertrand Aristide in Haiti;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выражаем глубокое удовлетворение в связи с восстановлением демократического и конституционного правления президента Жан-Бертрана Аристида в Гаити;.

The ongoing democratic reform process in Myanmar offered a great opportunity for cooperation with the Government of Myanmar to find a durable solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний процесс демократических реформ в Мьянме предоставляет прекрасную возможность для сотрудничества с правительством Мьянмы в поиске долгосрочного решения.

Namibia is considered one of the most free and democratic countries in Africa, with a government that maintains and protects basic human rights and freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намибия считается одной из самых свободных и демократических стран Африки, правительство которой поддерживает и защищает основные права и свободы человека.

Instead, it has always been Russia’s goal to protect the Assad regime from collapse and prevent a pro-democratic (and potentially anti-Russian) government taking its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого целью России всегда была защита Асада от падения и противодействие приходу к власти продемократического (и потенциально антироссийского) правительства.

We don't have workable democratic models for a global government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет работающих демократических моделей для глобального правительства.

But declarations that governments are pursuing democracy and that incremental reforms are “progress” can actually weaken the democratic forces in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но заявлениями о том, что эти страны идут по пути демократии и что постепенные реформы это «прогресс», можно в действительности ослабить демократические силы в обществе.

The surviving members of the democratic Government escaped just in time by finding refuge in places inaccessible to the perpetrators of the putsch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные члены демократически сформированного правительства лишь в последний момент смогли найти убежище в местах, недоступных для путчистов.

The people of Ukraine will not fight for them” — meaning the democratic government in Kyiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Украины не будет бороться за них» — имея в виду демократическое правительство в Киеве.

The collapse of Chilean democracy ended a succession of democratic governments in Chile, which had held democratic elections since 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах чилийской демократии положил конец череде демократических правительств в Чили, которые проводили демократические выборы с 1932 года.

I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью.

The Government of Egypt does not grant permission for the transit of arms shipments destined for the Democratic Republic of the Congo through Egyptian airspace or territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Египта не дает разрешения на транзитную перевозку партий оружия, следующих в Демократическую Республику Конго, через воздушное пространство или территориальные воды Египта.

They toppled the dictator and formed a democratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свергли диктатора и сформировали демократическое правительство.

Use of slush funds to influence government activities may be viewed as subversive of the democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование слякотных средств для влияния на деятельность правительства можно рассматривать как подрыв демократического процесса.

Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2013 года вице-секретарь Демократической партии Энрико Летта сформировал новое правительство во главе большой коалиции правых и левых.

All of this adds up to a unique opportunity for the European Union to support its neighbors' transition from revolutionary upheaval to democratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это даёт уникальную возможность Европейскому Союзу поддержать переход своих соседей от революционных переворотов к демократическому правительству.

During the past year, Myanmar has witnessed unprecedented change as the Government pursues the path of democratic reform and national reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедший год в Мьянме произошли беспрецедентные перемены в связи с тем, что правительство страны держит курс на демократические реформы и национальное примирение.

Facing pressure to shift towards a democratic government, Babangida resigned and appointed Chief Ernest Shonekan as interim president on 26 August 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с давлением на переход к демократическому правительству, Бабангида подал в отставку и 26 августа 1993 года назначил временно исполняющим обязанности президента Эрнеста Шонекана.

This definition includes all stakeholders in democratic decision-making processes and not only citizen related top-down government initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение включает все заинтересованные стороны в демократических процессах принятия решений, а не только связанные с гражданами инициативы правительства сверху вниз.

Free elections were held in May 1990, and the Hungarian Democratic Forum, a major conservative opposition group, was elected to the head of a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1990 года были проведены свободные выборы, и венгерский демократический форум, представляющий собой крупную консервативную оппозиционную группу, был избран главой коалиционного правительства.

In my professional interactions with Russian Ambassador Sergey Kislyak, he was singularly focused on criticizing U.S. support for the democratic government in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я общался в рамках своих профессиональных обязанностей с российским послом Сергеем Кисляком, и он в ходе этого общения резко критиковал США за поддержку демократического правительства в Киеве.

The President of Sierra Leone had bid farewell to Parliament and had committed the Government to respecting democratic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Сьерра-Леоне попрощался с парламентом и призвал правительство соблюдать демократические принципы.

Worse still, such governments - whether authoritarian or nominally democratic - turn their citizens into recipients instead of participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже то, что такие правительства - независимо от того, являются ли они авторитарными или производят видимость демократичных - превращают своих граждан в получателей, а не участников.

Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ.

Islamist-led governments must deliver on the socioeconomic front, while building democratic institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемые исламистами правительства должны обеспечивать успехи на социально-экономическом фронте, создавая при этом демократические институты.

That's a crime against human rights committed by a government that calls itself democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преступление против прав человека, совершаемое правительством, которое называет себя демократическим.

Nonetheless, one must say that communications with the Government of the Democratic Republic of the Congo have been a little bit difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако надо сказать, что связь с правительством Демократической Республики Конго несколько затруднена.

The U.S. since the late 1970s openly funds non-governmental organizations that push for the rule of law and democratic elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1970-х годов США открыто финансируют неправительственные организации, выступающие за власть закона и демократические выборы.

We grumble a lot, but we don't really want to smash our democratic government and try newfangled experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно ворчим на правительство, а как до дела, то никто не променяет его на какую-то модную штучку.

The seat was retained under the name Democratic Kampuchea until 1982 and then under the name Coalition Government of Democratic Kampuchea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место сохранялось под названием Демократическая Кампучия до 1982 года, а затем под названием коалиционное правительство Демократической Кампучии.

U.S. intelligence agencies say Putin’s government did so to defeat Democrat Hillary Clinton and ultimately to help Trump win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское разведывательное сообщество настаивает на том, что правительство Путина действительно вмешалось в ход выборов, чтобы помешать Хиллари Клинтон и помочь Дональду трампу одержать победу.

- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства.

And yet, in order to begin a transition to more democratic forms of government, it helps to be a client state of the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чтобы начать переход к более демократическим формам правительства, помогает то обстоятельство, что ты являешься страной-клиентом США.

As an instinctive democrat, Hand was appalled that an elected government should have its laws struck down in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи инстинктивным демократом, хэнд был потрясен тем, что избранное правительство должно было таким образом отменить свои законы.

Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union is unquestionably the strongest party, and a new government without it is unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианско-демократический союз Ангелы Меркель бесспорно остался сильнейшей партией в стране, новое правительство без неё немыслимо.

In Chile's second periodic report mention was made of the legal measures taken to prevent acts of torture following the restoration of democratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором периодическом докладе Чили содержится упоминание о законодательных мерах, принятых для предупреждения актов пыток после восстановления демократического государственного строя.

It was only in the late 1980's, when the Communist empire was crumbling, that US governments actively backed democratic politicians and demonstrators in Seoul, Taipei, or Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь в конце 1980-ых, когда начала рушиться коммунистическая империя, американское правительство стало активно поддерживать демократических политических деятелей и демонстрантов в Сеуле, Тайпее или Маниле.

Likewise, many suspect that the ill-named Liberal Democratic Party of Russia has been and remains a government-endorsed effort to discredit the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, многие подозревают, что носящая неподходящее название Либерально-Демократическая партия России была и остается инструментом властей по дискредитации оппозиции.

Another protest led by PAD ended with the dissolution of PPP, and the Democrat Party led a coalition government in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности.

Morocco noted the provisional Government's commitment to democratic reform, including the adoption of a new constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокко отметило приверженность временного правительства делу осуществления демократических реформ, включая принятие новой Конституции.

Other members of the provisional government included Joseph Fickler, a journalist and a democrat from Baden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других членов Временного правительства был Иосиф Фиклер, журналист и демократ из Бадена.

Both have democratic governments that may give them the legitimacy and good governance needed to make it to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих странах у власти находится демократическое правительство, что придает им легитимность, которая необходима, чтобы стать мировыми лидерами.

Meanwhile, the Afghan government was able to build some democratic structures, and the country changed its name to the Islamic Republic of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем афганское правительство смогло построить некоторые демократические структуры, и страна сменила свое название на Исламскую Республику Афганистан.

A free and vibrant press, that is able to challenge and criticise Government, is an important element of a democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом демократического общества является свободная и остро реагирующая пресса, которая способна оспаривать и критиковать действия правительства.

Today at dawn Soviet troops launched an attack on our capital, with the obvious intention of overthrowing the lawful Hungarian democratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рано утром советские солдаты начали наступление на нашу столицу Очевидно, что они намереваются захватить её и свергнуть законное демократическое правительство Венгрии.

Egypt’s newly democratic government would be more strictly accountable for fulfilling the treaty’s terms if it played an active role in establishing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое демократическое правительство Египта несло бы более строгую ответственность за выполнение условий договора, если бы играло более активную роль в их установлении.

Democratic governments are too complicated for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократические правительства слишком сложны для этого.

Without popular support our government will have no democratic legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без народной поддержки наше правительство не будет иметь демократической легитимности.

But now our government has grown up, and we have that technology today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь наше государство выросло и может использовать новую технологию.

I struggled to remember the different pieces of an actual painting of good and bad government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался вспомнить различные детали картины, изображающей доброе и дурное правление.

Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими.

In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе.

The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах.

The issue was brought before ILO by anti-Government action under the mantle of free trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был поставлен перед МОТ антиправительственными группами, которые рядятся в мантию свободных профсоюзов.

The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the government of the democratic socialist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the government of the democratic socialist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, government, of, the, democratic, socialist , а также произношение и транскрипцию к «the government of the democratic socialist». Также, к фразе «the government of the democratic socialist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information