The hair stands on end - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The hair stands on end - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
волосы становятся дыбом
Translate

- the [article]

тот

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • a hair - волосы

  • hair shirt - рубашка для волос

  • hair fixer - фиксатор для волос

  • extra strong hair mousse - мусс для волос очень сильной фиксации

  • flowing hair - распущенные волосы

  • hair samples - образцы волос

  • facial hair - волосы на лице

  • hair fixation - фиксация прически

  • hair moss - кукушкин лен

  • healthy hair - здоровые волосы

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.

- stands [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- end [noun]

noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина

verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить

  • end matter - конечная масса

  • gable end - торцовый конец

  • double-end rope haulage - двухконцевая канатная откатка

  • end point mutation - мутация конечной точки

  • rear end collision - заднее столкновение

  • from our end - с нашей стороны

  • distant end crosstalk - перекрестные помехи на дальнем конце

  • to the end user - конечному пользователю

  • dead-end effect - влияние мертвых витков

  • back-end composing system - наборная подсистема

  • Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge

    Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin

    Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.



The hair at the crown is cut from about one quarter to one half inch while the barber stands behind the patron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет возможность быть установленным отдельно стоящим на специальных столбах.

You're so sick it makes my hair stands on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От твоей глупости мои волосы встают дыбом!

When I come to this point in my life, my hair stands on end from horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я дохожу до этого места своей жизни, у меня шевелятся волосы на голове от ужаса.

If the hair on his arm stands on end while he listens to the music, he knows he is dealing with a future star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в процессе прослушивания у него на руке начинают шевелиться волосы... ..это значит, мы имеем дело с будущей звездой.

'and Carl - we daren't let him grow his hair 'cos it stands on end and makes him look like Toyah and nits love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Карл - мы не даём ему отращивать волосы, потомучтоониунего торчаткак у Страшилы, и вши их обожают.

His heart starts racing, his hair stands on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце начинает учащенно биться, волосы встают дыбом.

It stands for Tethered Aerial Release Developed In Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает Tethered Aerial Release Developed In Style – Ограниченное воздушное высвобождение, разработанное с большим вкусом.

He has got short dark hair and green eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него короткие тёмные волосы и зелёные глаза.

Now every Christmas British people are sent a huge fir tree from Norway which stands in Trafalgar Square, in the centre of London, shining down on all the people who gather on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь каждым Рождественским британским людям посылают огромную ель из Норвегии, которая стоит в Квадрате Trafalgar, в центре Лондона, сияя вниз на всех людях, которые собираются в Сочельник.

Of course it must seem horribly unjust to Lady Grantham, but that is how the law stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, все это кажется ужасно несправедливым по отношению к Леди Грэнтэм, но таков закон.

Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.

He secretly gives brother Sanitas a small stick of fragrant hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам суёт брату Здрувко палочку, обмотанную душистыми волосами.

It's, like, dragon's hair or dragon's breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называется, то ли драконий волос, то ли драконье дыхание.

The entire world is his domain: every election, economic upheaval, technological advance, terrorist plot, or foreign leader’s bad hair day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле его зрения находится весь мир — все выборы, экономические кризисы, технические новшества, террористические заговоры или неудачные дни в работе иностранных лидеров.

My life was ruled by tk – which stands for “to kum,” or “to come,” in the jargon of reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь проходила под девизом «тк» от английского «to come» («ту кам»), что на жаргоне репортеров означает «выяснить».

First and foremost, he stands in the tradition of Nobel Peace Prize laureates who have been recognized for their contribution to the struggle for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая и самая главная - это то, что он соответствует требованиям, которые предъявляются лауреатам Нобелевской премии мира, которые получили признание за свой вклад в борьбу за права человека.

So, as it stands right now, we have no forensic evidence that links him to Mark Riley's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, прямо сейчас у нас нет ни одного доказательства, что связывало бы его с убийством Марка Райли.

He latches the case and stands up, holding his cane in the other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защелкивает чемоданчик и встает, держа палку в другой руке.

You never do anything unless it stands to benefit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда ничего не делаешь, если не видишь в этом своей выгоды.

Each man of us here to-night stands at the bar to answer if chivalry or darkness inhabits his bosom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня каждый из нас сидит на скамье подсудимых и должен ответить, благородные или темные силы обитают внутри нас.

In the shadow of the Emperor's Palace - aloof, feudal, imposing but crumbling stands the residence of the Princes von Wildeliebe-Rauffenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тени императорского дворца - надменного, феодального, импозантного но ветшающего стоит резиденция князей фон Вильделибе-Рауффенбург.

Aunt Alexandra ministered to Francis, wiping his tears away with her handkerchief, rubbing his hair, patting his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра хлопотала вокруг Фрэнсиса, утирала ему слёзы своим платком, приглаживала ему волосы, потом потрепала по щеке.

And the sun is becoming black like sackcloths of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солнце становится черным, как власяница.

Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех.

Jimmy MacElroy stands alone at centre ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Макелрой стоит один в центре льда.

Stands to reason that your emotions factored in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой, что ваши эмоции повлияли на это.

But inside on the tongue, an old man with a beard like Ho Chi Minh stands and shouts: Watch out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на его языке стоял старик с бородой, как у Хо Ши Мина. Он кричал: Берегись!

I think the F stands for his middle name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Ф. тут означает среднее имя.

The first man stands on the other's shoulders to get over the lip and then pulls the other up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один встаёт на плечи другого, чтобы перебраться через выступ, а потом втаскивает наверх товарища.

It stands for biodegradable, recyclable, organic, wet, and no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлагаемые, Органические, Без понятия, Измоченные, На переработку.

I'm all that stands between you and the Jobseeker's Allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это все, что стоит между тобой и пособием по безработице.

The comic stands as a sequel to the earlier Midsummer Night's Dream issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комикс является продолжением более раннего выпуска сна в летнюю ночь.

On 2 December 1768 the roof collapsed in two stages, leaving the abbey as it currently stands, a roofless ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 1768 года крыша рухнула в два этапа, оставив аббатство в том виде, в каком оно сейчас стоит, - руины без крыши.

The rocky promontory on which stands the Fortress was the first site settled by man in Skopje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалистый мыс, на котором стоит крепость, был первым местом, заселенным человеком в Скопье.

Some examples are refrigerators, stands, display monitors, seasonal equipment, poster stands & frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры-холодильники, стенды, мониторы, сезонное оборудование, стенды для плакатов и рамки.

PCMCIA stands for Personal Computer Memory Card International Association, the group of companies that defined the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PCMCIA расшифровывается как Personal Computer Memory Card International Association, группа компаний, определившая данный стандарт.

The stone statue of Joan of Arc stands in the Place des Carmes in Nîmes in Gard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменная статуя Жанны д'Арк стоит на площади Карм в Ниме в гарде.

This monument stands in the Place de Colombie in the 16e arrondissement of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот памятник стоит на площади Коломби в 16-м округе Парижа.

I gave money to the party because I happen to believe in what it stands for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал деньги партии, потому что я верю в то, что она означает.

The male stands in a characteristic pose with its head close to the bark, its front and hind legs extended and its middle legs folded underneath its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец стоит в характерной позе, прижав голову к коре, вытянув передние и задние лапы и сложив средние под туловищем.

Red symbolizes bloodshed; green stands for beauty, agriculture, and abundance; yellow represents mineral wealth; and the Black Star represents African freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет символизирует кровопролитие, зеленый-красоту, сельское хозяйство и изобилие, желтый-минеральные богатства, а Черная Звезда-африканскую свободу.

Of that, male literacy stands at 80.44 percent while female literacy is at 70.73 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них грамотность мужчин составляет 80,44 процента, а грамотность женщин-70,73 процента.

Robert the Bruce granted permission to hold markets on a Sunday, in the Marketgait, where the Mercat Cross now stands in Crail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Брюс разрешил проводить ярмарки по воскресеньям в Маркетгейте, где сейчас стоит крест Мерката в Крэйле.

VoIP stands for Voice-over-Internet Protocol, referring to the protocol that underlies all Internet communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VoIP расшифровывается как Voice-over-Internet Protocol, ссылаясь на протокол, который лежит в основе всех интернет-коммуникаций.

The modern artistprophet stands alone at the apex of the pyramid, making new discoveries and ushering in tomorrow's reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный художник-пророк одиноко стоит на вершине пирамиды, совершая новые открытия и открывая завтрашнюю реальность.

Johnny stands up to Al but fails later by the hands of Dan and the ruse is carried out successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни противостоит Элу, но позже терпит неудачу от рук Дэна, и хитрость успешно выполняется.

It stands on a cliff top overlooking Brean Down and the mouth of the River Axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоит на вершине утеса, откуда открывается вид на Бреан-Даун и устье реки топор.

As it stands, a veto from any of the permanent members can halt any possible action the Council may take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешнем виде вето любого из постоянных членов может остановить любые возможные действия Совета.

In most of its range, white spruce occurs more typically in association with trees of other species than in pure stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большей части своего ареала белая ель встречается чаще в ассоциации с деревьями других видов, чем в чистых древостоях.

A memorial for war veterans including Batra stands at his alma mater DAV College, Chandigarh honouring the services of the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал для ветеранов войны, включая Батру, стоит в его alma mater DAV College, Чандигарх, чествуя заслуги солдат.

Regardless, the following is my assessment of how the article stands without factoring the name into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, ниже приводится моя оценка того, как выглядит статья без учета факторинга названия.

As the movie stands, smuggling in booze to dispel the sense of dull routine could only help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится в фильме, контрабанда спиртного, чтобы развеять ощущение скучной рутины, могла только помочь.

If this stands, the template is no longer needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то шаблон больше не нужен.

These garner attention, and the lack of negative response elicited from the crowd as a whole stands as tacit agreement to their legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привлекают внимание, и отсутствие негативного отклика, вызванного толпой в целом, выступает как молчаливое согласие с их законностью.

If this closure stands, someone else should move Tazerdadog's draft into mainspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это закрытие останется в силе, кто-то другой должен переместить проект Тазердадога в основное пространство.

Contrary to Przeworski, this study finds that the modernization hypothesis stands up well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от пшеворского, это исследование показывает, что гипотеза модернизации вполне обоснована.

The essay, as it stands, crosses the line from useful categorisation into unsubstantiated rhetoric and bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эссе в его нынешнем виде переходит грань от полезной категоризации к бездоказательной риторике и фанатизму.

As it stands, this lede just makes it sound as though discrimination in the system is responsible for the numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, этот lede просто заставляет его звучать так, как будто дискриминация в системе ответственна за числа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the hair stands on end». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the hair stands on end» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, hair, stands, on, end , а также произношение и транскрипцию к «the hair stands on end». Также, к фразе «the hair stands on end» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information