The humanities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The humanities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гуманитарные
Translate

  • humanity [hjuːˈmænɪtɪ] сущ
    1. человечностьж, гуманностьж, гуманизмм, человеколюбиеср
      (humanness, humanitarian, humanism, benevolence)
      • humanity of christ – человечность христа
      • true humanity – истинная гуманность
      • new humanity – новый гуманизм
    2. человечествоср, человеческий род
      (mankind, human race)
      • crime against humanity – преступление против человечества
      • sinful humanity – грешное человечество
    3. человеческая природа, человеческая сущность
      (human nature)
    4. человеческие качества
      (personal qualities)
    5. гуманитарная дисциплина
  • humanities [hjuːˈmænɪtɪz] сущ
    1. гуманитарные науки
      (liberal arts)
    2. гуманитарное знание
      (humanitarian knowledge)
    3. гуманитарийм
      (humanitarian)
    4. гуманитарные специальности
- the [article]

тот

- humanities [noun]

noun: гуманитарные науки, классические языки, классическая литература

  • national foundation on the arts and the humanities - национальный фонд искусств и гуманитарных наук

  • harry ransom humanities research center - Центр гуманитарных наук Гарри Рэнсома

  • professor of humanities - профессор латинского языка и литературы

  • federal council on the arts and the humanities - федеральный совет по делам искусств и гуманитарных наук

  • humanities research - гуманитарные исследования

  • master of humanities - магистр гуманитарных наук

  • national endowment for the humanities - национальный фонд гуманитарных наук

  • Синонимы к humanities: liberal arts, literature, classical studies, philosophy, arts, classical literature, classics

    Антонимы к humanities: cruelties, applied science, carol, caroling, carolling, chanting, chorus, chorusing, chorussing, computers

    Значение humanities: Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. In the Renaissance, the term contrasted with divinity and referred to what is now called classics, the main area of secular study in universities at the time. Today, the humanities are more frequently defined as any fields of study outside of professional training, mathematics, and the natural and social sciences.


  • humanity сущ
    • mankind · humankind · human race · world · human kind
    • man · people · manhood
    • humanness · kindness · humanism · benevolence
    • humanities
  • humanities сущ
    • liberal arts
    • arts
    • humanity

cultures, philosophy, intellectual achievement


Much of this activity occurs in a field called the digital humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой деятельности происходит в области, называемой цифровыми гуманитарными науками.

Linguistics is a multi-disciplinary field of research that combines tools from natural sciences, social sciences, and the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистика-это междисциплинарная область исследований, объединяющая инструменты естественных, социальных и гуманитарных наук.

It was funded in part by the National Endowment for the Humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она частично финансировалась Национальным Фондом Гуманитарных Наук.

He was Fellow of the British Academy, member of the Royal Irish Academy, and honorary fellow of the Australian Academy of the Humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Британской академии, членом королевской Ирландской академии и почетным членом Австралийской академии гуманитарных наук.

Librarians find it of interest, some of the open science crowd, those looking for the salvation of digital humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотекари находят это интересным, некоторые из толпы открытой науки, те, кто ищет спасения цифровых гуманитарных наук.

If you are good at humanities you should choose something in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хорошо знаете гуманитарные науки, вы должны выбрать что-то в этой области.

I think all these subjects are interesting and useful, however, I’ve always preferred Humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что все эти предметы очень интересные и полезные, однако, я всегда предпочитала гуманитарные науки.

Editor’s note: Search the word “humanitiesonline and up pops the phrasehumanities under attack.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание редактора: Введите в строку поиска слова «гуманитарные науки», и сразу выскочит фраза «гуманитарные науки подвергаются нападкам».

And, third, the humanities and social sciences have not done enough to stimulate interest in their disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина третья. Гуманитарные и общественные науки делают явно недостаточно для стимулирования интереса к изучаемым в их рамках дисциплинам.

It was one of my, uh, humanities courses at Stanford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

э-э, во время изучения одного гуманитарного курса в Стэнфорде.

McCann's office was on the fifth floor of the Humanities Building at Adams University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис МакКэнн был на пятом этаже гуманитарного корпуса Университета Адамс.

Now you know that the humanities can be profitable, too, said the millionaire, inviting the students to have fun together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, гуманитарные науки тоже приносят плоды, -сказал миллионер, приглашая студентов повеселиться вместе с ним.

I'm studying the Humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь на факультете философии.

No, no, my lad; stricken, blasted, if he be, Ahab has his humanities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, мой друг, Ахав изувечен, изломан, но и ему не чужда человечность!

The term capta, which emphasizes the act of observation as constitutive, is offered as an alternative to data for visual representations in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин capta, который подчеркивает акт наблюдения как конститутивный, предлагается в качестве альтернативы данным для визуальных представлений в гуманитарных науках.

In June 2011, he joined the professoriate of New College of the Humanities, a private college in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года он стал профессором нового гуманитарного колледжа, частного колледжа в Лондоне.

Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры.

Some secondary schools offer humanities classes usually consisting of literature, global studies and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые средние школы предлагают гуманитарные классы, как правило, состоящие из литературы, глобалистики и искусства.

Archaeology can be considered both a social science and a branch of the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологию можно считать как социальной наукой, так и отраслью гуманитарных наук.

The result was a decline of quality in both college and pre-college education in the humanities field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало снижение качества как в колледже, так и в дошкольном образовании в области гуманитарных наук.

First, let me say I enjoy the kidding around on the Humanities desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, позвольте мне сказать, что мне нравится шутить на гуманитарном столе.

The departments of worship and music studies and of music and humanities were merged in 2012 into a school of music, itself composed of two distinct centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафедры богослужения и музыковедения, а также музыки и гуманитарных наук были объединены в 2012 году в музыкальную школу, которая сама состоит из двух различных центров.

He also praises her pedagogical slant towards basic interpretation, suggesting that her approach might be what is required to reinvigorate studies in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также хвалит ее педагогический уклон в сторону базовой интерпретации, предполагая, что ее подход может быть тем, что требуется для активизации исследований в области гуманитарных наук.

Total study time was five years within sciences while it was six years within social studies and humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее время обучения составляло пять лет в рамках естественных наук и шесть лет в рамках социальных и гуманитарных наук.

The humanities include ancient and modern languages, literature, philosophy, history, human geography, law, politics, religion, and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарные науки включают древние и современные языки, литературу, философию, историю, географию человека, право, политику, религию и искусство.

Classical studies is considered one of the cornerstones of the humanities; however, its popularity declined during the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические исследования считаются одним из краеугольных камней гуманитарных наук, однако их популярность снизилась в течение 20-го века.

Nevertheless, the influence of classical ideas on many humanities disciplines, such as philosophy and literature, remains strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее влияние классических идей на многие гуманитарные дисциплины, такие как философия и литература, остается сильным.

Studies in what once was called philosophy are now classified as sciences and humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в области того, что когда-то называлось философией, теперь классифицируются как науки и гуманитарные науки.

Historically, civility also meant training in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически вежливость также означала обучение гуманитарным наукам.

He attended the Servites de Marie primary school near his home, then studied Greek and Latin humanities at the Cardinal Mercier diocesan school in Braine-l'Alleud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал начальную школу Servites de Marie неподалеку от своего дома, затем изучал греческий и латинский языки в епархиальной школе кардинала Мерсье в Брен-Л'Алле.

Here's a guy who's read across the sciences, humanities, and social sciences and brought it together in a single framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот парень, который прочитал все науки, гуманитарные и социальные науки и собрал их вместе в единую структуру.

Some say medical humanities is a fruitful field where the gap between the medical and the social model of disability might be bridged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что медицинские гуманитарные науки-это плодотворная область, где можно преодолеть разрыв между медицинской и социальной моделью инвалидности.

The formation time in Cheshire is divided into a two-year Novitiate and two years of Humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время образования в Чешире делится на два года послушничества и два года гуманитарных наук.

As of 2017, all professed novices of the Legion of Christ worldwide who study humanities are doing so in Cheshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год все исповедуемые послушники Легиона Христа во всем мире, изучающие гуманитарные науки, делают это в Чешире.

There is today no consensus about the similarities and differences between source criticism in the natural science and humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нет единого мнения о сходствах и различиях между критикой источников в естественных и гуманитарных науках.

They are the Humanities division; the Social Sciences Division; the Mathematical, Physical and Life Sciences Division; and the Medical Sciences Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отдел гуманитарных наук, отдел социальных наук, отдел математических, физических и биологических наук и отдел медицинских наук.

Since 2009 the excavations are sponsored mainly by the North Rhine-Westphalian Academy of Sciences, Humanities and the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года раскопки спонсируются главным образом Северо-Рейнско-Вестфальской Академией наук, гуманитарных наук и искусств.

Percentages of professors who identified as liberal ranged from 49% in business to over 80% in political science and the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент профессоров, считавших себя либеральными, колебался от 49% в бизнесе до более чем 80% в политологии и гуманитарных науках.

A 2007 German study found that an above-average number of Waldorf students become teachers, doctors, engineers, scholars of the humanities, and scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в Германии в 2007 году, показало, что среди вальдорфских студентов больше всего учителей, врачей, инженеров, гуманитариев и ученых.

One attempt to assess the humanities' role in teaching critical thinking and reducing belief in pseudoscientific claims was made at North Carolina State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из попыток оценить роль гуманитарных наук в обучении критическому мышлению и ослаблении веры в псевдонаучные утверждения была предпринята в Университете штата Северная Каролина.

Some success was noted and the researchers emphasized the value of the humanities in providing the skills to evaluate current events and qualitative data in context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был отмечен некоторый успех, и исследователи подчеркнули ценность гуманитарных наук в обеспечении навыков оценки текущих событий и качественных данных в контексте.

Their critique of gender categories in philosophy, science, and the humanities is empirical, philosophical, political, and interdisciplinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их критика гендерных категорий в философии, науке и гуманитарных науках носит эмпирический, философский, политический и междисциплинарный характер.

Federal funding represents a much smaller fraction of funding for humanities than other fields such as STEM or medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное финансирование представляет собой гораздо меньшую долю финансирования гуманитарных наук, чем другие области, такие как STEM или медицина.

Well, those are all covered by humanities, science, language and science, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, все это охватывается гуманитарными науками, наукой, языком и наукой соответственно.

The Fellowship of the British Academy consists of world-leading scholars and researchers in the humanities and social sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендия Британской академии состоит из ведущих мировых ученых и исследователей в области гуманитарных и социальных наук.

I am interested in the humanities in general; my areas of expertise are feminist literature and genealogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я интересуюсь гуманитарными науками в целом; моя специализация - феминистская литература и генеалогия.

Applicants to science/engineering or art/humanities programs typically take one to three from the respective category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты на научные / инженерные или художественные/гуманитарные программы обычно берут от одного до трех человек из соответствующей категории.

I felt, already last summer, that Wikidata was undeniably doing something for the digital humanities, moving our take beyond GLAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже прошлым летом я почувствовал, что Викиданные, несомненно, делают что-то для цифровых гуманитарных наук, продвигая наш взгляд за пределы Глэма.

In practical terms, a major distinction within digital humanities is the focus on the data being processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С практической точки зрения основным отличием в рамках цифровых гуманитарных наук является акцент на обрабатываемых данных.

This part of the field is spmetimes thus set apart from Digital Humanities in general as `digital philology' or `computational philology'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть области является spmetimes, таким образом, отделенной от цифровых гуманитарных наук в целом как цифровая филология или вычислительная филология.

The initiatives at the National Autonomous University of Mexico is another example of a digital humanities project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы Национального автономного университета Мексики - это еще один пример цифрового гуманитарного проекта.

Klein and Gold note that many appearances of the digital humanities in public media are often in a critical fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейн и Голд отмечают, что многие выступления цифровых гуманитарных наук в публичных СМИ часто носят критический характер.

Later in the same publication, Straumshein alleges that the digital humanities is a 'Corporatist Restructuring' of the Humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в той же публикации Страумшайн утверждает, что цифровые гуманитарные науки-это Корпоративистская реструктуризация гуманитарных наук.

Winsor's manuscripts and research from 1940-1949 are at The Harry Ransom Humanities Research Center at the University of Texas at Austin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописи Уинзора и его исследования 1940-1949 годов находятся в гуманитарном исследовательском центре Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине.

He was awarded in 2010, jointly with Alain Touraine, the Princess of Asturias Award for Communication and the Humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден в 2010 году совместно с Аленом Туреном премией принцессы Астурийской за коммуникацию и гуманитарные науки.

Crossover issues between the sciences and the humanities are crucial for the century to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрестные проблемы между науками и гуманитарными науками имеют решающее значение для будущего столетия.

Since the dynastic era, Vietnamese scholars have developed many academic fields especially in social sciences and humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с династической эпохи, вьетнамские ученые развили множество академических областей, особенно в области социальных и гуманитарных наук.

New York Public Library, Humanities - Manuscripts & Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркская Публичная Библиотека, Гуманитарные Науки-Рукописи И Архивы.

He expanded funding for liberal favorites like the National Endowment for the Arts and the National Endowment for the Humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расширил финансирование для либеральных фаворитов, таких как Национальный фонд искусств и Национальный Фонд гуманитарных наук.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the humanities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the humanities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, humanities , а также произношение и транскрипцию к «the humanities». Также, к фразе «the humanities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information