The issue of the administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The issue of the administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопрос администрации
Translate

- the [article]

тот

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

  • primary issue - первичный выпуск

  • take issue with - с

  • take issue - принимать вопрос

  • issue from - выдать из

  • make/issue threats to - марка / выпуск угрозы

  • in the issue - в вопросе

  • issue cover story - статья, иллюстрация к которой дана на обложке номера

  • November issue - ноябрьский номер

  • fundamental issue - принципиальный вопрос

  • back issue - старый выпуск

  • Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case

    Антонимы к issue: decision, answer

    Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



The issue played a role in the Bush administration's decision in 2002 to cut off funding for the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос сыграл определенную роль в решении администрации Буша в 2002 году прекратить финансирование организации.

Waterboarding was not the defining issue of the eight years of the Bush Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытка водой не была определяющей проблемой в течение восьми лет правления администрации Буша.

In 1995 the Clinton administration pushed the Japanese government to endorse the indefinite extension of the NPT, but it opted for an ambiguous position on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году администрация Клинтона подтолкнула японское правительство одобрить бессрочное продление ДНЯО, но оно предпочло занять двусмысленную позицию по этому вопросу.

The issue seems to be administration discretion more than just fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, по-видимому, заключается в том, что административное усмотрение больше, чем просто добросовестное использование.

A very satisfactory resolution to the current issue would be for Fram to be unbanned and restored as administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма удовлетворительным решением нынешней проблемы было бы то, что Фрам был бы снят с учета и восстановлен в качестве администратора.

This editor has brought the issue up with the blocking administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот редактор поднял этот вопрос с блокирующим администратором.

In the last days of his administration, Harrison dealt with the issue of Hawaiian annexation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние дни своего правления Харрисон занимался вопросом об аннексии Гавайев.

He gives no examples of Cato supporting the Bush administration's position on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не приводит примеров, когда Катон поддерживал позицию администрации Буша по этому вопросу.

Reagan’s White House staff kept the administration’s message focused on the priority issue of the day or week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал Белого Дома при Рейгане сохранил административное послание, сосредоточенное на приоритетной проблеме дня или недели.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

Reagan's Surgeon General from 1982 to 1989, Dr. C. Everett Koop, claims that his attempts to address the issue were shut out by the Reagan Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный хирург Рейгана с 1982 по 1989 год, доктор С. Эверетт Куп, утверждает, что его попытки решить эту проблему были пресечены администрацией Рейгана.

Under section 309, EPA can issue administrative orders against violators, and seek civil or criminal penalties when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с разделом 309 АООС может издавать административные приказы в отношении нарушителей и добиваться при необходимости гражданского или уголовного наказания.

And this administration has always believed that Mr. Corrigan has the right to speak his mind without fear of being arrested on any issue, whether it's gay rights or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правительство всегда считало, что у господина Корригана есть право выражать свои мысли по любому вопросу, не опасаясь ареста, будь то права геев или что-то другое.

This poses a serious issue because it enables incompetent practitioners to administer health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает серьезную проблему, поскольку позволяет некомпетентным врачам управлять здравоохранением.

Moreover, the issue of financing for any systematic evaluation of MEAs administered by UNEP remains to be sorted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вопрос финансового обеспечения систематической оценки деятельности находящихся под управлением ЮНЕП МПС пока не рассматривался.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

If your problem concerns a content issue and does not need the attention of administrators, please follow the steps in dispute resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша проблема связана с проблемой контента и не требует внимания администраторов, пожалуйста, выполните действия, описанные в разделе разрешение споров.

The Obama Administration also addressed the need for Japan to do more to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы также обратила внимание на необходимость того, чтобы Япония сделала больше для решения этой проблемы.

Raising essentially the same issue on multiple noticeboards, or to multiple administrators, is unhelpful to finding and achieving consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка по существу одного и того же вопроса на нескольких досках объявлений или перед несколькими администраторами бесполезна для поиска и достижения консенсуса.

The librarian resigned out of principle after an unsuccessful attempt to resolve the issue with administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные гинекологические или ректальные операции также могут привести к ослаблению тазового дна.

An even more sensitive issue than intelligence sharing is Kiev's request for U.S. military aid, on which the Obama administration has sent mixed signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более болезненный вопрос, чем предоставление разведывательной информации, это просьба Киева об оказании ему военной помощи. По этому поводу реакция администрации весьма неоднозначна.

The Administrative Committee decided to issue a corrigendum to the report in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет решил издать соответствующее исправление к докладу.

Indeed, the question of administration cannot be separated from the issue of inherited colonial borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, вопрос об администрации нельзя отделить от вопроса об унаследованных колониальных границах.

On January 30, 2017, Trump signed Executive Order 13771, which directed administrative agencies to repeal two existing regulations for every new regulation they issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 января 2017 года Трамп подписал исполнительный указ 13771, который предписывал административным учреждениям отменить два существующих положения для каждого нового постановления, которое они издают.

While George W. Bush has begun to acknowledge the risks of global climate change, his administration failed to lead on the issue for eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Джордж Буш уже начал признавать риски глобального изменения климата, его администрация не занималась решением этой проблемы на протяжении восьми лет.

The legislation has repeatedly failed, which led the Obama administration to issue its 2012 executive order creating DACA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект уже несколько раз не получал необходимой поддержки, что заставило администрацию Обамы принять в 2012 году президентское распоряжение относительно «Отложенных действий».

All that is needed is for the Obama administration to issue the necessary federal permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужно только убедить администрацию Обамы выдать необходимые разрешения.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

The Queen, influenced by the Munshi, continued to write to Lord Lansdowne on the issue of Tyler's promotion and the administration of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они более искусны в ходьбе по суше, чем большинство других морских птиц, а маленькие чайки, как правило, более маневренны при ходьбе.

Economic progress for minorities, however, was hindered by discrimination, an issue often avoided by Roosevelt's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако экономическому прогрессу меньшинств препятствовала дискриминация, которой администрация Рузвельта часто избегала.

As every kingdom, Castile, Aragon ... had its specific administration, then this was not an exclusive issue of the Portuguese territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и всякое королевство, Кастилия, Арагон ... если бы у него была своя специфическая администрация, то это не был бы исключительный вопрос португальской территории.

The Food and Drug Administration and other institutions have reviewed the issue and found no evidence to suggest toxicity in vivo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами и другие учреждения изучили этот вопрос и не нашли никаких свидетельств, указывающих на токсичность in vivo.

The same section of the document also took issue with the Nixon administration’s statements about the “Hue Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же разделе документа также ставились под сомнение заявления администрации Никсона о резне в Хюэ.

Since we're still working to have the administration lighten up on us, we decided that making an issue of the tickets now could result in jeopardizing the bigger picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как мы доигрались до того что администрация следит за нами. мы решили что жалоба насчет билетов может обернуться для нас более серьезными вещами.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

The Obama administration is clearly trying to prod China to be more cooperative on the sanctions issue - especially with respect to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы откровенно пытается подтолкнуть Китай и вынудить его быть более сговорчивым в вопросе санкций – особенно в отношении Ирана.

You are receiving this notification as you participated in the administrators' noticeboard thread on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете это уведомление, поскольку вы участвовали в теме доски объявлений администраторов по этому вопросу.

Addressed issue in Internet Explorer 11 where a non-administrator user is not able to install an ActiveX control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранена проблема в Internet Explorer 11, из-за которой пользователь, который не является администратором, не мог установить элемент ActiveX.

The President, under the Inquiries Act, can constitute an administrative committee or commission of inquiry to investigate or inquire into any pressing issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Закону о расследованиях президент может учреждать административную комиссию или комиссию по расследованию для изучения любого неотложного вопроса.

During the weeks after the sinking, the issue was hotly debated within the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель после затопления этот вопрос горячо обсуждался в администрации.

Otherwise, we can add one more issue to the growing list of the Bush administration's foreign policy failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае в списке внешнеполитических провалов администрации Буша мы сможем добавить еще один пункт.

On the back, permanent address, administrative unit, date of issue, EMŠO, and a code with key information in a machine-readable zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обороте-постоянный адрес, административная единица, дата выдачи, ЭМШО и код с ключевой информацией в машиночитаемой зоне.

In fact, the administration would probably be happy to avoid a political fight over the issue, even if that meant enduring Russian influence in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, администрация будет рада избежать политической битвы на эту тему, даже если это будет означать сохранение российского влияния в Киеве.

By 1918, the Buffalo and Susquehanna had applied to the Railroad Administration to issue a 7 percent dividend for the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1918 году Буффало и Саскуэханна обратились в железнодорожную администрацию с просьбой о выплате дивидендов в размере 7% годовых.

The new issue confronting her administration will be refugees and migration, which has upended European politics and very nearly did so in the United States, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новой проблемой, с которой столкнется ее администрация, будет проблема беженцев и миграции, которая перевернула европейскую политику и почти то же самое сделала в США.

Your Honor, the only reason we are here is because Ms. Wood Lutz's client has an issue in front of the FCC, and they're afraid that the Trump administration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы здесь лишь потому, что клиент мисс Вуд Латц имеет связь с ФКС, и они боятся, что администрация Трампа

The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами.

This is not only a human rights issue, but also an economic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только вопрос прав человека, но и экономический вопрос.

It is the custom when the administration changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков обычай при смене правительства.

And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации.

Puzzle making and breaking is the preeminent security issue of our day, and I run a consulting firm that deals specifically with those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумывание и взлом головоломок это самая важная задача безопастности в наши дни, и я управляю консалтинговой фирмой, которая специализируется на таких проблемах.

Now, Ma'm, I'm taking issue with you on that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мы с вами, пожалуй, поспорим, мэм.

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the issue of the administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the issue of the administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, issue, of, the, administration , а также произношение и транскрипцию к «the issue of the administration». Также, к фразе «the issue of the administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information