The leading position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- leading position [ˈliːdɪŋ pəˈzɪʃn] сущ
- лидирующее положение, ведущее положение, доминирующее положение(leadership position, dominant position)
- руководящая должность, руководящие посты(executive position, leadership positions)
-
- leading positions [ˈliːdɪŋ pəˈzɪʃnz] сущ
- передовые позиции
-
from the nature of the case - неизбежно
on the qui vive - на пороге
pass the time of day with - время суток
be the worse for wear - быть хуже для ношения
Heart Of The West - Сердце Запада
implementation of the provisions of a treaty - осуществление положений договора
keep abreast of the latest developments - держать в курсе последних событий
agreement concerning cooperation in measures to deal with pollution of the sea by oil - Соглашение о сотрудничестве в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
write the minutes of - вести протокол
bridge over the river - мост через реку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading man - лидер
outer wing leading edge - носок отъемной части крыла
leading candidate - ведущий кандидат
leading member - ведущий член
leading edge setback - подъем входящей кромки сечения
leading-edge cap - носок
leading-edge technology - перспективная технология
leading elements - подразделения первого эшелона
leading publisher - ведущий издатель
leading supplier - ведущий поставщик
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
assignment to a position - присвоение позиции
precarious position - шаткое положение
position of attention - положение смирно
take up position - исполнять должность
air-position indicator - навигационный координатор
depth and position indicating system - система указания глубины моря и места корабля
longitudinal position of maximum-area section - положение шпангоута наибольшей площади по длине корабля
abuse of position - злоупотребление положением
entrenched position - укрепленная позиция
up and down position - верхнее и нижнее положение
Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting
Антонимы к position: unemployment, displace, lose
Значение position: a place where someone or something is located or has been put.
lead, in front, the van
Prior and Wilson wrote in 2005, that part of the German second position had been captured and the part leading north to Le Sars had been outflanked. |
Прайор и Уилсон писали в 2005 году, что часть второй немецкой позиции была захвачена, а часть, ведущая на север к Ле-Сарсу, была обойдена с фланга. |
These clubs, along with Sutjeska from Nikšić, usually compete with each other for leading position in the First League of Montenegro. |
Эти клубы, наряду с Сутьеской из Никшича, обычно конкурируют друг с другом за лидирующие позиции в Первой лиге Черногории. |
Shimada lost his two leading tanks to land mines and Boys anti-tank rifles in front of the more experienced Punjabi position. |
Симада потерял два своих ведущих танка из-за мин и противотанковых ружей мальчиков перед более опытной позицией пенджабцев. |
Monroe's position as a leading sex symbol was confirmed in December 1953, when Hugh Hefner featured her on the cover and as centerfold in the first issue of Playboy. |
Позиция Монро как ведущего секс-символа была подтверждена в декабре 1953 года, когда Хью Хефнер показал ее на обложке и в качестве центральной страницы в первом выпуске Playboy. |
The tightening up on the rules for a leading driver defending his position has added to this controversy. |
Ужесточение правил для ведущего водителя, защищающего свою позицию, добавило к этому спору еще больше противоречий. |
They also lost Bukharin as a leading figure since his position became more right-wing until he eventually came to agree with Lenin. |
Они также потеряли Бухарина как ведущую фигуру, поскольку его позиция стала более правой, пока он в конечном итоге не согласился с Лениным. |
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world. |
Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке. |
In 1603 he became leading physician in Groningen, in 1608 he took the position as school master of the Leeuwarden gymnasium. |
В 1603 году он стал ведущим врачом в Гронингене, а в 1608 году занял должность школьного учителя леуварденской гимназии. |
Carnwath's action was misinterpreted by the royalist soldiers as a signal to move back, leading to a collapse of their position. |
Действия карнвата были неверно истолкованы солдатами-роялистами как сигнал к отступлению, что привело к краху их позиций. |
The superior soft-paste made at Sèvres put it in the leading position in Europe in the second half of the 18th century. |
Превосходная мягкая паста, изготовленная в Севре, поставила ее на лидирующие позиции в Европе во второй половине 18 века. |
In 1856 he became joint editor of Mnemosyne, a philological review, which he soon raised to a leading position among classical journals. |
В 1856 году он стал соредактором филологического обозрения Мнемозина, которое вскоре поднял на лидирующие позиции среди классических журналов. |
The aging General von Steinmetz made an overzealous, unplanned move, leading the 1st Army south from his position on the Moselle. |
Стареющий генерал фон Штайнмец предпринял чрезмерно усердный, незапланированный шаг, ведя 1-ю армию на юг от своих позиций на Мозеле. |
The book argues women’s different motivations, thinking and leading styles position them for entrepreneurial success. |
В книге доказывается, что различные мотивации, мышление и ведущие стили женщин позиционируют их для достижения предпринимательского успеха. |
Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better. |
По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал. |
In the late 17th century, the Dutch Republic had a leading position in shipbuilding. |
В конце XVII века Голландская Республика занимала лидирующие позиции в судостроении. |
At the time, Matsushita had dominated the home video market with the company's leading position in the electronics market. |
В то время Matsushita доминировала на рынке домашнего видео, занимая лидирующие позиции на рынке электроники. |
The Allied victory saw France regain Alsace-Lorraine and briefly resume its old position as the leading land power on the European continent. |
Победа союзников привела к тому, что Франция вернула себе Эльзас-Лотарингию и ненадолго восстановила свое прежнее положение ведущей сухопутной державы на европейском континенте. |
Humming melodiously, the glee-party goose-stepped in and took up position behind the girls, Grigoleit leading with a black Brazilian cigar. |
С мелодичным напевом гуськом в зал вошел хор во главе с Григоляйтом, курившим черную бразильскую сигару. Певцы выстроились позади девиц. |
He remained both a surgeon and a leading board member but his exact position wasn't specified for several seasons. |
Он оставался одновременно хирургом и ведущим членом правления, но его точная должность не была определена в течение нескольких сезонов. |
On the death of Nathaniel Pigott, the leading conveyancer of his day, and also a Catholic, Booth succeeded to his position. |
После смерти Натаниэля Пиготта, ведущего транспортника своего времени, а также Католика, Бут сменил его на этом посту. |
The transport connections, concentration of industry, scientific, and research institutions and industrial tradition underlie its leading economic position in Croatia. |
Транспортные связи, концентрация промышленности, научных и научно-исследовательских учреждений и промышленные традиции лежат в основе его ведущего экономического положения в Хорватии. |
Guerra resigned her position after reflection more so in light of internal friction with some nuns questioning the manner in which she was leading the congregation. |
Гуэрра оставила свой пост после размышлений, особенно в свете внутренних трений с некоторыми монахинями, ставившими под сомнение то, как она руководила паствой. |
The Spartacists by no means had a leading position. |
Спартаковцы отнюдь не занимали лидирующих позиций. |
Sri Lanka's Lanka Sama Samaja Party, then the country's leading workers' party, took a middle position during this dispute. |
Партия Шри-Ланки Ланка сама Самаджа, в то время ведущая Рабочая партия страны, заняла в этом споре среднюю позицию. |
This old Kekkonen either died or was murdered - or stood down voluntarily from his leading position, - and the new Kekkonen replaced him |
Этот старый Кекконен либо умер, либо его убили. Либо ушёл в отставку добровольно, сдав позиции и бы заменён на новым Кекконеном. |
Stalin was to rise to the highest position, leading the Soviet Union from the mid–1920s until his death on 5 March 1953. |
Сталин должен был подняться на самый высокий пост, возглавляя Советский Союз с середины 1920–х годов до своей смерти 5 марта 1953 года. |
Our leading position on a local market results from a chosen specialize in cutting, packaging as well as in distribution of the red meat. |
Благодаря узкой специализации, операющейся на разделке, упаковке и распространению красного мяса, наша фирма занимает ведущее место на региональном рынке. |
И в этом плане Нанга Парбат удерживает ведущие позиции. |
|
Audi had even a better result in free practice two, with the #7 leading and the #8 in second position. |
У Audi был даже лучший результат в свободной практике два, с #7 ведущим и # 8 на второй позиции. |
English occupies leading position among such languages as Russian, Chinese, Spanish, Arabic and French - it is the official languages of the UN. |
Английский занимает ведущую позицию среди таких языков, как китайский, испанский, арабский и французский - это официальные языки Организации Объединенных Наций. |
In 1621 Donne was made Dean of St Paul's, a leading and well-paid position in the Church of England, which he held until his death in 1631. |
В 1621 году Донн был назначен настоятелем церкви Святого Павла, ведущей и хорошо оплачиваемой должности в Англиканской церкви, которую он занимал до своей смерти в 1631 году. |
The #2 was the only car that started inside the top three in third position, about a second off the pace of the leading Porsche. |
Номер 2 был единственным автомобилем, который стартовал в первой тройке на третьей позиции, примерно на секунду отстав от темпа ведущего Porsche. |
In July 1967, the company became unprofitable and lost their leading position in the market to Texas Instruments. |
В июле 1967 года компания стала убыточной и уступила свои лидирующие позиции на рынке компании Texas Instruments. |
I don't think you were in a position to know what was important to your mother. |
Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери. |
Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions. |
Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации. |
Debica, Poland? s leading tire manufacturer, introduces its second generation Navigator, a new all-weather car tire. |
Протектор способен отводить воду из зоны контакта с дорожным покрытием. |
And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp - among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup. |
Недавно вы приобрели контрольный пакет В Сукрокорп... одного из ведущих мировых производителей высокофруктозного кукурузного сиропа. |
It consisted of dismissing the importance of some international forums such as the G-8 while combating attempts to unify the Western position. |
Она заявила о малозначительности ряда международных форумов, таких как Группа восьми, и начала противодействовать попыткам объединить позиции Запада. |
In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years. |
В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет. |
It exists, of course, but in an uneasy position between the infinitely small and the infinitely large, and as you yourself described it, |
Он существует, несомненно, но в нелегком положении между бесконечно малым и бесконечно большим, и так же, как Вы сами описали его, |
Ты должна социальный статус поддерживать. |
|
Моральные качества этой женщины не позволяют ей быть учительницей. |
|
Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach. |
Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках. |
Он возглавлял ведущую арбитражную компанию. |
|
Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession. |
Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе. |
She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken. |
Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой. |
They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support. |
Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится. |
We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians. |
Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов. |
Sorry I put you guys in this position. |
Ребята, простите, что поставила вас в такую ситуацию. |
I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward. |
Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь. |
Vittoria began walking again almost immediately, leading Langdon away from the relief. |
Виттория неожиданно пошла дальше, увлекая за собой Лэнгдона. |
Well, it took all the time leading up to this time. |
Что ж, он занял всё время до этого времени. |
No, just my old leading role, for I have freed myself from death's icy grip. |
Нет, просто верните мне мою старую ведущую роль, поскольку я освободился из ледяных объятий смерти. |
I fully understand your desire to learn as much as possible regarding the circumstances leading to his death. |
Девятый Я полностью разделяю ваше желаниеш узнать как можно больше об обстоятельствах которые привели к гибели. |
appearance on November 26, when he showed up at the end of the show leading the force against the Kings of Wrestling. |
появление 26 ноября,когда он появился в конце шоу, возглавляя силу против Королей борьбы. |
The Quiktrip looting was captured on video by activist Umar Lee leading to over 30 arrests. |
Мародерство в Квиктрипе было заснято на видео активистом Умаром ли, что привело к более чем 30 арестам. |
In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward. |
В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх. |
The 1910s was a period of heightened tension within the RSDLP, leading to numerous frictions between Trotsky, the Bolsheviks and the Mensheviks. |
1910-е годы были периодом повышенной напряженности внутри РСДРП, что привело к многочисленным трениям между Троцким, большевиками и меньшевиками. |
Other leading brands include Kelly's, Shinola, Lincoln Shoe Polish, Meltonian, Angelus, Woly, Salamander, Collonil and Cherry Blossom. |
Другие ведущие бренды включают kelly's, Shinola, Lincoln Shoe Polish, Meltonian, Angelus, Woly, Salamander, Collonil и Cherry Blossom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the leading position».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the leading position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, leading, position , а также произношение и транскрипцию к «the leading position». Также, к фразе «the leading position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
