The lion, the witch and the wardrobe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The lion, the witch and the wardrobe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
Translate

- the [article]

тот

- lion [noun]

noun: лев, знаменитость

  • lion in the way - лев в пути

  • golden lion - золотой лев

  • the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф

  • lion of belfort - Бельфорский лев

  • like a lion - подобный льву

  • lion dancing - лев танцы

  • lion's share - Львиная доля

  • lion dance - танец льва

  • lion city - город лев

  • strong as a lion - сильный, как лев

  • Синонимы к lion: leo, social lion, king of beasts

    Антонимы к lion: coward, dishonor, disgrace, infamy, dastard, notoriety, poltroon, shame, villain, criminal

    Значение lion: a large tawny-colored cat that lives in prides, found in Africa and northwestern India. The male has a flowing shaggy mane and takes little part in hunting, which is done cooperatively by the females.

- witch [noun]

noun: ведьма, колдунья, колдун, знахарь, чародейка

verb: околдовать, очаровать, обвораживать

  • blair witch project - Ведьма из Блэр: Курсовая с того света

  • powerful witch - могущественный колдун

  • witch's familiar - ведьма знакомо

  • of witch - ведьмы

  • witch among - ведьма среди

  • my witch - моя ведьма

  • witch was - ведьма

  • wicked witch of the west - злая ведьма запада

  • am the wicked witch - Я злая ведьма

  • burn the witch - сжечь ведьму

  • Синонимы к witch: necromancer, sorceress, enchantress, pythoness, Wiccan, she-devil, battle-ax, crone, harpy, hag

    Антонимы к witch: goddess, angel, godhead, innocent, saint, guardian, deity, honey, babe, beautiful woman

    Значение witch: a woman thought to have evil magic powers. Witches are popularly depicted as wearing a black cloak and pointed hat, and flying on a broomstick.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- wardrobe [noun]

noun: гардероб, платяной шкаф, гардеробная, одежда

  • built-in wardrobe - встроенный шкаф

  • wardrobe tunnel - тоннель в шкафу

  • theatrical wardrobe - театральный гардероб

  • wardrobe trunks - кофры

  • 5 door wardrobe - 5 двери шкаф

  • wardrobe closet - шкаф шкаф

  • ample wardrobe - обилен шкаф

  • wardrobe change - изменить гардероб

  • open wardrobe - открыт гардероб

  • update your wardrobe - обновить свой гардероб

  • Синонимы к wardrobe: garments, trousseau, attire, outfits, collection of clothes, locker, cupboard, (clothes) closet, armoire, cabinet

    Антонимы к wardrobe: crinkle, bare, deprive, disarray, discase, dismantle, disrobe, divest, doff, peel

    Значение wardrobe: a large, tall cabinet in which clothes may be hung or stored.



She's a witch, who deserves no other fate than to be dispatched to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведьма и заслуживает смерти и скорейшей дороги в ад.

You are a poisonous old witch, do you know that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто ведьма жёлчная, вот ты кто.

Our mother was the most powerful witch in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша мать была самой могущественной ведьмой в истории.

I was still repeating the witch's instructions to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про себя я повторял инструкции, полученные от ведьмы.

He couldn't let them be killed, shoved into an oven for an old witch's gluttony!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не допустит, чтобы их сунули в печку из-за вероломной старой ведьмы!

As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и просила чеснок и гамамелиса, чтоб прокипятить бинты.

O wicked child, cried the witch, what is this I hear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах ты, безбожница! - воскликнула волшебница. -Что я от тебя слышу?

Malleus Maleficarum, states that green eyes are the mark of a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молот ведьм, сказано, что зелёные глаза - признак ведьмы.

And what sort of old witch did you have in the top bunk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кем оказалась старая ведьма на верхней полке?

The witch and her son were last seen driving a thopter into a sandstorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведьма с сыном скрылись в буре.

Witch hunters have always been the best way to galvanize witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники на ведьм всегда были лучшим способом управлять ведьмами.

The clinique lady says I have witch undertones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магазине косметики продавец сказал мне, что в зелёном я похожа на ведьму.

Well! What idea will you get into your head next? she laughed. But she added in a thoughtful tone: How could I be a witch? Witchcraft is a difficult science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вот еще выдумал! - усмехнулась она и тотчас же задумчиво прибавила: - Где уж мне: колдовство - наука трудная.

You get your little witch to hocus pocus me out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы убедите вашу маленькую ведьму вытащить меня отсюда.

The witch was already standing before him on the edge of the circle, and had fastened her green eyes upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труп уже стоял перед ним на самой черте и вперил на него мертвые, позеленевшие глаза.

Ignorance and prejudice reminiscent of 17th century witch-hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торжество невежества и предрассудков подобно охоте на ведьм 17-го века!

Her gift of palmistry and other sorts of fortune-telling begot for her at last a witch's name and fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была такой отличной гадалкой и так ловко предсказывала будущее, что прослыла ведьмой.

The old witch doctor's wearing one too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старый шаман носит такой же.

Alden is a traitor, he is a murderer, he is a free-thinking heretic, he is a drinker, a man of loose morals, and he is guilty of the sin of pride, but a witch... not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олден предатель, убийца, свободномыслящий еретик, пьяница, человек низкой морали, виновный в грехе гордыни, но точно не ведьма.

I told you, it's a witch hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе, это охота на ведьм.

An end to my public witch hunt against his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращения гонений, которые я устроила против его семьи.

He's starting a witch hunt for Melanie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает инквизиторскую охоту за Мелани.

There's no witch here, just a simple woodcarver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ведьмы, только резчик по дереву.

You can bet that she and that old witch are at the bottom of what's going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно не сомневаться, что она и эта старая ведьма за всем этим стоят.

Not really keen on another witch headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу испытывать ещё одну ведьмовскую головную боль.

I can swear that she was a witch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присягну, что ведьма!

The witch no longer flies away on her broom over the rooftops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А над крышами не промелькнёт хвост от метлы...

The Queen Witch cast a spell on all the villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

= Королева Ведьма наложила заклятье на всех жителей нашей деревни.

So, after the witch girl, there's another doll that contains the greatest evil the world has ever known?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, после колдуньи спрятана другая кукла, в которой содержится самое ужасное зло?

Since then, I have been held prisoner by a powerful witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор я был в плену у могущественной ведьмы.

They had won. The witch was in their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они победили - ведьма была повержена!

Witch's blood will make me strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь ведьмы сделает меня сильнее.

Thou shalt not suffer a witch to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не будете страдать, оставив ведьму в живых.

In some witch circles, that stone's more valuable than the hope diamond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых ведьм этот камень ценнее, чем бриллиант надежды.

Sending Gretel off to work, the wicked witch put Hansel into a cage with a goose that she was fattening up for her Sunday dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дав Гретель работу, злая ведьма посадила Гензеля в клетку к гусю, которого она откармливала для воскресного ужина

Well, I'll give this to the witch - she's got deep pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо признать, у этой ведьмы водятся денежки.

A few minutes later the Witch herself walked out on to the top of the hill and came straight across and stood before Aslan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут Колдунья собственной персоной появилась на вершине холма, пересекла поляну и стала перед Асланом.

I think a New Orleans witch is trying to meddle with one of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ведьма Нового Орлеана пытается связаться с одним из нас

I love Sabine, but she's the witch equivalent of a drama queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю Сабин, но она как королева трагедий.

At that very moment he heard loud shouts from every direction-a drumming of hoofs and a beating of wings-a scream from the Witch-confusion all round him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту послышались другие звуки -громкие крики, топот копыт, хлопанье крыльев и яростный вопль Колдуньи. Поднялись шум и суматоха.

Until Kai becomes the most powerful witch in our coven and goes on a killing spree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кай не станет самым могущественным колдуном и не начнет убивать.

Carlene was a witch who gave Stonewall a potion that turned his liver into worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлин была ведьмой, которая дала Стоунвелу зелье, обратившее его печень в червей.

She spins a sad yarn about a small child taken by an evil witch, and you both fall over yourselves to mend what's broken!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состряпала грустную историю о маленьком ребенке, которого забрала злая ведьма, и вы оба из кожи вон лезете, чтобы исправить это!

Salem Witch Trials, the Nuremberg Trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд над Салемскими ведьмами, Нюрнбергский процесс.

That's when the Salem witch trials began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда же начались суды над Салемскими ведьмами.

How well you read me, you witch! interposed Mr. Rochester: but what did you find in the veil besides its embroidery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо ты изучила меня, колдунья! -прервал меня мистер Рочестер. - Но чем же испугала тебя вуаль, уж не обнаружила ли ты в ней яд или кинжал?

You disgusting old witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, безобразная старая ведьма.

Witch Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Ведьмина Гора.

Certain trials by ordeal would continue to be used into the 17th century in witch-hunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые испытания с помощью суровых испытаний будут по-прежнему использоваться в 17 веке в охоте на ведьм.

Together, the girl and the llama set out to undo the witch's plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе девушка и лама решили разрушить планы ведьмы.

The parents appealed to the authorities, who set up a special witch commission to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители обратились к властям, которые создали специальную комиссию для расследования.

One day they came into possession of a big treasurethey hid it in the tunnel and put an odious-looking witch on guard to deter any potential thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды они завладели большим сокровищем – спрятали его в туннеле и поставили на стражу отвратительного вида ведьму, чтобы отпугнуть потенциальных воров.

Her breakthrough came in 2016 with the lead role as Elaine, a seductive witch, in the film The Love Witch directed by Anna Biller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее прорыв произошел в 2016 году с главной ролью Элейн, соблазнительной ведьмы, в фильме Ведьма любви режиссера Анны Биллер.

The duo have morphed outdated Russian Witch house and gloomy rave of the mid-2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт превратился в устаревший Русский дом ведьм и мрачный рейв середины 2000-х.

There is also a memorial to the victims of the infamous Witch Trials at Proctor's Ledge, the execution site from that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Прокторс-Ледже, месте казни того времени, также установлен мемориал жертвам печально известных процессов над ведьмами.

With his heart restored, Howl destroys the witch's fire demon, freeing Suliman and Justin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С восстановленным сердцем Хоул уничтожает огненного демона ведьмы, освобождая Сулимана и Джастина.

In all movie's i've seen a witch is always a woman, and a man is always a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех фильмах, которые я видел, ведьма-это всегда женщина, а мужчина-это всегда мужчина.

The Crusades and witch-hunts have been described as forms of mass alienation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестовые походы и охота на ведьм были описаны как формы массового отчуждения.

The book defines a witch as evil and typically female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга определяет ведьму как злую и типично женскую.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the lion, the witch and the wardrobe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the lion, the witch and the wardrobe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, lion,, the, witch, and, the, wardrobe , а также произношение и транскрипцию к «the lion, the witch and the wardrobe». Также, к фразе «the lion, the witch and the wardrobe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information