The master of your own destiny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The master of your own destiny - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хозяином своей собственной судьбы
Translate

- the [article]

тот

- master [noun]

noun: мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец, оригинал, специалист, образец, первый оригинал

adjective: главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий

verb: овладевать, усвоить, владеть, управлять, справляться, усваивать, преодолевать, одолевать, руководить, подчинять себе

  • track master - втулка замыкающего трака

  • old master painting - живопись старых мастеров

  • master aviation - мастер авиации

  • he has a master - у него есть хозяин

  • master q&a document - мастер-д & документ

  • as master - как мастер

  • master-slave system - ведущий-ведомый система

  • to master the house - освоить дом

  • should master - мастер должен

  • caddy master - кэдди мастер

  • Синонимы к master: monarch, lord and master, overlord, sovereign, suzerain, lord, ruler, liege (lord), owner, keeper

    Антонимы к master: mistress, lady, miss, skip

    Значение master: a man who has people working for him, especially servants or slaves.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- your

твой

  • your hardware - аппаратное обеспечение

  • your stay - ваше пребывание

  • your nose - твой нос

  • your lover - твой возлюбленный

  • your refrigerator - ваш холодильник

  • your jeans - ваши джинсы

  • your conclusion - ваше заключение

  • shove your - засунуть СВОЙ

  • your leaving - ваш уход

  • your thief - ваш вор

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- own

собственный

  • foreign investors own - иностранные инвесторы владеют

  • own life - собственная жизнь

  • own guns - собственные пушки

  • own facilities - собственные средства

  • may own - может владеть

  • own clinic - собственная клиника

  • own yard - собственный двор

  • develop our own - развивать наши собственные

  • its own knowledge - свои собственные знания

  • our own data - наши собственные данные

  • Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have

    Значение own: ; to have legal title to.

- destiny [noun]

noun: судьба, предназначение, удел, неизбежность, богиня судьбы, неизбежный ход событий

  • stone of destiny - Скунский камень

  • sense of shared destiny - чувство общей судьбы

  • power of destiny - Сила судьбы

  • destiny in - судьба в

  • with destiny - с судьбой

  • personal destiny - личная судьба

  • divine destiny - божественное предназначение

  • the destiny of a great - судьба великой

  • find your destiny - найти свою судьбу

  • man of destiny - Человек судьбы

  • Синонимы к destiny: portion, doom, future, fate, lot, fortune, predestination, kismet, karma, luck

    Антонимы к destiny: choice, option, decision, fortuity, possibility, dawdling, composite, coincidence, unfortunate occurrence, autonomy

    Значение destiny: the events that will necessarily happen to a particular person or thing in the future.



Everyone ought to be a master of his own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий должен быть хозяином своей судьбы.

But gradually we drew away from this passive enslavement to our fate, our destiny, and we struggled to master the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мало-помалу мы стали отходить от этого пассивного повиновения нашей участи, нашей судьбе и прилагать усилия, чтобы стать хозяевами своего будущего.

And that is the very aim over every man. To become his own master and to fulfill his destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек стремится стать такой личностью, которая полностью владеет собой и достигает целей, которые сама перед собой поставила.

In this context, Africa, which intends to make its union a reality, wants to become master of its own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Африка, которая намерена претворить свое единство в реальность, желает стать хозяйкой собственной судьбы.

He was overwhelmed by the inexplicable; he was overwhelmed by his own personality-the gift of that destiny which he had done his best to master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ошеломлен необъяснимым, ошеломлен своей собственной личностью - даром той судьбы, которую он всеми силами пытался себе подчинить.

Be the master of my own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть хозяином своей судьбы.

Mean while you could be the master of your own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь ты бы мог сам определять свое будущее.

Pigsy and Sandy try to rescue their master but he refuses to leave unless Joker promises to fulfil his destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигси и Сэнди пытаются спасти своего хозяина, но он отказывается уйти, если Джокер не обещает выполнить свою судьбу.

You must be the master of your own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен стать хозяином собственной судьбы.

They also say that “love is the master key that opens the gates of happiness”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также говорят, что любовь - ключ, который открывает врата счастья.

They were about to sacrifice that poor young girl to their infernal master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят принести в жертву своему дьявольскому господину эту юную девушку.

He also found the master list of cases that had come in the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же лежал список умерших, поступивших в течение предыдущих суток.

The master's mongrels were baked on loam, And anointed with a worm exchange over two full moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полукровок Владыки обжигают из глины и смазывают червём на протяжении двух полных лун.

Young Master, about the prescription, why did you add aphrodisiac?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Господин, а что насчет рецепта, зачем вы добавили афродизиак?

Is your destiny canvas or crepe de Chine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товоя судьба - это парусина или китайский шёлк?

The slave is not recognized as fully human, or as an equal of the master, and is not free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раб не признаётся как полноценный человек (или как равный своему господину), и он не свободен.

All conditioning aims at that: making people like their unescapable social destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все воспитание тела и мозга как раз и имеет целью привить людям любовь к их неизбежной социальной судьбе.

I sought redemption by helping hiro fulfill his destiny to save the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу искупления помогая Хиро осуществить его предназначение спасти мир.

Destiny was too potent, and her immutable laws had decreed my utter and terrible destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок был слишком могуществен, и его непреложные законы несли мне ужасную гибель.

Our destiny's to hump tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая у нас судьба - кувыркаться. Сегодня ночью.

Destiny saved every last ounce of its reserves for life support, and I've seen it happening!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба отдала последнюю каплю ресурсов на жизнеобеспечение, и я это видел!

Universal slavery - without even the dignity of a master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее рабство - даже без достоинства руководителя.

He gazed upon and adored the things that she wore, her knot of ribbon, her gloves, her sleeves, her shoes, her cuffs, as sacred objects of which he was the master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благоговейно созерцал все, что она носила: ленту, завязанную бантом, перчатки, рукавички, ботинки - все эти священные вещи, хозяином которых он был.

Now comes the noble Razdal mo Eraz of that ancient and honorable house, master of men and speaker to savages, to offer terms of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл Раздал мо Эраз из древнего и знатного дома, хозяин людей и увещеватель дикарей, чтобы предложить условия мира.

Destiny's address isn't based on a fixed point in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес Судьбы не основан на фиксированной точке в пространстве.

Master Control Program's been snapping up all us programs who believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая программа бросает сюда все программы, которые верят в это.

I can't just chalk this up to destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу просто сказать, что такова судьба.

Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только магистр Винду овладеет столицей, вы разбомбите её издалека.

For some reason, Destiny's decided to maneuver around a fat gas giant in order to line up with the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба почему-то решила облететь газовый гигант, чтобы выйти к звезде.

Now, I believe with that, we can isolate each consciousness and upload them into Destiny's memory bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, я полагаю, мы можем изолировать каждое сознание и загрузить их в банки памяти Судьбы.

Can my destiny be read on my face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя судьба может быть прочитана на моем лице?

On the contrary, from the time when Master Blifil was first possessed of this Bible, he never used any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Блайфил, приобретя Библию Джонса, к другой больше не обращался.

With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности.

He smiled, wondering what she would say if she knew that he was, in effect, the master of Drogheda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся: что-то она сказала бы, знай она, что он, в сущности, и есть хозяин Дрохеды.

These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку.

Nay, he said-yes you did-deny it if you can, that you would not have confest the truth, though master had cut you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И больше того, он сказал, - да, ты сказал, посмей-ка отрицать! - что ни за что не признаешься в этом учителю, хотя бы он тебя на куски изрезал.

Kagame and Sonya used the exact same point of reference, the future is set, my destiny with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кагами и Соня говорили о том же: будущее предопределено, как и моя судьба.

I protest to you, my sovereign lord and master, that I am not an outcast, thief, and disorderly fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю, вас, мой высокий повелитель и господин, что я не товарищ бродяг, не вор, не распутник.

If his destiny be not yet fulfilled, heal him, so he may live and serve the cause of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исцели его, если он еще не выполнил своего предназначения на земле. Пусть он живет и служит делу добра...

It is time to fulfill my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время выполнить мое предназначение.

Even without a man the destiny of a woman can be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без мужа может женщина жизнь прожить.

I thought you had some kind of big master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то думал, ультиматум это часть большого плана.

You may lack a sense of destiny, but you have one characteristic that, if carefully cultivated, could be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно немного не хватает здравого смысла, но у вас есть одна характерная черта, так что если её тщательно культивировать, то может выйти толк.

With his character and his experience, Dermody was a man in a thousand to any master who was lucky enough to discover him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С высокими душевными качествами и опытностью Дермоди, он был неоценимой находкой для каждого хозяина, кому бы посчастливилось выйти на него.

I think he meant, Man makes his destiny through his choices and his values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он имел в виду, человек создает свою судьбу, выбирая и определяя, что для него ценно.

Siryn agrees to her destiny as the avatar of the ancient spirit of Morrigan - the Banshee and absorb it to save Polaris's sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирин соглашается на свою судьбу Аватара древнего духа Морриган-Банши и поглощает его, чтобы спасти рассудок Полярис.

He examines what freedom might offer and also, comparatively, how destiny is imposing limitations on us, but also how the two have an interdependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследует, что может предложить свобода, а также, сравнительно, то, как судьба накладывает на нас ограничения, но также и то, как они взаимозависимы.

The nation's decision to rebuild the United States Navy with steam-driven, steel-hulled warships reshaped Bethlehem Iron Company's destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение нации перестроить военно-морской флот Соединенных Штатов с помощью военных кораблей с паровым двигателем и стальным корпусом изменило судьбу компании Bethlehem Iron Company.

There he speaks with the spirit of his father and is offered a prophetic vision of the destiny of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он говорит с духом своего отца и получает пророческое видение судьбы Рима.

People believed that their portion in destiny was something similar with their portion in booty, which was distributed according to their descent, and traditional rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди верили, что их доля в судьбе была чем-то схожа с их долей в добыче, которая распределялась согласно их происхождению и традиционным правилам.

In 2010, the anime aired on the Anime Network as Destiny of the Shrine Maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году аниме вышло в эфир в Сети Anime Network как Destiny of the Shrine Maiden.

Despite the earthly powers of the Olympic gods, only the Three Fates set the destiny of Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на земную власть олимпийских богов, только три судьбы определяют судьбу человека.

This is Eagle 6. The 101st Airborne Division's next Rendezvous with Destiny is North to Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Орел-6. Следующее Рандеву 101-й воздушно-десантной дивизии с судьбой - севернее Багдада.

The protagonist convinces her that the future can be changed, and her destiny is molded by her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой убеждает ее, что будущее может быть изменено, и ее судьба формируется ее действиями.

The Question manipulates Doctor Thirteen to impale the Phantom Stranger with the Spear of Destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос манипулирует доктором тринадцатым, чтобы пронзить Призрачного незнакомца Копьем Судьбы.

The first 1991 release of the 100 litų banknotes did not meet the same destiny as 10, 20, or 50 litų banknotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выпуск 100-литровых банкнот 1991 года не встретил такой же судьбы, как 10, 20 или 50-литровые банкноты.

Bal Gangadhar Tilak, an Indian nationalist leader, declared Swaraj as the destiny of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бал Гангадхар Тилак, является лидер Национально-освободительного движения Индии, заявил, Сварадж, как судьба нации.

The owner is of course able to control the destiny of the company's assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец, конечно, может контролировать судьбу активов компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the master of your own destiny». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the master of your own destiny» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, master, of, your, own, destiny , а также произношение и транскрипцию к «the master of your own destiny». Также, к фразе «the master of your own destiny» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information