The militia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The militia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
милиция
Translate

  • militia [mɪˈlɪʃə] сущ
    1. милицияж
      (police)
      • transport militia – транспортная милиция
      • militia officer – офицер милиции
    2. ополченецм
      (militiaman)
    3. народное ополчение, ополчениеср, дружинаж
      (home guard, squad)
      • national militia – народное ополчение
    4. вооруженное формирование, вооруженная группировка
      (armed group)
    5. боевиким
    6. вооруженные отряды
    7. отряд ополченцев
- the [article]

тот

- militia [noun]

noun: милиция, народное ополчение, милиционная армия

  • anti militia - против милиции

  • mahdi militia - армия Махди

  • rebel militia - повстанцы

  • shiite militia - шиитское народное ополчение

  • militia army - милиционная армия

  • militia man - ополченец

  • district militia officer - участковый уполномоченный милиции

  • militia officer - прапорщик милиции

  • militia captain - капитан милиции

  • national militia - народное ополчение

  • Синонимы к militia: military, police, police force, policeman, force, law enforcement, patrol, metro, constabulary, army

    Антонимы к militia: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, official army

    Значение militia: a military force that is raised from the civil population to supplement a regular army in an emergency.


  • militia сущ
    • home guard

Boone knew his ragtag militia had no chance against the joint forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бун знал, что у его людей нет никаких шансов против их армий.

Its influence ranges from the Ku Klux Klan and neo-Nazi groups to the anti-government militia and sovereign citizen movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его влияние простирается от Ку-Клукс-Клана и неонацистских группировок до антиправительственной милиции и суверенных гражданских движений.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

Two weeks later, I slowly and anxiously drove into an isolated militia headquarters, a town called PK100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели спустя я медленно и осторожно доехал до закрытого военного штаба, города под названием «PK100».

Systematic attacks by militia on civilians also continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также продолжались систематические нападения на гражданское население со стороны ополченцев.

The Indonesian Government and its military have failed to disarm and disband these militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство и вооруженные силы Индонезии не смогли разоружить и расформировать эти отряды боевиков.

However, the political, social, and military dynamics affecting mainstream Lebanese Sunnis suggests that their calculus for large-scale militia building may be changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, политическая, социальная и военная динамика, воздействующая на большинство ливанских суннитов, такова, что их отношение к созданию полноценных ополчений может измениться.

Same one as the Feds, or are yours from a rival militia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех же, что и ФБР, или вы из разведки Ее Величества?

Finn had sent word through his militia that Tycho Under must be evacuated; Prof had repeated it over video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн через свою милицию потребовал, чтобы Тихо-Андер был немедленно эвакуирован, проф повторил то же самое по видео.

When the King arrives, we'll inspect the militia carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даст Бог, когда король освободит нас, то сразу доберёмся до припасов ополченцев.

Mr. Reese, it's not the Maryland Militia we need to worry about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Риз, кажется, нам можно не беспокоиться о Мэрилэндском ополчении.

Some kind of homegrown militia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-нибудь местные боевики?

Alak kept his gun from the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алак держит при себе оружие.

The militia wouldn't support the Governor's... and Guaracy's campaign for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милиция не будет проводить кампанию по выборам губернатора... и Гуараси бесплатно.

Captain Hornigold will be sailing in consort with you, accompanied by his private militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами отплывает капитан Хорниголд. Вместе с отрядом своих людей.

Scores of the militia who sought him found slaughtered with nary a trace of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стража пыталась найти его среди убитых нет его следов.

After the militia passed through, He came back, Cast me out of our home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как боевики ушли, он вернулся и выгнал меня из дома.

She was terrified of the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милиции она страшилась.

Forget the damn dog, Willy. Just keep an eye out for the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чертям пса, Уилли, ты гляди, чтоб милиция не объявилась.

All the rifles of the militia seemed to go off at once, and our men were falling over and sinking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все винтовки милиции сразу разрядились, и наши мужчины попадали наземь. Второй залп...

Aye, had he a will he'd call the militia, but I doubt he'll do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и будь на то его воля он позовет милицию, но я сомневаюсь, что он сделает это.

The militia took my brother, and he's gonna get him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополченцы захватили моего брата, и он помогает мне его вернуть.

Um, the militia troops that Dingaan connected with had transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм, у войск ополчения, с которыми связался Динган был транспорт.

We have to register at the village militia station every two weeks. So they check to see that we haven't run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые две недели нам надо становиться на учёт у сельского участкового, чтобы тот знал, что никто не сбежал.

I think you will look rather dashing, a commissioned officer of the South Hampshire Militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вы будете выглядеть довольно эффектно, полномочный офицер ополчения южного Хэмпшира.

According to an FBI database, he was kicked out of an anti-government militia in Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ФБР был выгнан из антиправительственного формирования в Индиане.

Carson Dyle was terminated... in 1998 by Eastern European militia near the former Yugoslavian border, forty kilometers east of Sarajevo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноевропейскими ополченцами на границе бывшей Югославии. B 40-x километрах к востоку от Сараево...

The problem is, General Bizimungu, I have information that the lnterhamwe militia will not heed the peace agreement,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть проблема, генерал Бизимунгу. Я располагаю информацией о том, что милиция интерхамве не пойдёт на мирное соглашение.

We have questions on urgent militia matters for Doctor Knox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть вопросы к доктору Ноксу касательно срочного дела милиции!

In 1841, Pope Gregory XVI, in the Papal Brief Quod Hominum Mentes, reformed and renamed the order as the Order of Saint Sylvester and the Golden Militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году Папой Григорием XVI, в папское Бреве Смотри Hominum Ментес, переформирована и переименована в порядке, как и Орден Святого Сильвестра и Золотой милиции.

Except for the London trained bands, both sides in the Civil War made little use of the militia, preferring to recruit their armies by other means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением обученных в Лондоне банд, обе стороны в Гражданской войне мало пользовались ополчением, предпочитая набирать свои армии другими способами.

Lincoln followed with a call for 75,000 militia in nationalized service for 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн последовал с призывом к 75 000 ополченцев в национализированной службе в течение 90 дней.

Acadians took part in various militia operations against the British and maintained vital supply lines to the French Fortress of Louisbourg and Fort Beausejour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акадийцы принимали участие в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и Форт Босежур.

In the early stages of the American Revolutionary War, Massachusetts had its own Massachusetts Naval Militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях американской войны за независимость Массачусетс имел собственную военно-морскую милицию.

The tsar thanked him for his offer and suggested he raise a cavalry regiment within the Moscow militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь поблагодарил его за предложение и предложил ему создать кавалерийский полк в составе московского ополчения.

Bonnet possibly awaited his execution in the Court of Guard, a militia guardhouse in the city where the current Exchange and Provost stands today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонне, возможно, ожидал казни в караульном дворе, полицейском караульном помещении в городе, где сегодня находится нынешний меновой и Провост.

The Militia provides protection, armed with crossbows, against tooks resentful of the city's hard bargaining and the taking of their women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополчение обеспечивает защиту, вооруженное арбалетами, от туков, возмущенных жестким торгом города и захватом их женщин.

While battling the militia, Captain Boomerang is knocked out by Black Spider, who is revealed as the traitor on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаясь с ополчением, Капитан Бумеранг выбивается Черным пауком, который раскрывается как предатель в команде.

By the time of the 1837 Rebellion, Simcoe County had a sufficient population to form a battalion of Sedentary Militia of almost 600 strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени восстания 1837 года население графства Симко было достаточным, чтобы сформировать батальон оседлого ополчения численностью почти 600 человек.

The first all-union conscription law of 1925 was tailored for the mixed cadre-militia structure of the peacetime Red Army after the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Всесоюзный призывной закон 1925 года был разработан специально для смешанной кадрово-Милиционной структуры Красной армии мирного времени после Гражданской войны.

Regional forces were armed less heavily than their main-force counterparts, and they were involved in training the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные силы были вооружены менее мощно, чем их основные силы, и они участвовали в подготовке ополченцев.

The steelworkers resolved to meet the militia with open arms, hoping to establish good relations with the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталевары решили встретить ополченцев с распростертыми объятиями, надеясь установить хорошие отношения с войсками.

Details of Bonnet's military service are unclear, but he held the rank of major in the Barbados militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности военной службы Бонне неясны,но он имел чин майора в барбадосской милиции.

The federal government's decision enabled raising pro-Union militia forces for service within the state as well as volunteer regiments for the Union Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение федерального правительства позволило мобилизовать про-союзные силы ополчения для службы в пределах штата, а также добровольческие полки для армии Союза.

O'Brian confirms that Sarah was evacuated to a military outpost at Crater Lake, but the area is now under the control of the Deschutes County Militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Брайен подтверждает, что Сара была эвакуирована на военный аванпост в кратерном озере,но теперь этот район находится под контролем милиции округа Дешут.

A militia, when properly formed, are in fact the people themselves, and render regular troops in a great measure unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополчение, если оно правильно сформировано, фактически является самим народом и делает регулярные войска в значительной мере ненужными.

But on arrival, seeing the numbers of attendees, the militia did little, but sent for more help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по прибытии, видя количество участников, ополченцы сделали немного, но послали за дополнительной помощью.

Gorillas are also threatened directly by militia groups because of the prevalence of booby traps placed randomly throughout the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гориллы также подвергаются непосредственной угрозе со стороны групп ополченцев из-за распространенности мин-ловушек, беспорядочно расставленных по всему лесу.

Following the British conquest of New France in 1760, local militia units supported British Army regiments stationed in British North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После британского завоевания Новой Франции в 1760 году подразделения местной милиции поддерживали полки британской армии, расквартированные в Британской Северной Америке.

This time, parliament took matters into its own hands and in March 1642 issued the bill on its own authority, as the Militia Ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз парламент взял дело в свои руки и в марте 1642 года издал законопроект о своей собственной власти, как Указ О милиции.

Canadian militia staff and former British army drill sergeants operated the schools at Montreal, Kingston and Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах Монреаля, Кингстона и Торонто работали сотрудники канадской милиции и бывшие сержанты-инструкторы британской армии.

He also appears to have been a goldsmith member enrolled in the Strasbourg militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также, по-видимому, был членом золотых дел мастера, зачисленным в Страсбургскую милицию.

In the same year she joined the workers militia in Spain to defend the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя ручку @PissPigGranddad, Белден создал значительное количество подписчиков в Twitter.

However, the American invasions were defeated primarily by British regulars with support from Native Americans and Upper Canada militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако американские вторжения были разбиты главным образом британскими регулярными войсками при поддержке коренных американцев и ополчения Верхней Канады.

In 1931 del Burgo engaged in the Carlist militia Requeté, at that time undergoing rapid expansion and partial restructuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году дель Бурго занялся Карлистской милицией Рекете, в то время переживавшей быстрое расширение и частичную перестройку.

The Ukrainian People's Militia under the OUN's command led pogroms that resulted in the massacre of 6,000 Jews in Lviv soon after that city'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская Народная милиция под командованием ОУН возглавила погромы, которые вскоре после этого привели к массовому убийству 6000 евреев во Львове'

The Swiss army has long been a militia trained and structured to rapidly respond against foreign aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарская армия долгое время была ополчением, подготовленным и структурированным для быстрого реагирования на иностранную агрессию.

Burgoyne stalled, however, and ordered Riedesel to continue his advance instead of stopping to fight Warner's militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил большинство конституционных вопросов на усмотрение нового Сейма; его председателем станет сам император Франциск.

He argued that Albania needed a modern, well-equipped professional army rather than a poorly trained and equipped civilian militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Албания нуждается в современной, хорошо оснащенной профессиональной армии, а не в плохо обученной и оснащенной гражданской милиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the militia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the militia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, militia , а также произношение и транскрипцию к «the militia». Также, к фразе «the militia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information